Шукати в цьому блозі

пʼятниця, 29 листопада 2013 р.

Всеукраїнська пересувна виставка мистецтва в’язнів відкрилася у Черкасах.

З 29 листопада по 15 грудня 2013 року у Черкаському обласному художньому музеї в рамках Всеукраїнського туру містами України експонується виставка мистецтва в’язнів «Переображення Господньою Любов’ю» під патронатом Блаженнішого Святослава Шевчука. За сприянням Благодійної організації «Від серця до серця» Черкаси стали четвертим містом України, яке приймає цю виставку. Її організатори переконані, що завдяки їй засуджені мають змогу промовляти до суспільства. Відкриття цієї експозиції було присвячено Дню порозуміння з людьми, що живуть з ВІЛ/СНІДом.

У події взяли участь: керівництво Черкаського художнього музею, представники Управління Державної пенітенціарної служби України в Черкаській області, представники благодійної організації «Від серця до серця», Національної Спілки художників України, Християнської міжконфесійної місії тюремного служіння, представники Української Греко-Католицької Церкви, а також волонтери Пенітенціарного душпастирства. Серед гостей виставки були умовно засуджені, що перебувають під обліком Кримінально-виконавчої інспекції ДПтС у Черкаській області.

Алла Калініна, регіональний координатор МБФ «Міжнародний альянс з ВІЛ/СНІДУ в Україні» в Черкаській області повідомила, що згідно з офіційними даними, в Україні у 142 кримінально-виконавчих установах утримується понад 106 тисяч засуджених, понад 6% з них – ВІЛ-позитивні. Серед виставкових робіт є твори  їхнього авторства.  Директор БО  «Від серя до серця» Наталія Несват, каже, що ці люди своїм мистецтвом заслуговують на діалог із суспільством. Тому за сприяння пенітенціарної служби та недержавних і релігійних організацій вони, чим можуть, допомагають ув’язненим.  Майже усі роботи писали аматори. Попри це рівень їхньої майстерності мистецтвознавці оцінили як досить високий.

Одним із задумів проведення у виставки у Черкасах є оживлення служіння в'язням. Добродій Андрій Гетьман зняв для учасників творчого конкурсу інтерв'ю з членами журі й фотоматеріали та випустив DVD. Разом з грамотами від Блаженнішого Святослава й персональними відгуками на твори вони були передані 9-тьом учасникам конкурсу, які перебувають у пенітенціарних установах на території області.



Організатори:
 
Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви,
Управління Державної пенітенціарної служби України у Черкаській області,
Кримінально-виконавча інспекція ДПтС у Черкаській області,
ЧБО ЛЖВ «Від серця до серця»,
Фонд Андрея Шептицького,
Національна Спілка художників України,
Черкаський художній музей.

 

четвер, 28 листопада 2013 р.

Прес-анонс

ВІДКРИТТЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕСУВНОЇ ВИСТАВКИ

ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА В'ЯЗНІВ
«ПЕРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОЮ ЛЮБОВ’Ю»
(м. Черкаси)

 До Дня Порозуміння з Людьми Що Живуть з ВІЛ/СНІД

1 грудня – День порозуміння з ВІЛ – інфікованими “ Вони теж мріють про щастя ” ВІЛ – інфікована людина згодом стає жертвою хвороби СНІД, але вона роками може жити повноцінним життям і треба цінувати кожний день. ВІЛ – вірус імунодефіциту людини, СНІД – синдром набутого імунного дефіциту. У світі зараз інфіковано ВІЛ приблизно 50 мільйонів людей. Завдяки застосуванню спеціальних дорогих ліків смертність від СНІДу знижується приблизно на 70%. Налякані тим, що вилікуватися від СНІДу зараз неможливо, люди уникають спілкування з ВІЛ – інфікованими людьми навіть тоді, коли ще і проявів хвороби немає.
В цьому році, організатори Акції вирішили провести ії не звичному для щорічної події  форматі.

ВІЛ інфекція  швидко і тяжко, вражає в'язниці. Не дивлячись на те, що більша кількість ув’язнених живуть з ВІЛ/СНІД у в'язниці та інфікуються вони до того, як потрапляють в МПВ. Саме з цієї причини виникають складності в МПВ у осіб, які потрапляють в виправні колонії області не обстеженими на ВІЛ -інфекції.

Отож, 29 листопада об 12.00 у Черкаському художньому музеєві (за адресою  м. Черкаси, вул. Хрещатик, 259) відбудеться відкриття експозиції мистецтва малолітніх ув’язнених  «Переображення Господньою Любов'ю».

Мета виставки – посприяти суспільному діалогу та процесу реінтеграції наших співгромадян, що опинилися у місцях позбавлення волі та сформувати толерантне ставлення до малолітніх ув’язнених та ВІЛ позитивних осіб, які перебувають в місцях позбавлення волі. Експозиція включає в себе 112 творів, переданих з пенітенціарних установ України. У відкритті виставки  братимуть участь представники Державної пенітенціарної служби України в Черкаській області, ЧБО ЛЖВ «Від серця до серця», Кримінально-виконавча інспекція в Черкаській області, Черкаський художній музей, представники ЦСССМ в м. Черкаси, неурядові організації,  ЗМІ.

Цей захід із важливим соціальним звучанням сприяє розвитку розуміння суті пенітенціарного служіння. З огляду на великий соціально-виховний вплив цієї події, у підготовці творів до експозиції були залучені умовно засуджені особи, що знаходяться під обліком КВІ Управління ДПтС України у Черкаській області.

Довідково: Після завершення мистецького конкурсу у вересні 2013 року розпочався тур пересувної виставки «Переображення Господньою Любов’ю» містами України. Твори образотворчого і прикладного мистецтва в’язнів вже побачили у Києві та Чернігові. Експозиція у Черкаському художньому музеї триватиме до 15 грудня та за задумом організаторів побуває у більшості обласних центрах України.

Організатори:

Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви,
 Управління Державної Пенітенціарної служби України в Черкаській області,
Кримінально-виконавча інспекція в Черкаській області,
ЧБО ЛЖВ «Від серця до серця»,
Фонд Андрея Шептицького,
Національна Спілка художників України,
Черкаський художній музей.


Відповідальні особи:

 ієрей Костянтин Пантелей, моб. 097 151 64 35, e-mail: panteley@ukr.net

        ЧБО ЛЖВ «Від серця до серця» Головко Сергій – 063 142-33-25

вівторок, 26 листопада 2013 р.

Всеукраїнська пересувна виставка образотворчого мистецтва в'язнів «Переображення Господньою любов’ю» розташувалася у Черкасах.

У вересні 2013 року розпочався тур пересувної виставки «Переображення Господньою любов’ю», що проходить під патронатом Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, містами України. Після Києва, Чернігова і Полтави експозиція мистецтва в'язнів розташувалася у Черкасах. За сприяння партнерської Благодійної організації «Від серця до серця» прийняв виставку Черкаський художній музей. 29 листопада відбудеться церемонія відкриття виставки. Реформування кримінального законодавства та системи правосуддя, повернення колишніх засуджених до суспільства та їхня реінтеграція є у центрі уваги цієї соціальної події.

Пересувна експозиція в’язнів містить 112 творів, переданих з пенітенціарних установ України. На конкурсі «Переображення Господньою любов’ю», що відбувся в Києві 19 серпня 2013 року брали участь 10 творів в’язнів з установ, що знаходяться у віданні Черкаського територіального управління Державної пенітенціарної служби України. 


Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви

вівторок, 19 листопада 2013 р.

Відбулися щорічні збори в'язничних капеланів УГКЦ.

18 - 20 листопада 2013 року з благословення керівника Департаменту душпастирства у силових структурах України преосвященнішого Михаїла (Колтуна), єпископа Сокальсько-Жовківського, відбувся річний з'їзд в'язничних капеланів Української Греко-Католицької Церкви. Єпархіальні представники пенітенціарного душпастирства зібралися у реколекційному домі Самбірсько-Дрогобицької єпархії. На зустрічі священики підсумували події року, поділилися досвідом, обговорили проблему формування корпусу капеланів та волонтерів, а також отримали навчання з предмету «Пастирська психологія пенітенціарного служіння», яке провів ієрей Олег Сподар, докторант психології, викладач Дрогобицької духовної семінарії. 

З цікавістю отці вислухали доповіді єпархіальних капеланів про заходи, які вдалося організувати протягом останнього року служіння. Також інформацію учасників міжнародного навчання католицького душпастирства у Попово під Варшавою, яке відбулося у жовтні. Другий день капелани присвятили питанням впровадження капеланства на законодавчому рівні. Про особливості Проекту Закону України щодо регулювання діяльності капеланів в органах та установах, що належать до сфери управління Державної пенітенціарної служби України доповів о. Костянтин Пантелей. Офіційне впровадження капеланства ставить окремі вимоги як до священиків, так і до душпастирських структур у єпархіях. Важливою рисою сучасної підготовки капеланів є етика міжконфесійних відносин.
 
Подалі торкнулися проблеми професійної підготовки та утримання капеланів. На завершення конференції 20 листопада був проведений круглий стіл, присвячений заходам проголошення Василя Величковського покровителем пенітенціарного душпастирства, що відбудеться у Києві в лютому 2014 року, а також формуванню пропозицій для Синоду. Капелани роз'їхалися до своїх домівок сповнені нових задумів та перспектив служіння.



Пенітенціарне душпастирство УГКЦ.

субота, 16 листопада 2013 р.

Представник УГКЦ взяв участь у конференції Асоціації психіатрів України у Львові.

16 листопада 2013 року на Філософсько-богословському факультеті УКУ у Львові відбулася конференція Асоціації психіатрів України "Психіатри: хто ми? З ким ми".
На запрошення президента Асоціації психіатрів України Семена Глузмана, з доповіддю про втілення соціального вчення Церкви у площині пенітенціарного душпастирства виступив ієрей Костянтин Пантелей, керівник Відділу УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України.


У заході взяли участь Президент Асоціації психіатрів України Семен Глузман, фахівці психіатрії, пацієнти та їх родини, журналісти, лікарі, психологи, богослови, філософи та інші люди, котрі отримали досвід «зустрічі» з українською психіатрією. На конференції обговорювалися питання середовища в якому працюють психіатри, живуть їх пацієнти та родини. У своїй доповіді о. Костянтин торкнувся питань служіння Церкви у в'язниці, яке має не лише релігійний, але соціальний і правовий характер. А само служіння спирається на біблійну і християнську антропологію, що врешті оформилися у сучасне соціально-етичне навчання Церкви. Капелан висловив щиру солідарність з лікарями психіатрії, які у важких обставинах виконують служіння у пенітенціарних установах. Зокрема о. Костянтин підкреслив роль родини, яка є джерелом або добрих або злих речей. Тому плекання і захист сімейних цінностей є запорукою здоров'я людської спільноти в Україні і в усьому світі.


За свідченням головного організатора Третіх психіатричних зустрічей Семена Глузмана: «Нам важливо мати платформу для можливості мислити та висловлюватися альтернативно, говорити та розуміти все, що стосується середовища, в якому ми працюємо та в якому живуть наші пацієнти і їх родини. Ми зустрічаємося, щоби осмислити не тільки самих себе, але й пізнати світ тих, кого ми «лікуємо». З уст наших пацієнтів та їх родин це звучить так: «Психіатри, хто ви і з ким ви?», а у наших роздумах - «Психіатри: хто ми і з ким ми?». Ми хочемо створити середовище діалогу і партнерства між системою і людиною, між лікарем і пацієнтом, державою і громадянином. Ми хочемо дозволити собі говорити про це відверто та не упереджено, без агресії чи взаємного звинувачення, наполегливо шукаючи конструктивні шляхи вирішення існуючих проблем. Тому тематика конференції торкається не тільки сфери охорони здоров’я, освіти, соціально-правового захисту, професійної етики та моралі, але, в кінцевому результаті, життя наших пацієнтів та їх родин.»

вівторок, 12 листопада 2013 р.

Інформація про служіння в'язничних капеланів УГКЦ.



«Терпеливістю і милосердям!»

«Cum patientia et misericordia!»
 
Відродження душпастирства УГКЦ у пенітенціарних установах України розпочалося 1991 року, у часі її легалізації після років підпілля. Після перенесення 2005 року осідку глави УГКЦ до Києва блаженніший Любомир Гузар створив при Патріаршій Курії УГКЦ Департамент душпастирства у силових структурах України під керівництвом преосвященнішого Михаїла (Колтуна), єпископа Сокальсько-Жовківського. За координацію служіння УГКЦ у виправних колоніях та в’язницях відповідає Відділ душпастирства у пенітенціарній системі України. Сьогодні душпастирська опіка проводяться регулярно в пенітенціарних установах № 3, 13, 27, 30, 40, 41, 44, 47, 48, 50, 55, 57, 63, 85, 110, 112, 120, 124, у виправних центрах № 118, 128, 135 у дев'яти слідчих ізоляторах та в трьох колоніях для неповнолітніх України. Інші 6 установ наші священики мають можливість відвідувати тільки принагідно. Кожна з 12 єпархій на території України має головного капелана. Участь у служінні беруть священики, семінаристи, монахи й миряни – всього понад 200 осіб. Серед них – 41 священики-капелани. Більшість з них отримали сертифікати про засвоєння базового рівня компетентності для праці у пенітенціарних установах. Багато активних волонтерів є студентами або фаховими богословами, психологами, юристами, соціальними працівниками та педагогами.

Сучасний стан кримінально-виконавчої системи відзеркалює прагнення України до євроінтеграції.

Головними напрямками служіння капеланів є проповідь, катехизація, уділення Св. Тайн, сприяння у підтримці зв'язків із родиною, навчання, священиків і волонтерів основам місії Церкви у тюрмах. Неділя про Блудного Сина, за два тижні до Великого Посту, є проголошеною у Церкві Днем особливої пастирської турботи й молитви за в’язнів.

2001 року УГКЦ стала співзасновницею й учасницею Української міжконфесійної християнської місії “Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі”. Місія об’єднує 12 християнських Церков і деномінацій. Ця організація представляє Україну в Міжнародній асоціації тюремного служіння (PFI). Від 2003 року УГКЦ є учасницею, на правах спостерігача, а з 2007-го – дійсним членом Міжнародної католицької комісії душпастирської опіки в тюрмах (ІССРРС), яка діє під керівництвом Конгрегації в справах духовенства, у співпраці з Папською радою “Справедливість і мир” та має статус спеціального консультанта ООН.

2007 року у співпраці з фахівцями Державної пенітенціарної служби України УГКЦ започаткувала програму, що лягла в основу навчання капеланів Церков-учасниць Місії тюремного служіння. 2008 року відбулося Перше паломництво Державної пенітенціарної служби України до Зарваниці за участю представників 7 Церков-учасниць Місії. Традицією стало щорічне всеукраїнське паломництво для працівників пенітенціарної системи України під гаслом «Справедливість, віра, милосердя!» до Свято-Успенської Унівської Лаври. Воно відбувається на Свято Воздвиження Чесного і Животворящого Хреста, 26 - 27 вересня.

У співпраці з Державною пенітенціарною службою УГКЦ посприяло участі праць образотворчого мистецтва в’язнів у міжнародних мистецьких конкурсах у Відні (червень 2009) та у Берліні (грудень 2009, грудень 2011).

2009 року у Києві з ініціативи УГКЦ було проведено Міжнародну конференцію «Юридичний вимір пенітенціарного служіння», в якій брали участь чільні представники Міжнародної католицької комісії в’язничного душпастирства (ІССРРС) та Міжнародної асоціації тюремного служіння (PFI). 2011 року, УГКЦ за співучастю церков-учасниць міжконфесійної християнської місії «Духовна і благодійна опіка в місцях позбавлення волі» зініціювала проведення круглого столу в УКРІНФОРМІ «Реалізація релігійних прав засуджених до позбавлення волі та осіб, які перебувають у місцях попереднього ув'язнення. Вплив духовно-морального фактора на виправлення засуджених». Таким чином розпочалася праця з розробки концепції пенітенціарного душпастирства у в'язничній системі України.

Зустріч Європейської ради ICCPPC з українськими капеланами відбулась у Львові у січні 2012 року, що засвідчило зростаючу увагу міжнародної спільноти до системи правосуддя та попередження злочинності в Україні.

29 травня 2012 року вперше в стінах Верховної Ради України обговорювалася проблема систематичної духовної опіки в'язнями. Комітет Верховної Ради України з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності у співпраці з Асоціацією Українських Правників та Українською міжконфесійною християнською місією "Духовна та благодійна опіка у місцях позбавлення волі", провів «круглий стіл» на тему: «Участь релігійних організацій у формуванні законодавчих ініціатив у сфері пенітенціарної політики». Найактивнішу участь у підготовці цієї події взяло Пенітенціарне душпастирство УГКЦ. Як наслідок цієї зустрічі триває розробка й обговорення проекту Положення про здійснення релігійної опіки в установах Державної пенітенціарної служби України.

12 грудня 2012 року Глава Української Греко-Католицької Церкви, Блаженніший Святослав і Голова Державної пенітенціарної служби України генерал-лейтенант внутрішньої служби Олександр Лісіцков підписали Угоду про співробітництво. Угода є віддзеркаленням розвитку співпраці, передбаченої попереднім документом, підписаним Блаженнішим Любомиром 2007 року. Текст Угоди не лише підсумував структурні зміни, що сталися за останні 5 років, але також зробив наголос на опіку персоналу ДПтС України та членів їх сімей, слухачів навчальних закладів ДПтС України, засуджених та осіб, узятих під варту.

26 грудня 2012 року відбулася презентація першого підручника, що подає фахові орієнтири священикам і волонтерам для душпастирства у пенiтенцiарних закладах «Служити в’язням». Вона є плодом багатолітньої співпраці з пенітенціарною службою та містить важливі документи Церкви стосовно цього прекрасного служіння.

У липні - серпні 2013 року представництво УГКЦ у складі міжконфесійної групи взяло активну участь у розробці пропозицій до Проекту Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо регулювання діяльності капеланів в органах та установах, що належать до сфери управління Державної пенітенціарної служби України) № 3233 .

Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви спільно з БФ «Карітас-Київ» у співпраці з Державною пенітенціарною службою України проводить у серпні 2013 року Всеукраїнську виставку-конкурс мистецьких робіт в'язнів «Переображення Господньою Любов’ю».  

Контакт:


преосвященніший Михаїл (Колтун),
єпископ Сокальсько-Жовківський,
керівник Департаменту УГКЦ
з душпастирства у силових структурах України
а/с В-125 Київ-1, 01001
тел./факс 044 279-19-20

e-mail: sokaleparchy@zhovkva.lviv.ua







ієрей Костянтин Пантелей,
керівник Відділу Курії УГКЦ з душпастирства
у пенітенціарній системі України
а/с В-125 Київ-1, 01001
тел./факс 044 279-19-20
Тел. 098 422-9-221
e-mail:
panteley@ukr.net




понеділок, 11 листопада 2013 р.

Сучасний стан пенітенціарної системи України.



Як повідомляє Державна пенітенціарна служба України,

станом на 1 листопада 2013 року в 182 установах, що належать до сфери управління Державної пенітенціарної служби України, трималося 129 941 особа, крім того на обліку у 697 підрозділах кримінально-виконавчої інспекції перебуває 133996 засуджених до кримінальних покарань, не пов’язаних з позбавленням волі, та адміністративних стягнень.
При цьому:
у 26 діючих слідчих ізоляторах та 6 установах виконання покарань з функцією СІЗО тримається                                                                                   
22 690 осіб,
з них на стадії:
 досудового розслідування                                                  
1 890 осіб,
судового розгляду (до винесення вироку)  9 472 особи,
у 142 кримінально-виконавчих установах
з них:
106 284 особи
у 9 установах максимального рівня безпеки
4 347 осіб;
у 41 установі середнього рівня безпеки для неодноразово засуджених
39 923 особи;
у 35 установах середнього рівня безпеки для вперше засуджених
34 108 осіб;
у 9 установах мінімального рівня безпеки із загальними умовами для тримання чоловіків
5 959 осіб;
у 4 установах мінімального рівня безпекиіз полегшеними умовами для тримання чоловіків
923 особи;
у 14 колоніях для тримання жінок
5 778 осіб;
у 6 спеціалізованих лікувальних закладах
2 743 особи;
в лікувальних закладах при ВК та СІЗО
2 264 особи;
у 24 виправних центрах
4 922 особи;
у 7 виховних колоніях для неповнолітніх
967 осіб.
Серед засуджених:
12 тис. осіб засуджені на строк понад 10 років;
1866 осіб відбувають покарання у вигляді довічного позбавлення волі;
564 особи відбувають покарання у вигляді арешту у арештних домах,  утворених при установах виконання покарань та слідчих ізоляторах.
Криміногенний склад засуджених до позбавлення волі:
16,3 тис. осіб – за умисне вбивство, у тому числі: 8,4 тис. осіб, які
вчинили вбивство при обтяжуючих обставинах;
9,3 тис. осіб – за нанесення умисного тяжкого тілесного ушкодження; 
26,7 тис. осіб – за розбій, грабіж та вимагання;
2,3 тис. осіб – за зґвалтування;
30 осіб за захоплення заручників;
18,9 тис. осіб – за злочини у сфері незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів та інші злочини проти здоров`я населення.
Виробництво Державної пенітенціарної служби України представлене 112 промисловими, 12 сільськогосподарськими підприємствами установ виконання покарань та 168 майстернями.
При 88 установах виконання покарань функціонують професійно-технічні навчальні заклади, в яких навчається майже 7,2 тис. засуджених.
Загальноосвітнє навчання засуджених забезпечує 151 загальноосвітній навчальний заклад, в яких навчається 14,2 тис. осіб.
Навчальний процес забезпечують 1280 вчителів, для потреб яких обладнано 586 навчальних класів, з яких 456 обладнано як предметні кабінети.
Для задоволення релігійних потреб засуджених функціонує 142 культові релігійні споруди, з яких: 108 – храми; 27 – каплиці; 7 – молитовних будинків.
Діяльність Державної кримінально-виконавчої служби України забезпечують 47,7 тис. працівників, при штатній чисельності 53,9 тис. посад, з них:
  • вищий середній та старший начсклад – 14,4 тис.;
  • рядовий та молодший начсклад – 22,2 тис.;
  • вільнонаймані працівники – 11,1 тис.
Працівники проходять курсове навчання з первинної професійної підготовки та підвищення кваліфікації в Білоцерківському, Дніпродзержинському та Хмельницькому училищах професійної підготовки персоналу.
Підготовка фахівців для пенітенціарної системи з вищою освітою здійснюється в Національному університеті "Юридична академія України ім. Ярослава Мудрого", Харківському національному університеті ім. В.Н. Каразіна та Чернігівському юридичному коледжі Державної пенітенціарної служби України.
Розпорядженням Кабінету Міністрів України від 17 березня 2011року № 201-р утворено Інститут кримінально-виконавчої служби у складі Національної академії внутрішніх справ, у якому навчається на денній формі – 504 курсанта та за заочною формою – 435 слухачів.
Державна пенітенціарна служба України


Сестра Пресвятої Родини у нашій родині.

У реабілітаційному центрі «Преображення»  смт. Любеч на Чернігівщині 4-6 листопада  велику радість приніс візит духовної гості з Києва. Сестра Миколая (Сусол) Згромадження Пресвятої Родини радо відгукнулася на запрошення отця Костянтина Пантелея. 
«Пробувши навіть такий короткий час у цій спільноті «Преображення», як не дивно, хочеться приїхати сюди ще не один раз. Я особливо пережила там досвід спільної молитви – відчула живу  присутність Бога. Мабуть, багато хто вважає їх тими, які лише чогось потребують від інших. Натомість, досвідчила їх такими, які дуже збагатили мене. Навіть самі не зауваживши того, обдарували миром, радістю і відчуттям простого щастя від присутності іншої особи, - ділиться враженням сестра Миколая, – там неначе інший вимір часу – він триває по-іншому. І ще вражає готовність цих жінок до служіння у всіх, навіть найдрібніших речах: від приготування кави чи чаю до піклування про здоров’я».
Для  спільноти реабілітанток дуже цінним виявився досвід спільної молитви, праці та невимушеного спілкування з гостею. Сподіваємося, що з цим першим візитом закладеться гарна традиція взаємозбагачення через участь в житті одні одних.  Центр «Переображення» був заснований громадою Св. Петра і Павла у місті Чернігів 2010 – 2011 року. В ньому надається допомога жінкам, які опинилися у важких життєвих обставинах. Центр увійшов до мережі соціального партнерства недержавних організацій у Чернігівській області. Діяльність центру була представлена на Регіональній зустрічі партнерських організацій 4 липня 2013 року, що відбулася у Чернігові.

 

вівторок, 5 листопада 2013 р.

У Полтаві відкрилась пересувна виставка «Преображення Господньою Любов’ю», на якій представлені роботи в’язнів з різних областей України.

5 листопада 2013 року у Полтавському художньому музеї (Галереї мистецтв) імені Миколи Ярошенка відбулося відкриття експозиції робіт в'язнів «Переображення Господньою Любов'ю». Посприяли цьому керівництво Управління Державної пенітенціарної служби України у Полтавській області і Благодійна Асоціація «Світло надії». Відкриття виставки щиро привітала громадськість міста. 

На церемонії відкриття виступили керівник Відділу УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України ієрей Констянти Пантелей, Голова Громадської Ради при управлінні ДПтС у Полтавській області, керівник пенітенціарного відділу Благодійної асоціації «Світло надії»          Роман Дрозд, завідуючий сектором СВПР Управління ДПтС у Полтавській області Іван Бабіюк, директор Полтавського художнього музею імені Миколи Ярошенка Ольга Корчакова, а також член громадської ради ДПтС України  відома правозахисниця Тетяна Яблонська. Оглянути твори можна у Полтавському художньому музеї (галереї мистецтв) імені Миколи Ярошенка у виставковій залі ім. Саші Путрі від 1 до 17 листопада за адресою  м. Полтава, вул. Фрунзе, 5.

Для розміщення творів у виставковій залі були залучені умовно засуджені особи, що знаходяться під обліком КВІ Управління ДПтС України у Полтавській області. Експоновані доробки відповідають темі прагнення людини до світла, добра, порозуміння. Представленатворчість в’язнів має переважно релігійну тематику. В експозиції бере участь понад 100 робіт. Серед них – твори переможців та призерів. Переможцями конкурсу, що відбувся у Києві 19 серпня 2013 року, серед жінок визнано роботу Олени Саламахи «Добрий пастир», серед чоловіків – Констянтина Голуба «Преображення Христа». А серед неповнолітніх перше місце за роботу «Марія з дитям Ісусом» здобув сімнадцятирічний Кирило Ареф’єв, який є вихованцем Кременчуцької колонії. У конкурсі, брало участь два вихованці цієї установи. Директор Полтавського художнього музею Ольга Корчакова подарувала переможцю серед неповнолітніх каталог музею.
Після церемонії відкриття, на запрошення Благодійної асоціації «Світло надії», гості з Києва ознайомилися з досвідом праці соціальної адаптації колишніх ув’язнених. Організація є лідером в організації допомоги не лише в області, але й поза її межами, створивши для колишніх засуджених навчально-виробничий центр, що дає можливість наступного працевлаштування та гідного заробітку.

 


 
 
 
 
 
5 листопада у Кременчуцькій колонії для неповнолітніх на Полтавщині відбулася зустріч з вихованцями, церемонія нагородження переможця Кирила Ареф’єва та відзначення учасника Олександра Білецького грамотами Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава. В церемонії нагородження взяли участь керівник Відділу УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України ієрей Констянти Пантелей, член громадської ради ДПтС України, відома правозахисниця ГО Дім свободи України Тетяна Яблонська, волонтер Олег Проць. Вихованцям було показано відеоматеріали про виставку у Києві. Під час відвідування кімнати творчості гості відзначили зусилля педагогів Кременчуцької виховної колонії, зокрема майстрині Тетяни Пустовіт, яка навчила неповнолітніх тонкої роботи вишивки. Основною технікою, в якій працюють вихованці гуртка образотворчого мистецтва «Перлина», є вишивка бісером та хрестом. Юнаки опановують також: модульне орігамі, паперову пластику, квілінг, ізонитку, бісероплетіння, ліплення з солоного тіста. Гостей вразила якість виконання робіт, їх різноманітність та творчий підхід. Головною перешкодою для розвитку творчості є брак матеріалів. Тому о. Костянтин запевнив, що наступним кроком пересувної виставки буде залучення меценатів для сприяння розвитку творчості в’язнів. 
 
 

Усі інші призери й учасники конкурсу отримають грамоти та зошит з відгуками людей, яким сподобались їхні роботи, а також DVD із відеозаписами та фотоматеріалами виставки.
 

Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви



неділя, 3 листопада 2013 р.

Прес-анонс

ВІДКРИТТЯ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕСУВНОЇ ВИСТАВКИ
ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА В'ЯЗНІВ
«ПЕРЕОБРАЖЕННЯ ГОСПОДНЬОЮ ЛЮБОВ’Ю»
(м. Полтава)
 До ювілею Хрещення Русі-України
 

5 листопада об 11.00 у Галереї мистецтв у виставковій залі ім. Саші Путрі (за адресою  м. Полтава, вул. Фрунзе, 5) відбудеться відкриття експозиції мистецтва в'язнів «Переображення Господньою Любов'ю».

Мета виставки – посприяти суспільному діалогу та процесу реінтеграції наших співгромадян, що опинилися у місцях позбавлення волі. Експозиція включає в себе 112 творів, переданих з пенітенціарних установ України. У відкритті братимуть участь представники Державної пенітенціарної служби України в Полтавській області, державних, громадських організацій Полтавщини, ЗМІ.

 
Цей захід із важливим соціальним звучанням сприяє розвитку розуміння суті пенітенціарного служіння. З огляду на великий соціально-виховний вплив цієї події, у підготовці творів до експозиції були залучені умовно засуджені особи, що знаходяться під обліком КВІ Управління ДПтС України у Полтавській області. Примітно, що перше місце серед неповнолітніх на конкурсі, що відбувся у Києві 19 серпня 2013 року, здобув саме вихованець, що знаходиться під опікою Кременчуцької виховної колонії на Полтавщині. 

Довідково: Після завершення мистецького конкурсу у вересні 2013 року розпочався тур пересувної виставки «Переображення Господньою Любов’ю» містами України. Твори образотворчого і прикладного мистецтва в’язнів вже побачили у Києві та Чернігові. Експозиція у Полтавському художньому музеї триватиме до 17 листопада та за задумом організаторів побуває у більшості обласних центрах України.
 

Організатори:

Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви
 Управління Державної пенітенціарної служби України в Полтавській області,
Благодійна Асоціація «Світло надії»,
Фонд Андрея Шептицького,
Національна Спілка художників України,
Полтавський художній музей (Галерея мистецтв)