Шукати в цьому блозі

четвер, 26 лютого 2015 р.

Президент України підписав Закон «Про пробацію».

За повідомленням прес-служби Глави держави Президент Петро Порошенко підписав закон України № 160-VIII «Про пробацію». Цей закон, прийнятий Верховною Радою 5 лютого, запроваджує пробацію – систему наглядових та соціально-виховних заходів, що застосовуються за рішенням суду та відповідно до закону до засуджених, виконання певних видів кримінальних покарань, не пов’язаних з позбавленням волі, та забезпечення суду інформацією, що характеризує обвинуваченого. Закон визначає мету, завдання, підстави, види пробації, правовий статус персоналу органу пробації та суб’єктів пробації.

Новим у Законі є те, що однією з функцій органів пробації буде складання досудових доповідей, тобто письмове забезпечення суду інформацією, що характеризуватиме особу, яка притягається до кримінальної відповідальності. Закон також перейменовує службу кримінальної інспекції в орган пробації і покладає на нього додаткові функції.

Однією з функцій органів пробації буде здійснення нагляду та проведення соціально-виховної роботи. Ця робота буде проводиться за індивідуальним планом з урахуванням оцінки ризиків вчинення суб’єктом пробації нових кримінальних правопорушень та передбачатиме диференційований підхід при наданні консультативної, психологічної та інших видів допомоги, сприятиме працевлаштуванню, залученню до навчання, участі у виховних заходах та соціально корисній діяльності.

Органи пробації у взаємодії з установами виконання покарань, місцевими органами виконавчої влади, органами місцевого самоврядування сприятимуть засудженим, які готуються до звільнення, у визначенні місця проживання після звільнення, влаштуванні до спеціалізованих установ для звільнених, до закладів охорони здоров’я осіб, які потребують стаціонарної медичної допомоги, у працевлаштуванні працездатних осіб.

У Законі враховано європейську практику залучення до роботи з суб’єктами пробації волонтерів. Внаслідок прийняття цього Закону передбачається зменшення чисельності осіб, засуджених до покарань у виді обмеження волі або позбавлення волі на певний строк, зменшення державних витрат на утримання слідчих ізоляторів та установ виконання покарань.
Закон враховує міжнародний досвід у сфері кримінального судочинства, виконання покарань та соціальної роботи з особами, що вчинили злочини.

вівторок, 24 лютого 2015 р.

Європейська конференція Міжнародної католицької комісії душпастирства в тюрмах відбулася у Відні.

22 – 25 лютого 2015 року у Відні в Академії Пенітенціарної служби Австрії (Strafvollzugsakademie) відбувалася чергова європейська конференція Міжнародної католицької комісії душпастирства в тюрмах (ICCPPC-Europe). Зустріч стала важливою міжнародною подією католицького пенітенціарного душпастирства в рік 65-літнього ювілею від створення організації. Віденська конференція зосередила увагу на виконанні рішень попередньої зустрічі, що відбулася в Лондоні. Делегати розглянули результати діяльності робочих груп для пожвавлення зв’язків поміж європейськими представниками католицького служіння.

Європейська філія ICCPPC, що діє під проводом Мартіна Шмітца, зібралася у Відні на запрошення доктора Крістіана Куна, очільника католицької опіки в’язнів в Австрії. Саме д-р Крістіан Кун, протягом двох каденцій у 2003 – 2011 роках, був президентом Міжнародної католицької комісії душпастирства в тюрмах й вплинув на мобілізацію духовних, інтелектуальних, душпастирських  і мирянських ресурсів для пробудження більшої уваги Церкви до пенітенціарного служіння.

Учасники конференції представили стан кримінального правосуддя, звершення пастирської опіки в’язнів і персоналу в’язниць. Розвиток ситуації в Україні висвітлив протоієрей Костянтин Пантелей, керівник Відділу Курії УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України. Зокрема він повідомив про стан капеланського і волонтерського служіння, про Українську  християнську міжконфесійну місію «Духовна і благодійна опіка в тюрмах», про реформування пенітенціарної системи, працю над пропозиціями до другого читання законопроекту про в’язничне капеланство. Жваве зацікавлення викликали нові закони, прийняті в лютому 2015 року українським парламентом щодо пенітенціарної сфери і тюремного капеланства. Усі делегати конференції виступили з гарячою підтримкою й солідарністю з українським народом, який проходить випробовування війною. Разом з аналізом стану справ і тенденцій в європейському регіоні були обговорені заходи й зусилля на зміцнення зв’язків між католицькими душпастирями.


23 лютого відбулася аудієнція делегатів конференції з єпископом-помічником Архідієцезії Відня Францом Шарлем, відповідальним за пастирське служіння для людей у певних вікових й життєвих обставинах або у спеціальних місцях (зокрема в ув’язненні), також за піклування мігрантами. На зустрічі його еміненція Франц Шарль торкнувся проблеми мігрантів, які потребують більшої уваги Церкви з огляду на те, що вони є найбільшою категорією в’язнів. Він також розповів про результати екуменічних зустрічей з представниками Московської патріархії на предмет опіки в тюрмах і після звільнення, остання з яких відбувалася 29-30 жовтня 2014 року. (Таке співробітництво має сенс з огляду на необхідність впровадження міжнародних стандартів щодо релігійної опіки у країні, де утримуються близько 700 тисяч в’язнів, а щороку звільняється в середньому 250 тисяч колишніх засуджених). Представники східно-європейських країн поставилися скептично до щирості такої співпраці на тлі анексії Криму, агресії на Сході України і кричущих порушень там прав Церков і релігійних організацій. Церква в Росії при цьому зберігає етичний нейтралітет.

24 лютого учасники зустрічі проаналізували звернення Святішого папи Франциска до делегатів Конференції Міжнародної асоціації кримінального права, виголошене в Римі 23 жовтня минулого року. «Для України, яка життєво потребує негайних реформ у системі правосуддя, звернення Папи Франциска до юристів важливе тим, що в ньому викриті суспільні причини прагнення до помсти й карального популізму, корупція і нелюдяність у кримінальному правосудді та в тюрмах! – поділився  о. Костянтин Пантелей: – Папа називає корупцію злом більше за гріх через безкарність самих корупціонерів».

Відтак у роботі конференції взяв участь д-р Міхаель Плацер, речник Академічної ради при Організації Об'єднаних Націй й Голова Віденського Альянсу НУО з попередження злочинності та кримінального правосуддя. Він повідомив про міжурядові наради експертів з розгляду і реформування Мінімальних стандартних правил (SMRs) поводження з ув'язненими, що відбулися у Відні 25 – 28 березня 2014 року. Знання Мінімальних стандартних правил має велике значення у підготовці як в’язничних капеланів, так і персоналу пенітенціарної служби.

Президент Регіонального суду Відня у кримінальних справах д-р Фрідріх Форстгубер познайомив учасників конференції з історією й особливостями нинішнього австрійського кримінального правосуддя:  злочини середньої тяжкості розглядаються колегією з двох професійних суддів і двох засідателів. При розгляді справ про тяжкі злочини до складу колегії входять 8 непрофесіоналів. За кримінальні вчинки, які не становлять суттєвої небезпеки для інтересів держави, суспільства або окремих громадян, значно знижені санкції, замінені штрафом або короткостроковим арештом. Вперше смертна кара за злочини була скасована 1919 р., проте відновлена в 1933 р. Остаточно Австрія відкинула смертну кару в 1950 р. Учасники конференції вшанували пам’ять жертв політичного переслідування після аншлюсу Австрії нацистами 1938 – 1945 рр. Серед них Блаженну сестру Марію Реституту.

«Зустрічі відбувалися у приміщенні Віденської Академії Пенітенціарної служби, у Віденській слідчій в’язниці, у залі Регіонального суду Відня у кримінальних справах, – розповів о. Костянтин, – це дало мені й іншим учасникам можливість зблизька познайомитися з тим, як працюють система правосуддя, персонал в’язничної служби «охоронці справедливості» (Justizwache), капеланська служба (Gefängnisseelsorge), психологи, педагоги і соціальні працівники. Особливо мене вразила робота Ніко, асистента капелана, мирянина, який сполучає у собі самі різноманітні вміння, що роблять його незамінним: катехита, логіста, соціального працівника, перекладача, що володіє 5-ма європейськими мовами, водія.»

Конференція завершилася 25 лютого. Делегати ствердили необхідність пожвавлення співпраці й обмінів візитами, особливо між країнами у Центральній і Східній Європі та на роботі ICCPPC для збагачення богословського та пастирсько-практичного підґрунтя служіння.

Історична довідка.

Організація була створена на міжнародному Конгресі  у Римі  у Святому Році 1950 за участю генеральних тюремних капеланів від багатьох Європейських країн, Сполучених Штатів Америки й Аргентини. Конгрес був скликаний від імені Держсекретаря Ватикану, майбутнього Папи Павла VI, що недавно був беатифікований. Міжнародна католицька комісія душпастирства у тюрмах (ICCPPC), діяльність якої ґрунтується на канонічному праві Католицької Церкви,  нині об'єднує делегатів та асоційованих членів від більш як ста країн, серед яких й Україна. Організація діє під керівництвом Конгрегації у справах духовенства та у співпраці з Папською радою «Справедливість і мир». Рішення приймаються більшістю голосів делегатів від національних єпископських конференцій і синодів. ICCPPC представлена в Організації Об'єднаних Націй, де має спеціальний консультативний статус. Цілі Комісії - будити і підбадьорювати, в межах Вселенської Церкви та у суспільстві, більше розуміння й чутливість щодо здійснення тюремного пастирського служіння. Спонукувати відповідні Єпископські Конференції і Місцеві Ординаріати, щоб оживляти та розвивати місію пастирського служіння Церкви у в'язницях, надаючи їй кращу підтримку. Організовувати постійні курси для формування, навчання тюремних пастирських служителів. Сприяти гуманізації, перегляду й реформі тюремної системи в усьому світі.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ.

НЕДІЛЯ ПРОЩЕННЯ У ПРИЛУЦЬКІЙ ВИХОВНІЙ КОЛОНІЇ.

Коли ви прощатимете людям їхні провини, то й Отець ваш небесний простить вам.
А коли ви не будете прощати людям, то й Отець ваш небесний не простить вам провин ваших (Мт 6,14-15).


22 лютого 2015 року, в Сиропусну неділю, яку ще називають неділею прощення, в’язнів прилуцької виховної колонії для неповнолітніх відвідали капелан колонії отець Дмитро Горнакевич, волонтери з Києва Олексій та Олена, і семінаристи КТДС – брати Олег Климончук, Сергій Підтілов та Олег Карпенко. 

Зустріч розпочалася із ділення волонтерів своїм досвідом образи та прощення, силою яку має прощення кривдників, після чого усі присутні роздумували над недільним Євангелієм (Мт 6,14-21) та притчею про немилосердного боржника, яка показує нашу гріховність, Боже милосердя, та закликає прощати кривдникам.


Також гості нагадали юнакам, що 22 лютого ми відзначаємо Міжнародний день підтримки жертв злочинів та зловживання владою та відзначили важливість примирення між кривдником та жертвою, надолуження за злочини. Тому волонтери згадали про систему відновного правосуддя, а також про можливі ситуації зловживання владою у виправній системі – неправомірне затримання, затягування чи імітація слідчих дій, упереджене ставлення до підозрюваних, шантаж, корупцію та іншу несправедливість, яку покликані перемагати добром усі люди доброї волі. Брати закликали юнаків простити усю завдану їм кривду – адже сам Спаситель, якого було несправедливо засуджено та розп’ято, але який молився про прощення своїх кривдників, є взірцем прощення. Парадоксально, але Бог теж потребує нашого пробачення – адже як часто ми носимо у своєму серці образу на Бога за, на нашу думку, несправедливість та зло, яке мало місце в нашому житті! Бог, натомість, за словами Папи Франциска, ніколи не втомлюється прощати нам наші провини. А примиритися з Богом ми можемо в святому таїнстві покаяння (сповіді).

Наостанок зустрічі отець Дмитро влучно підсумував усе сказане про значення та силу прощення, та звершив Чин всепрощення, в якому присутні попросили один в одного пробачення, та, чистими від взаємних образ та кривд, увійшли в час Великого Посту.

Розпочнімо світло час посту!
Віддавши себе духовному подвигові,
очистьмо душу, обмиймо тіло,
І стримуймося в їжі, і від усяких пристрастей, насолоджуючись духовними чеснотами.
Зростаючи в них любов’ю,
сподобимося всі побачити всечесну страсть Христа Бога
і,радіючи духом, святу Пасху
(стихира Сиропусної неділі)
Люди із судимістю також потребують нашого прощення, потребують нашого милосердя , наших неосудження та любові. Тільки любов дозволить їм після відбуття покарання повернутися до нормального життя та стати повноцінними членами суспільства, членами Церкви, яка є тілом Христовим.

Олег Карпенко
Для всіх зацікавлених у пенітенціарному (в’язничному) волонтерстві, подаємо контактний телефон отця Костянтина Пантелея, керівника Відділу душпастирства у пенітенціарній системі України Патріаршої курії УГКЦ 098-42-29-221
А також адреси сайтів, присвячених пенітенціарному служінню:
prison-pastoral.blogspot.com
https://uk-ua.facebook.com/dushpastyrstvo

пʼятниця, 20 лютого 2015 р.

Напередодні початку Великого Посту відзначається Міжнародний день ООН з підтримки жертв злочинів та зловживання владою.

Щороку 22 лютого відзначається Міжнародний день підтримки жертв злочинів та зловживання владою. В річницю пам'яті й жалоби за загиблими з Небесної Сотні Пенітенціарне душпастирство висловлює солідарність та співчуття усім, хто переживає скорботу та біль втрат. Вічна пам'ять загиблим. 

В’язничне капеланство приділяє особливу пастирську увагу праці із засудженими темі надолуження за злочини та потребі вибачення. Одним із завдань в'язничного служіння є допомогти досягнути повного примирення з потерпілою стороною. До цієї праці Церква закликає капеланів і волонтерів пенітенціарного душпастирства.

Предметом обговорення громадянського суспільства, а відтак і законодавців, мають стати зміни кримінального права, застосування медіації й  примирення для досягнення правдивого каяття, усвідомлення кривди та наслідків злочину. Поступово суспільство в Україні все більше усвідомлює необхідність впровадження відновного правосуддя, результатом якого являється надолуження за злочин, порозуміння та вибачення за скоєне, що в багатьох процесах дозволяє винуватцеві уникнути тюремної ізоляції.

За в'язничним муром перебуває чимало людей, яких також по праву можна назвати жертвами надуживання владою. Неправомірне застосування у якості запобіжної міри утримування під вартою, перебування у слідчих тюрмах та колоніях тяжких хворих, яких мали би відпускати додому, повільний розгляд кримінальних справ, відсутність або імітація слідчих і судових дій, випадки шантажу, знущання - це все ніяк не сприяє плеканню справедливості у суспільстві. Окремою темою є відверта корупція в судах,  упередження у винності підсудних та рідкі випадки виправдальних рішень суддів.

З історії.

У стремлінні приборкати зростання злочинності та покарати правопорушників потреби реабілітації жертв злочинів часто залишалися непоміченими. Нераз суди карають іменем закону, нехтуючи проблемами постраждалих від злочинів, які потребують надолуження та примирення. Нерідко жертви злочину очікують помсти від засудженого винуватця й роками живуть у страху. Злочинець за колючим дротом часто так і не переживає каяття, а лише озлоблюється, витісняючи свою провину зі сфери своєї відповідальності. Також тюремне ув'язнення у багатьох випадках є міра покарання, якій можливо було б знайти більш ефективну альтернативу. Вже у середині 70-х років XX сторіччя зародилося Відновне правосуддя як рух за зміну поглядів на проблему злочину і покарання. Підхід, що лежить в його основі, орієнтований на надання можливості сторонам конфлікту і суспільству в цілому самим впоратися з наслідками злочину.

У вересні 1985 року VII конгрес ООН щодо запобігання злочинності та поводження з правопорушниками запропонував Декларацію головних принципів правосуддя для жертв злочинів та зловживання владою. А 29 листопада 1985 року Генеральна Асамблея ООН прийняла цю декларацію, вперше розробивши універсальні принципи підтримки і захисту жертв злочинів та зловживання владою. 22 лютого 1990 року уряд Англії опублікував „Хартію жертв злочинів”. З того часу у світі відзначають Міжнародний день підтримки жертв злочинів.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ.

четвер, 19 лютого 2015 р.

В Івано-Франківському СІЗО вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні.

У п`ятницю, 20 лютого, в Івано-Франківському СІЗО вшанували пам'ять Героїв Небесної Сотні. Ув`язнені помолились Панахиду за душі розстріляних на Майдані. Спільну молитву очолив о.Арсен Панчак, помічник капелана Івано-Франківського СІЗО та працівник Молодіжної комісії Івано-Франківської Архієпархії УГКЦ.

середа, 18 лютого 2015 р.

Служіння ув'язненим на Кіровоградщині.

Починаючи з лютого 2015 р. представники Української Греко-Католицької Церкви о. Іван Третяк, адміністратор парафії Різдва Святого Івана Хрестителя та с. Софія (Дереш) Згромадження Непорочного Серця Марії Фатімської, розпочали своє християнське служіння серед ув’язнених, що перебувають в пенітенціарних закладах Кіровоградщини. Розпочали своє служіння ув’язненим о. Іван Третяк та с. Софія Дереш з офіційної зустрічі з керівництвом управління Державної пенітенціарної служби України в Кіровоградській області. «Дуже радо нас зустріли в управлінні з пропозицією, щоб нести християнське служіння у в’язницях на території Кіровоградщини. Прийняла нас заступник начальника управління Рогожко Наталія Кирилівна, яка з радістю підтримала нас і запропонувала всесторонню співпрацю, для добра увязниних і службовців. В часі цієї розмови ми від себе передали офіційного листа про співпрацю, посилаючись на угоду, яка є підписана на найвищому рівні між Української Греко-Католицькою Церквою та Державною пенітенціарною службою України. Тепер ми кожного тижня ходимо до слідчого ізолятору, де розпочали зустрічатися з ув’язненими жінками і чоловіками: розказуємо їм про церкву, про правди віри, про Святі Тайни, показуємо їм добрі християнські фільми, приготовляємо до Хрещення, Сповіді і Святого Причастя, розмовляємо на різні теми. Приємно, що завжди коли ми відходимо, то чуємо від в’язнів прохання приходити ще. В майбутньому ми хочемо своєю пастирською опікою охопити всі в’язниці на території Кіровоградської області, щоб налагодити наше регулярне відвідування потребуючих, в цих закладах людей, духовної підтримки. Дуже радує це, що керівництво на всіх рівнях нас підтримує і старається нам всіляко допомагати в цьому» - поділився своїми враженнями о. Іван Третяк.






вівторок, 17 лютого 2015 р.

У Дніпропетровську завершилося виїзне засідання Української Міжконфесійної Християнської Місії.


17 лютого 2015 року  у Дніпропетровську завершилося виїзне засідання Української Міжконфесійної Християнської Місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі». Представники Церков Місії відвідали в'язнів у Дніпропетровському слідчому ізоляторі, на території якого відбулася заключна нарада правління. Капелани обговорили з експертами від Державної пенітенціарної служби України специфіку і методики служіння душпастиря в установах попереднього ув'язнення, адже духовенство має враховувати внутрішні правила і розпорядок в'язниці. Про досвід опіки ув'язненими розповіли священики, які відвідують слідчі в'язниці. Правління визначило пріоритетні завдання Місії на 2015 рік та сформували календар заходів. 







понеділок, 16 лютого 2015 р.

У Дніпропетровську відбувається виїзне засідання правління Української Міжконфесійної Християнської Місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі».

16 та 17 лютого 2015 року на базі органів й установ виконання покарань управління Державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області проходить виїзне засідання правління Української Міжконфесійної Християнської Місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі». У заході беруть участь офіційні представники Української Греко-Католицької Церкви: о. Костянтин Пантелей (Патріарша Курія) та о. Василь Пантелюк (Донецька Екзархія).

16 лютого відбулися наступні заходи:
- зустріч з керінвицтвом і персоналом Управління ДПтС України у Дніпропетровській області;
- у Інформаційній агенції «Мост Днепр»  - прес-конференція на тему «У Дніпропетровську проходить засідання Української Міжконфесійної Християнської Місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі»;
- у Солонянській виправній колонії (№21) (с. Аполонівка Софіївського району) – ознайомлення з умовами, створеними з метою належної реалізації засудженими прав на віросповідання та проведення засідання правління Місії.

Представники Церков, що входять до Міжконфесійної місії, обговорили пропозиції до другого читання законопроекту № 1154 про капеланство та співпрацю з Державною пенітенціарною службою України для розробки Положення про релігійну опіку у пенітенціарній системі.

17.02.2015 року у Дніпропетровському слідчому ізоляторі відбудеться ознайомлення з умовами, створеними з метою належної реалізації ув’язненими прав на віросповідання та проведення засідання правління Місії. Від так священики відвідають поранених у Дніпропетровському військовому шпиталі.

В заході беруть участь члени правління Української Міжконфесійної Християнської Місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі»:
1) протоієрей Віктор ЯЦЕНКО, Голова правління Місії, Голова Синодального відділу Української Православної Церкви у справах пастирської опіки пенітенціарної системи; 
2) протоієрей Євген ЗАТІРКА, заступник керівника відділу по духовному вихованню в місцях позбавлення волі Української Православної Церкви (Київський Патріархат); 
3) єпископ Віктор Лободенко Релігійного Центру Божої Церкви Християн Віри Євангельської України;
4) пастор В’ячеслав КОГУТ, керівник Відділу соціального служіння Всеукраїнського Союзу Християн Віри Євангельської; 
5) пастор Сергій ЛУЦЬКИЙ, керівник Відділу капеланського служіння Української Уніонної Конференції Церкви Адвентистів Сьомого Дня; 
6) Євген ДМИТРІЄВСЬКИЙ, Старший пастор тюремного служіння Союзу Вільних Церков Християн Євангельської Віри України; 
7) пастор Олександр ПУХЛЯК, керівник тюремного служіння Об’єднання Незалежних Харизматичних Християнських Церков України; 
8) диякон Віктор ДУДКА, керівник тюремного служіння Всеукраїнського Союзу об'єднань Християн Євангельських Християн-Баптистів; 
9) протоієрей Костянтин ПАНТЕЛЕЙ, секретар Місії, керівник Відділу Курії УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України.
   Від Державної пенітенціарної служби України:
1) Володимир КУЗЬМЕНКО, начальник управлінняУправління Державної пенітенціарної служби у Дніпропетровській області;
2) Ігор АНДРУШКО, начальник управління соціально-психологічної роботи із засудженими апарату Державної пенітенціарної служби України полковник внутрішньої служби;
3) Олександр ВЕДМІДСЬКИЙ, заступник начальника управління Державної пенітенціарної служби України у Дніпропетровській області полковник внутрішньої служби;
4) Олег РОВКОВ, перший заступник начальника управління ДПтС України у Дніпропетровській області;
5) Ольга ПАЦАН, начальник відділу соціально-виховної та психологічної роботи Управління ДПтС України у Дніпропетровській області;
6) Ярослав КОСТЮЧЕНКО, начальник сектору зв'язків із засобами масової інформації та громадськістю Управління ДПтС України у Дніпропетровській області

У заході також беруть участь представники релігійних та громадських організацій Дніпропетровщини.









 












неділя, 15 лютого 2015 р.

Святкові відвідини в'язнів.

У свято Стрітення світло має особливе, символічне значення, так само, як і допомога потребуючим. Йдучи за словами Ісуса Христа: "Все, що ви зробили одному з моїх братів найменших – ви мені зробили" (Мт 25,40).  15 лютого 2015 року капелани з волонтерами привітали в'язнів. Відбулися святкові богослуження в установах Чорткова, Івано-Франківська, Львова.

В установах виконання покарань на Франківщині (Коломийська ВК-41, Долинський ВЦ-118, Галицька ВК-128) відбулися святкові богослужіння з нагоди свята Стрітення Господнього. капелани провели чин освячення стрітенських свічок та розповіли засудженим біблійну історію походження свята Стрітеня, як пам'ять про те, коли Свята Діва Марія принесла до Єрусалимського храму Ісуса Христа на 40-й день після його народження. Їх зустрів там сивий Симеон, який чекав зустрічі з Господом вже багато років. Симеон був праведником і від Духа Святого був сповіщений, що він зможе померти лише тоді, як побачить Ісуса Христа. Перед смертю старець Симеон сповістив, що немовля, яке нарешті йому судилося побачити, вийде на “служіння спасіння людей”. Вогонь цієї свічки, за словами священнослужителів, символізує духовне світло, що явилося у світ разом зі Спасителем і освітлює дорогу до головної Зустрічі християн.

Цього дня в Коломийській виправній колонії №41 відбулася концертна програма “Розколяда” за участю церковного хору церкви Різдва Богородиці міста Отинії під керівництвом пароха церкви декана Отинійського деканату мітрофорного протоієрея отця Василя Мельничука. Саме цього дня завершуються різдвяні свята і в останнє в році виконують колядки. Участь у розколяді взяли близько 170 засуджених.

Капелан Чортківського слідчого ізолятора о. Євген Гаврилишин та священик домініканського ордену громадянин Польщі Tomasz Slowinski у церкві святого Апостола та Євангеліста Івана, що на території установи відслужили святкову Літургію з нагоди Стрітення Господнього, а також освятили воду та Стрітенські свічки.

У Копичинській виправній колонії №112 представник релігійної громади УГКЦ, провів святкове Богослужіння в каплиці, що діє в установі. Під час урочистих священнодійств освячено воду та свічки. 

14 лютого є Міжнародним днем дарування книги - одне з наймолодших свят в календарі. У Збаразькій виправній колонії № 63 в приміщенні клубу відбулась зустріч засуджених жінок з волонтером Греко-Католицької Церкви Світланою Довгополою. Під час зустрічі вона цікаво розповідала про книгу, наголосила, що «книга - це джерело мудрості і знання, разом з нею ми вчимося пізнавати світ, мандруємо у минуле і можемо одним оком подивитися у майбутнє». Як завжди Світлана приїхала до засуджених з добрим словом і подарунками. Подарунки були не звичайні - це книжки. На завершення Світлана Довгопола наголосила, що завжди приємно отримати у подарунок цікаву книжку і вручила кожній жінці на пам`ять про зустріч.

Капелан о. Роман Пушка, адміністратор парафії Святих Володимира і Ольги у м. Ніжин, організував до свята акцію «Подаруй світло в’язням». До акції долучилися добродії Михайло Булигін, Світлана Борисюк, Сергій Головко та парафіяни громади. Закуплені енергозберігаючі лампочки були передані для Прилуцької виховної колонії для неповнолітніх.

субота, 14 лютого 2015 р.

Інформація про служіння в'язничних капеланів УГКЦ.


«Терпеливістю і милосердям!»

Відродження душпастирства УГКЦ у пенітенціарних установах України розпочалося 1991 року, у часі її легалізації після років підпілля. Після перенесення 2005 року осідку глави УГКЦ до Києва блаженніший Любомир Гузар створив при Патріаршій Курії УГКЦ Департамент душпастирства у силових структурах України під керівництвом преосвященнішого Михаїла (Колтуна), єпископа Сокальсько-Жовківського. За координацію служіння УГКЦ у виправних колоніях та в’язницях відповідає Відділ душпастирства у пенітенціарній системі України. Сьогодні душпастирська опіка проводяться регулярно в пенітенціарних установах № 14, 30, 34, 40, 41, 44, 47, 48, 50, 55, 63, 85, 110, 112, 118, 128, 135  у семи слідчих ізоляторах та в двох колоніях для неповнолітніх України. Ще 6 установ наші священики мають можливість відвідувати тільки принагідно. Кожна з 12 єпархій на території України має головного капелана. Участь у служінні беруть священики, семінаристи, монахи й миряни – всього понад 200 осіб. Серед них – 32 священики-капелани. Більшість з них отримали сертифікати про засвоєння базового рівня компетентності для праці у пенітенціарних установах. Багато активних волонтерів є студентами або фаховими богословами, психологами, юристами, соціальними працівниками та педагогами. У різних сферах цього служіння беруть участь понад 1000 волонтерів на регулярній основі.
Головними напрямками служіння капеланів є проповідь, катехизація, уділення Св. Тайн, сприяння у підтримці зв'язків із родиною, навчання, священиків і волонтерів основам місії Церкви у тюрмах. Неділя про Блудного Сина, за два тижні до Великого Посту, є у Церкві Днем особливої уваги УГКЦ до в’язничного служіння.

2001 року УГКЦ стала співзасновницею й учасницею Української міжконфесійної християнської місії “Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі”. Місія об’єднує 12 християнських Церков і деномінацій. Ця організація представляє Україну в Міжнародній асоціації тюремного служіння (PFI). Від 2003 року УГКЦ є учасницею, на правах спостерігача, а з 2007-го – дійсним членом Міжнародної католицької комісії душпастирської опіки в тюрмах (ІССРРС), яка діє під керівництвом Конгрегації в справах духовенства, у співпраці з Папською радою “Справедливість і мир” та має статус спеціального консультанта ООН.

У листопаді 2007 року на прохання тюремного духовенства УГКЦ було проведено перший вишкільний семінар для священиків на базі Біло-Церківського училища ДКВС України. Це послужило народженню першої концепції навчання капеланів: у січні-лютому 2008 р. спільно з викладачами училища було погоджено 72-годинну програму навчання служителів Церков Української міжконфесійної християнської місії «Духовна та благодійна опіка у місцях позбавлення волі» для здобуття мінімального рівня компетентності у кримінально-виконавчій сфері.

2008 року відбулося Перше паломництво Державної пенітенціарної служби України до Зарваниці за участю представників 7 Церков-учасниць Місії. Традицією стало щорічне Всеукраїнське паломництво для працівників пенітенціарної системи України під гаслом «Справедливість, віра, милосердя!» до Свято-Успенської Унівської Лаври.

У співпраці з Державною пенітенціарною службою УГКЦ посприяла участі праць образотворчого мистецтва в’язнів у міжнародних мистецьких конкурсах у Відні (червень 2009) та у Берліні (грудень 2009, грудень 2011, грудень 2014).

2009 року у Києві, з ініціативи УГКЦ, було проведено Міжнародну конференцію «Юридичний вимір пенітенціарного служіння», в якій брали участь чільні представники Міжнародної католицької комісії в’язничного душпастирства (ІССРРС) та Міжнародної асоціації тюремного служіння (PFI). 

2009 - 2011 року тривала І Національна пересувна експозиція мистецтва в'язнів «Переображення Господньою Любов'ю», яку побачили у 9-ти містах України.

2011 року, УГКЦ за співучастю Церков-учасниць Української міжконфесійної християнської місії «Духовна і благодійна опіка в місцях позбавлення волі» зініціювала проведення круглого столу в УКРІНФОРМІ «Реалізація релігійних прав засуджених до позбавлення волі та осіб, які перебувають у місцях попереднього ув'язнення. Вплив духовно-морального фактора на виправлення засуджених». Таким чином розпочалася праця з розробки концепції пенітенціарного душпастирства у в'язничній системі України.

Зустріч Європейської ради ICCPPC з українськими капеланами відбулась у Львові у січні 2012 року, що засвідчило зростаючу увагу міжнародної спільноти до системи правосуддя та попередження злочинності в Україні.

29 травня 2012 року вперше в стінах Верховної Ради України обговорювалася проблема систематичної духовної опіки в'язнями. Комітет Верховної Ради України з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності у співпраці з Асоціацією Українських Правників та Українською міжконфесійною християнською місією "Духовна та благодійна опіка у місцях позбавлення волі", провів «круглий стіл» на тему: «Участь релігійних організацій у формуванні законодавчих ініціатив у сфері пенітенціарної політики». Найактивнішу участь у підготовці цієї події взяло Пенітенціарне душпастирство УГКЦ. Як наслідок цієї зустрічі триває розробка й обговорення проекту Положення про здійснення релігійної опіки в установах Державної пенітенціарної служби України.

12 грудня 2012 року Глава Української Греко-Католицької Церкви, Блаженніший Святослав і Голова Державної пенітенціарної служби України генерал-лейтенант внутрішньої служби Олександр Лісіцков підписали Угоду про співробітництвоУгода є віддзеркаленням розвитку співпраці, передбаченої попереднім документом, підписаним Блаженнішим Любомиром 2007 року. Текст Угоди не лише підсумував структурні зміни, що сталися за останні 5 років, але також зробив наголос на опіку персоналу ДПтС України та членів їх сімей, слухачів навчальних закладів ДПтС України, засуджених та осіб, узятих під варту.

26 грудня 2012 року відбулася презентація першого підручника, що подає фахові орієнтири священикам і волонтерам для душпастирства у пенiтенцiарних закладах «Служити в’язням». Вона є плодом багатолітньої співпраці з пенітенціарною службою та містить важливі документи Церкви стосовно цього прекрасного служіння.

У липні - серпні 2013 року представництво УГКЦ у складі міжконфесійної групи взяло активну участь у розробці пропозицій до Проекту Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо регулювання діяльності капеланів в органах та установах, що належать до сфери управління Державної пенітенціарної служби України) № 1154

19 серпня 2013 року був зорганізований Національний конкурс образотворчого і прикладного мистецтва  в'язнів «Преображення Господньою Любов’ю». 

20 липня 2014 перед збором близько 200 тисяч вірних та священиків на Всеукраїнській прощі до Зарваниці, Патріарх Святослав урочисто проголосив блаженного єпископа і мученика Василя Величковського покровителем пенітенціарного служіння духовенства та віруючих Української Греко-Католицької Церкви.

02 грудня 2014 року у Києві була проведена Всеукраїнська науково-практична конференція «Християнська проповідь у місцях несвободи. Історія і сучасність України». Цю подію було організовано Пенітенціарним душпастирством УГКЦ у співпраці з Українською міжконфесійною християнською місією «Духовна та благодійна опіка у місцях позбавлення волі», Державною пенітенціарною службою України, Всеукраїнською профспілкою персоналу органів та установ Державної пенітенціарної служби, Релігійним інститутом Св. Томи Аквінського. Учасники конференції запропонували подальші кроки для впровадження капеланства.

2015 року триває Всеукраїнська пересувна виставка мистецьких робіт в'язнів «Переображення Господньою Любов’ю», яку проводить Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви спільно з БФ «Карітас-Київ» у співпраці з Державною пенітенціарною службою України. Поруч з відкриттям мандрівної експозиції відбувається навчання волонтерів Пенітенціарного душпастирства УГКЦ.

Контакт:

преосвященніший Михаїл (Колтун),
єпископ Сокальсько-Жовківський,
керівник Департаменту УГКЦ
з душпастирства у силових структурах України
а/с В-125 Київ-1, 01001
тел./факс 044 279-19-20


 


ієрей Костянтин Пантелей,
керівник Відділу Курії УГКЦ з душпастирства
у пенітенціарній системі України
а/с В-125 Київ-1, 01001
тел./факс 044 279-19-20
моб. 098 422-9-221
e-mail: panteley@ukr.net

 
Павло Загороднов,
референт Відділу Курії УГКЦ з душпастирства
у пенітенціарній системі України
а/с В-125 Київ-1, 01001
тел./факс 044 279-19-20
моб. 097 397-29-40
e-mail: zagorodnov.p@gmail.com