Збірка громади храму Св. Василія Великого, що у Києві, для в'язнів.

Громада Української Греко-Католицької Церкви при храмі Святителя Василія Великого щиро відгукнулася на потребу служіння пенітенціарного душпастирства. Протягом 19-23 грудня 2012 року віряни зібрали чималі дари в імені Св. Миколая Чудотворця, який опікувався ув'язненими.

Понад 100 примірників найкращих книг для жінок та для чоловіків з книгарні, що працює при монастирі Св. Василія. Книги відбиралися ретельно: це популярні твори відомих авторів, які виходили у Видавництві "Свічадо", збірки ілюстрацій на біблійні теми, численні роздуми-есе, що дають відповіді на буттєві питання тощо. Близько 100 календарів, понад 200 святкових поштівок, близько 100 художніх поштівок.

Для жінок 10 флаконів шампунів, 10 од. господарського мила, 51 од. туалетного мила, 3 коробки прального порошку. Для немовлят - підгузники (3 пакунки), предмети дитячої гігієни (мило, вологі серветки, креми), суміші для харчування. Для неповнолітніх 22 тюбики зубної пасти, 26 зубних щіток, 35 станків для гоління, 254 кулькові ручки, 7 олівців, 145 зошитів, 14 загальних зошитів, 26 блокнотів А-5, 16 блокнотів А-6, понад 1500 аркушів паперу А-4, 84 конверти з марками, 500 поштових конвертів без марок. Також було зібрано пожертви на суму 1216 грн.

Усі дари були передані 28 грудня - для жінок в СІЗО, а 29 грудня - для неповнолітніх у Прилуцькій підлітковій колонії. Вони були прийняті з великою вдячністю. Частину коштів (420 грн.) використано на пальне, а решта відкладено на купівлю різдвяних свічок, які будуть передані у день Навечір'я Різдва.

Люди, які поруч. Повідомлення з Бережан.

Як відомо, найбільші переживання та невпевненість у собі відчувають засуджені перед звільненням. Психологами доведено, що у цей період рівень тривожності найвищий. Це зрозуміло, адже світ не стоїть на місці і все довкола змінюється. Постає важливе питання: чи прийме тебе цей світ? Дуже добре, коли у такий момент невизначеності і розгубленості хтось є поруч, хтось, хто простягне руку допомоги і доброю порадою втримає від необдуманих вчинків в подальшому. Такими людьми для вихованців Бережанської виховної колонії є отець Михайло (капелан колонії) та сестра Наталія Грицула (Згромадження Сестер Служебниць Непорочної Діви Марії). І ось знову, вкотре, вони прийшли на допомогу вихованцям.  

У переддень Нового року з Бережанської виховної колонії звільняються семеро підлітків, які відбули термін покарання та своєю поведінкою заслужили умовно-дострокове звільнення. У їх числі діти сироти та діти позбавлені батьківського піклування. Подальше влаштування цих хлопців вирішено адміністрацією установи, а о.Михайло та сестри–монахині попіклувалися про те, щоб хлопці мали в чому звільнятися з колонії та придбали для них теплий одяг по сезону.  Такий вчинок є не новиною для хлопців, адже громада Української Греко-Католицької церкви та отець особисто вже тривалий час здійснюють шефство над дітьми-сиротами та дітьми позбавленими батьківського піклування. Вихованці цієї категорії окрім подарунків та гостинців завжди отримують підтримку своїх опікунів і завжди до них звертаються з усіма проблемами та тривогами. Проте найважливішою є допомога при звільненні, адже матеріальною підтримкою і доброю порадою о.Михайло та сестри-монахині Служебниці Непорочної Діви Марії допомагають хлопцям, які цього потребують, вступити перший крок у нове життя. Ми переконані, що тепло сердець, доброта та батьківська турбота, проявлена до цих юнаків, допоможе їм влаштуватися у суспільстві  і знайти  правильний шлях.

о.Михайло Бугай.

Молитва подяки за минулий 2012 рік та бесіда про Різдво відбулися у Прилуцькій підлітковій виховній установі.



Віра розповідає про приготування до свят та про релігійні
і народні мотиви святкування Господнього Різдва.



29 грудня 2012 року відбулася передріздвяна зустріч з вихованцями у Прилуках. Контекстом для зустрічі послужили роздуми про те, що стало даром у минулому 2012 році та молитовна подяка Господеві за дар життя і Божі благодіяння для нас. Також розповідь про приготування до свят та про релігійні і народні мотиви святкування Господнього Різдва. Відтак відбулася вікторина, яка включала питання про празнування Різдва в українському народі. Запитання вікторини спиралися на ті знання, які вихованці почерпнули з бесіди або ж знали з власного досвіду. В якості призів найуважніші хлопці отримали святкові листівки у конвертах з марками, засоби особистої гігієни, блокноти та ручки.

Волонтери Віра Кузнецова, Ореста Цибрівська, Анна Павлик та Ольга Недогода доставили хлопцям подарунки від громади Св. Василія Великого у Києві: понад 50 новеньких цікавлющих книжок були передані до бібліотеки установи; сотні конвертів, святкових поштівок, календарів, блокнотів, зошитів, олівців і ручок, зубні пасти, приладдя для гоління отримали в руки вихованці Прилуцької підліткової колонії. Дарунки і призи були прийняті з великою вдячністю. Декому дісталися чудові черевики, сорочки і светри від священика Андрія.

Світлини про подію.

Анна і Ольга готують призи вихованцям колонії
для вікторини про Свято Різдва.

Презентація теми Господнього Різдва.

Передріздвяна зустріч з вихованцями у Прилуках 29.12.2012 р.

"Чи "наколки" це гріх?" - питає Ореста Володимирівна.
Татуаж свідчить як багато впливу має на молодь "блатна романтика".

Передріздвяна зустріч з вихованцями у Прилуках 29.12.2012 р.

Передріздвяна зустріч з вихованцями у Прилуках 29.12.2012 р.

Дарунки від громади Св. Василія Великого,



Віра Кузнецова, Ореста Цибрівська,
о. Костянтин, Анна Павлик та Ольга Недогода



Мистецька виставка-конкурс робіт в'язнів «Переображення Господньою Любов’ю» відбудеться у Києві у серпні 2013 року.

Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви спільно з БФ «Карітас-Київ» у співпраці з Державною пенітенціарною службою України проводить у серпні 2013 року Всеукраїнську виставку-конкурс образотворчого мистецтва в'язнів «Переображення Господньою Любов’ю». Мета виставки – посприяти кращій суспільній комунікації та процесу реінтеграції наших співгромадян, що опинилися у місцях позбавлення волі, а також при цій нагоді познайомити широкий загал із плодами співробітництва Церкви з Державною пенітенціарною службою України у справі їхнього повернення до суспільства. Експозиція включатиме близько 200 кращих  творів, переданих з пенітенціарних установ усіх областей України. Експонуватимуться твори громадян, що відбувають покарання, а також персоналу пенітенціарної служби. Призовий фонд збиратимуть громадяни України. Автори кращіх творів будуть будуть винагороджені. Окремим чином оцінюватимуться твори неповнолітніх.

Всеукраїнський конкурс присвячений Ювілею Хрещення Руси-України. Він відкриється у Києві 10 серпня 2013 року під патронатом Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава (Шевчука), Верховного Архиєпископа Києво-Галицького, і буде нагодою для здійснення національного відбору 25 робіт на Міжнародну виставку образотворчого мистецтва ув'язнених у Берліні.  

Докдадніше про умови конкурсу.

Можливість допомогти

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ.

 

УГКЦ представила книгу «Служити в’язням: фахові орієнтири для душпастирства у пенiтенцiарних закладах».

З благословення преосвященніших владик Венедикта (Алексійчука), єпископа-помічника Львівської Архиєпархії, і  Михаїла (Колтуна), єпископа Сокальсько-Жовківського, керівника Департаменту ПК УГКЦ у справах душпастирства силових структур України, 26 грудня 2012 року у приміщенні Львівської Духовної Семінарії Св. Духа відбулася презентація книги «Служити в’язням:  фахові орієнтири для душпастирства у пенiтенцiарних закладах». У події взяли участь представники колективу авторів підручника о.  Костянтин Пантелей та брат Юрій Кузьо, священики Львівської Архиєпархії УГКЦ, капелани, семінаристи, представники Міжконфесійної християнської місії тюремного служіння та офіцери Управління Державної пенітенціарної служби України у Львівській області. Книга вийшла у Видавництві «Дон Боско» отців Салезіян старанням Департаменту Патрiаршої Курії УГКЦ з душпастирства у силових структурах України. Вона є плодом багатолітньої співпраці з пенітенціарною службою і як посібник подає фахові орієнтири для душпастирства у пенiтенцiарних закладах. Видання буде корисним семінаристам, священикам, та волонтерам цього прекрасного служіння. Колектив авторів, що брав участь у написанні книги: канд. пед. наук Сергій Замула, мґр. Юрій Кузьо,о. д-р Ярослав Стороняк, о. Ігор Цар, о. Василь Пантелюк, о. Омелян Колодчак і о. Костянтин Пантелей - намагалися поділитися з читачами найкращими здобутками у царині пенітенціарного служіння Церкви.

У впровадженні до книги преосвященніший владика Михаїл (Колтун), єпископ Сокальсько-Жовківський, керівник Департаменту ПК УГКЦ у справах душпастирства силових структур України, зокрема наголосив: «Завдання душпастиря, який служить в’язням, – допомогти їм іншими очима подивитися на життя і на людей. Допомогти кожній особі заложити в основу власного життя християнський світогляд, щоб вона могла, зустрічаючи труднощі, сміливо їх долати, а не ухилятися від них. Але на плечах капеланів в’язничного служіння лежить відповідальність направити мислення людей: не тільки тих, що є у в’язниці, а й тих, що живуть по інший бік мурів».

На презентації виступили о. Костянтин Пантелей, відповідальний за в'язничне душпастирство, о. Григорій Драус, головний капелан Римо-Католицької Церкви в Україні, психолог і маґістр богослов’я брат Юрій Кузьо, полковник внутрішньої служби Богдан Дмитрович Гедз, заступник начальника Управління ДПтС України у Львівській області та майор внутрішньої служби Хлопик Юрій Орестович начальник сектору СВПР управління.  Книга буде передана в духовні семінарії УГКЦ, бібліотеки, навчальні заклади ДПтС України. Також електронний варіант є доступний на сайті за посиланням: 

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Більше світлин з події:

Святий Миколай завітав до Чортківського слідчого ізолятора.

19 грудня 2012 року Божого Святий Миколай відвідав СІЗО м. Чорткова. Свято розпочалося Божественною Літургією, на якій були присутні ув’язнені та працівники слідчого ізолятора. Після Літургії Святий Чудотворець роздав подарунки, які були необхідними для людей обмежених свободою. Для тих, хто не знали історію життя Святого Миколая, стала цікавою та пізнавальною розповідь капелана про життя та милосердя цього святого.

Милосердя ніколи не проходить безслідно, воно торкає серця людей промінням любові. Кожен на цій землі має необхідність бути любленим та потрібним. І найкращою подякою для Святого Миколая були усмішки на обличчі кожного з цих людей.

Світлана БлажківФФ

В Донецькому слідчому ізоляторі катехити і волонтери організували День Святого Миколая.

19 грудня 2012 року катехити і волонтери Пенітенціаного душпастирства УГКЦ підготували свято на День Святого Миколая у Донецькому слідчому ізоляторі управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області. В урочистих заходах взяли участь співробітники установи та управління ДПтСУ в Донецькій області. Для неповнолітніх була представлена вистава про життя Святого Миколая, а також вручено солодощі та подарунки.
Після закінчення дійства діти висловили свою вдячність Святому Миколаю та загадували бажання на наступний рік.

Свято Миколая в Бережанській виховній колонії.

19 грудня в Празник Чудотворця Миколая відбулося свято в Бережанській виховній колонії. Розвеселити, потішити вихованців прийшов Чудотворець Миколай разом з дітьми Марійської Дружини, що діє при храмі Пресвятої Трійці в м. Бережани. Діти поставили невеличку сценку, а також роздали подаруночки хлопцям. Юних артистів супроводжували о. Михайло Бугай (капелан), о. Володимир Дарморіз (в ролі Миколая), с. Наталія СНДМ (провідник Марійської Дружини), с. Христина СНДМ та батьки дітей. Подарунки приготували учасники МХТ "Еффата", що діє при церкві Пресвятої Трійці.

о. Михайло Бугай

Звіт про проведення акції День Святого Миколая для в'язнів.

Завершилася доброчинна акція "День Святого Миколая для в'язнів". До збірки долучилося 18 осіб. Розподіляти дарунки допомагали 5 волонтерів.

На картковий рахунок поступили пожертви на суму 2 580,39 грн. Окрім того через настоятелів було передано ще 1190 грн. Сприянням ієрея Ігоря Шабана, організатора «Суспільних Днів УГКЦ в Україні» отримано 2090 грн. Було зібрано кошти 5860,39 грн.

На ці кошти придбано:

Святкові набори солодощів 40 подарунків, 160 Миколайчиків, блокноти формату А5 - 182, ручки 240 шт., підгузники - всіх товарів на суму 2580,02

Святкових наборів солодощів для 270 неповнолітніх Прилуцької виховної колонії на суму 3000 грн.

Також придбано 300 конвертів на 81,96 грн.

198,43 грн. витрачено на пальне.

Окрім того отримано пакунок з речами для немовлят

два пакунки із зошитами та конвертами.

Сприянням парафіян громади Св Миколая Чудотворця на Аскольдовій Могилі отримано 16 коробок з гігієнічними засобами для жінок від Oriflame.(105 шампунів, 247 од. мила, 54 тюб. крему, 47 флаконів рідкого мила).

Подарунки розподілено поміж 340 засудженими (СІЗО і лічниця ДПтС), 267 жінками (СІЗО), 39 неповнолітніми СІЗО, 264 неповнолітніми  (Прилуки).

Докладніше про пожертви на картковий рахунок:

	22.12.2012 Доступно: 00.37 UAH	WGMVE ELECTORN INSTANT SALARY 4405885811621835
20:03	Покупка(Ответ авторизац. сист: 1-Разрешен)	- 2 580.02 UAH	- 2 580.02 UAH	0.37 UAH
20.12.12 14:47	Операция с наличными в отделении банка: DN00 ДЕПОЗИТ ТЕРМИНАЛ САМООБСЛУЖИВАНИЯ 202759 КИЕВ УКРАИНА, КИЕВСКАЯ, КИЕВ, УЛ.КРАСНОПОЛЬСКАЯ, 13/16, ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА	396.00 UAH	396.00 UAH	2 580.39 UAH
11:46	Операция с наличными в отделении банка: DN00 ДЕПОЗИТ ТЕРМИНАЛ САМООБСЛУЖИВАНИЯ 600482 УКРАИНА, ЛЬВОВСКАЯ, ЛЬВОВ, ПР.Ч. КАЛИНЫ, 36 ОТДЕЛЕНИЕ БАНКА	198.00 UAH	198.00 UAH	2 184.39 UAH
18.12.12 22:18	ПОПОЛНЕНИЕ КАРТОЧНОГО СЧЕТА. PAYMENTS P24 980 УКРАИНА, ДНЕПРОПЕТРОВСКАЯ, ДНЕПРОПЕТРОВСК, Г.ДНЕПРОПЕТРОВСК	60.00 UAH	60.00 UAH	1 986.39 UAH.
17.12.12 15:22	ПЕЧЕРСКИЙ ФИЛИАЛ, ОТДЕЛЕНИЕ ПРИ КНУТД (K3W1). ЭКСПРЕСС-ПЛАТЕЖИ. ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ СРЕДСТВ. ПАНТЕЛЕЙ КОНСТАНТИН ЮРЬЕВИЧ 2531316613(С КАРТЫ 7777 **** **** 3573 НА КАРТУ 4405 **** **** 1835) ПОПОЛНЕНИЕ КАРТОЧНОГО СЧЕТА.	99.00 UAH	99.00 UAH	1 926.39 UAH
14:54	Перевод на карту 4405. Плательщик: ПАВЛЮК АНДРЕЙ ВИКТОРОВИЧ с карты 6762 **** **** 9275	499.95 UAH	499.95 UAH	1 827.39 UAH
14:33	Операция с наличными в отделении банка: DN00 ДЕПОЗИТ ТЕРМИНАЛ САМООБСЛУЖИВАНИЯ 100469 УКРАИНА, ИВАНО-ФРАНКОВСКАЯ, КОЛОМЫЯ, УЛ.ШЕВЧЕНКА, 2 ИНСТОР УНИВЕРМАГ' КОЛОМЫЯ'	499.95 UAH	499.95 UAH	1 327.44 UAH
11:11	ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЗНЕС (DNHE). ПРИВАТ24: ПЕРЕВОД НА КАРТУ ПРИВАТБАНКА. ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ СРЕДСТВ. ПЛ-ЩИК:ФЕДЕЦ ИРИНА ОЛЕГОВНА(С КАРТЫ 5457 **** **** 1715 НА КАРТУ 4405 **** **** 1835) ПОПОЛНЕНИЕ КАРТОЧНОГО СЧЕТА.	200.47 UAH	200.47 UAH	827.49 UAH
14.12.12 13:25	Перевод на карту 4405. Плательщик: НАГОРНЯК АНГЕЛИНА ЛЕОНИДОВНА с карты 5211 **** **** 1712	100.98 UAH	100.98 UAH	627.02 UAH
10:32	ФИЛИАЛ "КИЕВСИТИ", ОТДЕЛЕНИЕ "ТЕРЕМКОВСКОЕ" (K4R7). ЭКСПРЕСС-ПЛАТЕЖИ. ПЕРЕВОД ЛИЧНЫХ СРЕДСТВ. БЛАГОДIЙНИЙ ПЕРЕКАЗ ВIД ЛОЗНИЦЯ СВIТЛАНА. ПАНТЕЛЕЙ КОНСТАНТИН ЮРЬЕВИЧ 2531316613(С КАРТЫ 7777 **** **** 6228 НА КАРТУ 4405 **** **** 1835) ПОПОЛНЕНИЕ КАРТОЧНОГО СЧЕТА.	30.05 UAH	30.05 UAH	526.04 UAH
12.12.12 12:54	ПРИВАТ24: ПЕРЕВОД НА КАРТУ ПРИВАТБАНКА. ПЕРЕКАЗ ОСОБИСТИХ КОШТIВ ДЛЯ ДОБРОЧИННОГО ПОПОВНЕННЯ КАРТКИ N 4405 **** **** 1835, ПАНТЕЛЕЯ КОСТЯНТИНА ЮРIЙОВИЧА, IПН 2531316613 ПЛ-ЩИК: ПАВЛЮК АНДРЕЙ ВИКТОРОВИЧ(С КАРТЫ 6762 **** **** 9275 НА КАРТУ 4405 **** **** 1835) ПОПОЛНЕНИЕ КАРТОЧНОГО СЧЕТА.	495.99 UAH	495.99 UAH	495.99 UAH

Звітні документи про акцію у Києві та в Бучі.

Звітні документи про акцію в Прилуках.