На Воздвиження Чесного Хреста неповнолітніх у Київському слідчому ізоляторі і в'язнів на лікуванні у міжобласній лікарні у Бучанській виправній колонії відвідав капелан Костянтин Пантелей.

Службовці ДКВС і пробації долучилися до ХІ Всеукраїнського паломництва силових структур до Зарваниці

21-22 вересня відбулося ХІ Всеукраїнське паломництво військовослужбовців і членів їхніх родин до Зарваниці, присвячене військовій родині. Гаслом цьогорічної прощі стали слова зі Святого Письма: «Я та дім мій будемо служити Господеві!» (Ісус Навин 24, 15). 

У паломництві взяли участь військовослужбовці Збройних сил України, Національної гвардії України, Державної прикордонної служби України, Державної кримінально-виконавчої служби України, Державної служби України з надзвичайних ситуацій, добровольці, ветерани АТО/ООС, та члени їхніх родин, сім'ї загиблих воїнів, курсанти, ліцеїсти, військові капелани різних конфесій, волонтери, миряни, представники влади та громадськості. Число паломників налічувала понад дві тисячі осіб.

До Зарваниці прибули представники Центрального, Західного, Південно-Східного МРУ з питань виконання кримінальних покарань і пробації Міністерства юстиції України. Духовний супровід прочан здійснював о. Костянтин Пантелей, керівник Відділу душпастирства у пенітенціарній системі України.

Учасники паломництва розпочали програму заходу подячним молебнем перед Зарваницькою іконою Божої Матері та урочистою ходою до скульптури Богородиці. Владика Михаїл Колтун, військовий єпископ, керівник Департаменту військового капеланства ПК УГКЦ, благословив хліб, увінчаний гронами калини, як символ людської сім’ї, яка, подібно хлібині, залишається живою, коли приймає та вповні співпрацює з Божою благодаттю, її життя стає також даром, що власною любов’ю живить інших.

Згідно програми заходу для учасників були проведені ряд лекцій від військових капеланів та психологів, були організовані ділення в групах для батьків військовослужбовців, військових сімей, курсантів та капеланів.

В рамках паломництва відбулася Хресна Дорога за участі військовослужбовців різних силових структур України, членів їхніх родин та членів родин загиблих захисників України, які несли хрест.

Під час вечірньої молитовної програми прочани молилися Божественну Літургію за полеглих захисників України, яку очолили владика Михаїл Колтун та владика Теодор Мартинюк, єпископ-помічник Тернопільсько-Зборівської єпархії. Опісля вже традиційно відбулася поминальна хода зі свічками і панахида. По завершенні церемонії покладання свічок всі присутні об’єднались у спільній молитві за невідомого солдата.

Завершився перший день паломництва чуваннями та духовно-мистецькою програмою за участю українського поп-рок гурту «Антитіла» та Дмитра Бабака, переможця пісенного шоу «Х-Фактор», а також виконавців Владислава Стеблюка та Юрія Кобзаренка з піснями з війни.

У неділю, 22 вересня, військові прочани взяли участь у Архиєрейській Божественній Літургії, яку очолив владика Михаїл. «Я та дім мій служитимемо Господеві! Для чого ми даємо таку обіцянку? Цим ми наслідуємо Ісуса Навина як провідника ізраїльського народу. Цей дім – це не лише наша родина, а й наш народ, наша Батьківщина. Я та дім мій служитимемо Господеві любов’ю в родині – до дружини, чоловіка, дітей, до ближніх, до України», - наголосив владика Михаїл під час проповіді на недільній Літургії.

На завершення прощі військовий єпископ поблагословив присутніх та подякував усім учасникам та організаторам ХІ Всеукраїнського військового паломництва.

Пресслужба Департаменту військового капеланства Патріаршої курії УГКЦ

Волонтерська подія була організована у Миколаївській виправній колонії

14 вересня 2019 року у Миколаївській виправній колонії (для дорослих) у селі Заклад Львівської області відбулася презентація короткометражного документального фільму "Небо над головами" авторства Василя Возняка. 

Посприяли організації цієї події священики-капелани о. Олег Нестор і Тарас Жолдак.

Фільм розповідає історію про вихованця Прилуцької колонії Богдана. Чи зможе він всупереч всіх життєвих труднощів налагодити життя на волі? Стрічку присвячено 20-літтю утворення структур ДКВС, психологам та педагогам служби й невтомному служінню волонтерів пенітенціарного душпастирства, які торкаються до сердець підлітків, що колись переступили закон.

Василь Возняк є багатолітнім помічником і співорганізатором численних подій в установах пенітенціарної системи для неповнолітніх. Подій, що мають велике суспільне значення. Після показу фільму в'язні поспілкувалися з автором. "Був радий бачити трьох своїх підопічних з якими колись познайомився у Прилуцькій виховній колонії та Київському слідчому ізоляторі" - поділився Василь.

Василь Возняк продовжує доброчинний соціальний проєкт підтримки неповнолітніх ув’язнених «Небо над головами», організовучи окрему подію для тих неповнолітніх, які нещодавно вийшли з колонії на волю – похід у Карпати.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Службовці ДКВС перед початком служби 5 хвилин проводять з капеланом

На знімку - о. Костянтин Пантелей
молитва 37(36) псалма,
пастирське слово і благословення персоналу
перед початком служби

Практика 5 хвилин з капеланом для чергової зміни персоналу ДКВС, який заступає на службу, розпочалася у Харкові восени 2018 року. Ця традиція була започаткована в результаті спільного рішення Душпастирської ради при Міністерстві юстиції України і керівництва Північно-східного МРУ з питань виконання кримінальних покарань і пробації. У понеділок 16 вересня 2019 року ця традиція увійшла до розкладу Державної установи "Київський слідчий ізолятор". Першу зустріч розпочав о. Костянтин Пантелей, керівник Відділу душпастирства УГКЦ у пенітенціарній системі України. Віднині 5 хвилин капеланом на ротаційній міжконфесійній основі відбуватиметься регулярно.

12 червня 2109 року у кадровій службі ДУ "Київський слідчий ізолятор" відбулася нарада за участю представників Душпастирської ради при Міністерстві юстиції з метою узгодження заходів душпастирської опіки для персоналу ДКВС.

За результатами зустрічі з керівництвом кадрів у Київському слідчому ізоляторі вирішено наступне:

1. Заняття з пенітенціарної етики розпочнуться в рамках спеціальної підготовки з вересня місяця за тематичеим календарем, створеним кадровою службою слідчого ізолятора.

2. "П'ять хвилин з капеланом" на загальному шикуванні о 9:00 1 раз на тиждень за розкладом, що передбачає ротацію капеланів і чергових змін установи.

3. Для допуску в установу на 8:30 перед шикуванням необхідна вказівка Адміністрації ДКВС щодо надання капеланам тимчасових посвідчень.

4. Можливе залучення капеланів для участі у дисциплінарних, профілактичних та індивідуальних заходах роботи з персоналом.


Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Волонтери Київської архиєпархії організовують похід у Карпати для колишніх вихованців колоній

Волонтери соціального проєкту підтримки неповнолітніх ув’язнених «Небо над головами» організовують окрему подію для тих неповнолітніх, які нещодавно вийшли з колонії на волю – похід у Карпати.

«Вершини під ногами» – так назвали чотириденний похід, який відбудеться з 18 по 21 вересня за маршрутом с. Бистриця – гора Велика Сивуля (1836 метрів). Про це повідомляє Василь Возняк, організатор події. За його словами у поході візьмуть участь десять осіб – п'ятеро хлопців, що колись були ув’язнені у колонії для неповнолітніх і п'ятеро волонтерів, а також керівник групи і священник.

«Організовуючи цей похід, я ставлю собі за мету показати хлопцям, які колись відбували покарання, що, доклавши зусиль, можна підкорити вершини і побачити красу, – розповідає керівник проекту «Небо над головами» Василь Возняк. – Я хочу, щоб цей похід став символом їх ініціації – подією, яка вказує на те, що суспільство приймає колишніх вихованців колонії і повертає їм довіру».

«Ми взяли на себе відповідальність працювати з «тяжкими» підлітками в тюрмах, але також хочемо підтримувати їх під час перебування на свободі, – розповів волонтер пенітенціарного душпастирства УГКЦ. – У кожного хлопця, який колись потрапив за грати – своя історія, і дуже часто вона є наслідком того, що дитина виховувалася в неблагополучній сім’ї. Однак ми, волонтери, хочемо показати іншу модель життя для хлопців – де цінують гідність кожного, де прощають і просять пробачення, де допомагають і підтримують одне одного. І похід у гори – це одна з можливостей навчитися цього разом».

Вартість походу для кожного учасника 2000 гривень, що включає трьохразове харчування протягом всіх днів походу і послуги провідника за маршрутом. Для 10-х учасників походу потрібно зібрати 20 000 грн. Картка для фондування: Приватбанк 5168 7573 7838 1018, Возняк Василь.

Отримані кошти будуть призначені на реалізацію події ресоціалізації колишніх ув’язнених «Вершини під ногами». Кошти, отримані понад вказану суму, будуть використані для реалізації подій у колоніях для неповнолітніх в межах проекту «Небо над головами».

Довідка:

Василь Возняк – волонтер пенітенціарного душпастирства УГКЦ, режисер документального фільму “Небо над головами”, засновник соціального проекту підтримки неповнолітніх ув’язнених з однойменною як фільм назвою, випускник Українського католицького університету.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Паломництво пенітенціарних службовців до Ченстохови

На офіційе запрошення до участі у паломництві офіцерів та працівників Служби В'язничної та їхніх родин 12 жовтня 2019 року службовці ДКВС і Пробації України прибудуть на Ясну Гору 

ПЕРІОД: 11 -  13 жовтня             (3 дні)  без нічних переїздів

ПОЖЕРТВА: 130 € + 200 грн

МАРШРУТ:      Львів - Освенцім - Ченстохова - Лагевніки - Краків  - Млини - Львів

1 ДЕНЬ 11.10.2019

Зустріч прочан о 6.30 у Львові біля Центрального залізничного вокзалу. Посадка в автобус. Ранішні молитви. Виїзд зі Львова до Польщі. Переїзд у Освенцім. 

Концтабори Освенціма – це місце вшанування пам'яті понад півтора мільйони людей 28 національностей, загиблих від мученицької смерті у період Другої Світової війни. Найбільший нацистський концтабір на окупованій території Європи, в якому здійснювалися плани знищення інших націй, головним чином євреїв, яких звозили сюди з різних країн, і поляків.  Відвідини музею. 

Переїзд до Ченстохови.

Ченстохо́ва, Ясна Гора з іконою Матері Божої Ченстоховської, що є чудотворною, — головний центр вшанування Богородиці в Польщі. Через це Ченстохову називають духовною столицею Польщі.  Участь у спільній молитві перед Чудотворною іконою Матері Божої Ченстоховської на Ясній Горі. В кінці XIV ст. ікона була вивезена з Галичини, куди вона потрапила з Константинополя. На “заході” вона відома як “Чорна Мадонна” і вшановується як католиками, так і православними.

Поселення, вечеря. Молебень до Богородиці (Apel Jasnogórski). Повернення у готель. Нічліг.

2 ДЕНЬ 12.10.2019

УЧАСТЬ У ХХІІІ ПАЛОМНИЦТВІ В’ЯЗНИЧНОЇ СЛУЖБИ ПОЛЬЩІ

Сніданок. Виселення з готелю. Ранішні молитви.

10:30 Шикування службовців в одностроях (прапороносна група, штандарт, хоругва ДКВС, службовці в одностроях)

10:45 Урочистий вхід із прапорами і Штандартами представників пенітенціарних структур СВ Польщі і ДКВС України до базиліки Ясногурської через Любомирські ворота;

11:00 Божественна Літургія у Базиліці під за участі в'язничних капеланів;

12:30 Хресна дорога на валах Ясної Гори;

13:30 Урочисте благословення та закінчення паломництва.

14:00 Обід.

Переїзд у Лагевніки. Прибуття до Санктуарію Божого Милосердя в Лагевніках. Відвідини монастиря Сестер Милосердя Божої Матері. 

У монастирській  каплиці св. Йосифа спільна молитва біля образу Божого Милосердя та прикладання до мощей св. Фаустини Ковальської. Спільна молитва в українській каплиці УГКЦ  Всіх Святих українського народу.  

Вільний час. Переїзд до готелю. Поселення у готель. Вечеря.  Нічліг.

3 ДЕНЬ 13.10.2019

Сніданок. Виселення з готелю. Ранішні молитви. Божественна Літургія. Екскурсія містом.

Краків – місце служіння о. Кароля Войтили. Оглядова екскурсія по Кракову. Збудований поколіннями митців середньовіччя, ренесансу та епохи барокко, Краків викликає подив і притягує мільйони туристів.  Вавель,  Кафедральний Собор , в якому коронували і ховали королів, а поряд із ними відомих артистів і державних діячів. Площа Ринок. Маріацький костел, такий суровий ззовні, всередині приховує багатство оздоблення і є шедевром готичної скульптури.

Вільний час. 
Переїзд у Млини.

Прибуття у село Млини, де знаходиться могила видатного діяча української культури першої половини XIX ст. отця Михайла Вербицького. Вшанування пам`яті Михайла Вербицького, панахида.  Високий художній рівень творів Вербицького, майстерність композиторського письма дають право називати його першим західноукраїнським композитором -  професіоналом, незважаючи на те, що він   не закінчував спеціальних музичних шкіл і сучасники вважали його митцем-аматором. Особлива заслуга М. Вербицького перед українським народом - це композиція українського гімну "Ще не вмерла Україна" (1864р.), який офіційно визнаний державним у  1917 р. Текст до гімну написав П.Чубинський.  

Преїзд до кордону. Прибуття у Львів приблизно  о 22.00.

 У ПАКЕТ ПОСЛУГ ВХОДИТЬ

- проїзд автобусом єврокласу згідно маршруту;

- духовний супровід священика; 

- супровід досвідченого керівника;

- медичне страхування;

- 2 ночівлі у готелях (2-3 особи в номері);

- 2 сніданки ;

- 1 обід:

- 2 вечері.

 ВАШІ ДОДАТКОВІ ВИТРАТИ 

- проїзд у громадському транспорті, особисті витрати;

- екскурсійна програма згідно з маршрутом, вхідні квитки у музеї  25 €;

 ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

• Пожертва для паломницької подорожі у гривнях коригується відповідно до зміни курсу валют на день подання.

• Порядок та час екскурсій може бути змінено або замінено на рівноцінні на прохання групи, або у випадку форс-мажорних обставин, що не впливатиме на якість паломницької поїздки.

• Слідкуйте за оновленнями програми. Дати подорожі можуть бути змінені.

• Під час подорожі можуть виникати форс-мажорні обставини, наприклад, дії або бездіяльність прикордонних та митних служб, несприятливі погодні умови, затори на дорогах, ремонти доріг в країнах перебування, які можуть вплинути на зміни в екскурсійній частині програми. Ми не несемо відповідальності за настання таких обставин, але зробимо все можливе, щоб подорож була для вас безпечною та комфортною.

УЧАСНИКАМ ПРО ЧАСОВІ МЕЖІ

Шановні офіцери і службовці ДКВС і Пробації України!

заявити про участь й подати паспортні дані

до 04.10 - сплатити внесок 50%-100% (можливо у Києві і Львові, також через Приват)

ПОДБАТИ ПРО СВОЄЧАСНИЙ ПРИЇЗД ДО ЛЬВОВА

11.10 - о 6:30 Зустріч прочан о 6.30 у Львові біля Центрального залізничного вокзалу.

протоієрей Костянтин Пантелей,

керівник Відділу Курії УГКЦ з душпастирства

у пенітенціарній системі України

моб., Viber, WhatsApp: +38098 422-9-221

e-mail: panteley@ukr.net

Павло Загороднов,

референт Відділу Курії УГКЦ з душпастирства

у пенітенціарній системі України

моб., Viber: +38097 397-29-40

e-mail: zagorodnov.p@gmail.com

Запрошення до участі у прощі до Ясної Гори

BDG.075.119.2019.AR  Варшава, дня 12 липня 2019 року

Ген. Олександру Григоровичу Крикушенку, начальнику Адміністрації Державної кримінально-виконавчої служби України.

Шановний пане генерале,

відповідаючи на запит священика Костянтина Пантелея, керівника Вдділу душпастирства у пенітенціарній системі України Департаменту УГКЦ з капеланства у силових структурах України, ласкаво запрошую групу 50 осіб представників Державної кримінально-виконавчої служби України для участі у 23-му Загальнопольському Паломництві офіцерів В'язничної Служби і цивільних працівників до Ясної Гори (Ченстохова). Паломництво організовується 12 жовтня 2019 року. Серед учасників будуть керівництво В'язничної служби Польщі, в'язничні капелани, в'язничні офіцери і цивільні працівники та члени їх родин.

Учасники паломництва з України самі турбуються про видатки, пов' язані з подорожжю.

Полк. Ґжегож Федорович.

Центральний офіс В'язничної служби Польщі.

Вул. Раковецька 37а

ВАРШАВА

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Душпастирі благословили дітей й учителів на навчальний рік

2 вересня 2019 у державній установі «Київський слідчий ізолятор» відбувся урочистий захід приурочений Дню знань - початку нового 2019/2020 навчального року. 

До участі у святкуванні були запрошені представники спеціалізованої школи I-III ступенів 139 з поглибленим вивченням математики Шевченківського району міста Києва, представники Релігійної організації «Скінія» УЦХВЄ та керівник Відділу УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України о. Костянтин Пантелей. Вихованцями були підготовлені привітання у прозі та віршах для вчителів та присутніх гостей. 

Вчитель спеціалізованої школи 139 Веретельникова А.О. виступила з щирою промовою та побажанням учням наснаги до навчання. Представники релігійних організацій привітали учнів подарунками та побажали їм успіхів у новому навчальному році, зазначивши про цінність освіти в їхньому майбутньому житті. На завершення священик Костянтин прочитав молитву Благословення дітей на навчальний рік.

Коштом жертводавців громади Св. Миколая Чудотворця на Аскольдовій Могилі для навчального класу у Київському слідчому ізоляторі було придбано стельові світло-діодні світильники.

На Львівщині

У Миколаївській ВК№50 1 вересня 2019 року прозвучав перший дзвінок. За парти сіли засуджені, які відбувають покарання в установі і які стали слухачами Миколаївського навчального центру та учнями Демянського НВК. На урочистостях, які розпочалися з Гімну України пролунали вітання від заступника голови Миколаївської РДА Віктора Козоглодюка, директора Демянського НВК Василя Коника, директора Миколаївського НЦ №50 Ігора Соснила. Капелан установи о. Тарас Жолдак провів святковий молебень в честь початку навчання, поблагословив та освятив святою водою учнів, викладачів та адміністрацію колонії.Також на закінчення свята прозвучали пісні в виконанні засудженого Валентина Ковалевича. Заступник начальника установи майор вн. сл. Мирослав Змроць, який організував та вів урочисті заходи, подякував всім учасникам та побажав успіхів у навчанні.

Пенітенціарне душпастрство УГКЦ