Розпочинаємо щорічну доброчинну акцію: «Кошик в'язням на Спаса - 2020»

«Пам'ятайте про в'язнів, немов би ви самі були з ними в кайданах»
(До євреїв 13:3)


Розпочинаємо підготовку до щорічної акції «Кошик в'язням на Спаса - 2020»! Необхідно зібрати 125 літрів меду та 270 кг. плодів  для 500 в'язнів: серед них 80 - неповнолітні, 160 - жінки, 120 - чоловіки, 140 - хворі у медчастині Київського слідчого ізолятора та у міжобласній лікарні пенітенціарної системи у БВК 85.  

Милосердя до ув’язнених має в собі переображаючу та зцілюючу силу!

Пожертвуйте мед у пластиковій упаковці (200, 500, 1000 мл.). Його можна передати настоятелям київських парохій УГКЦ, вказавши призначення для акції. Можливо також переказати кошти за реквізитами нижче:



Для переказів у мережі Приватбанк картка N 4731219104998202:

Призначення: 
доброчинний переказ для акції 
«Кошик в'язням на Спаса - 2020».

Звіт з проведення акції «Спасівський кошик в’язням» - 25 серпня.

Для інформації про опіку в інших єпархіальних службах в'язням на території України контактуйте, як подано нижче...

священик Костянтин Пантелей
e-mail: panteley@ukr.net
моб.: (098) 422 92 21

Експозиція «Мистецтво крізь мури» вшосте відкрилась у Києві

16 липня 2020 року у Музеї Шолом-Алейхема була відкрита експозиція  «Мистецтво крізь мури».  Організатори ГО «Союз «Золотий Вік України», видавництво «Саміт-книга», Інститут розвитку громадянського суспільства імені Голди Меїр, Благодійний фонд «Віта Валєнс» запросили представників Міністерства юстиції України, офісу Омбудсмана й представників громадськості, серед гостей також капелани.

На виставці представлені роботи людей, які знаходяться в місцях позбавлення волі або тих, що вже пройшли тюремним шляхом. Також соціальні проекти фотохудожників, які закарбували ув’язнених та інтерв'ю людей, що відбувають довічний термін. Ідея виставки — показати, що за кожною роботою — маленька історія людської долі. Виставка проходитиме в форматі перформансу. 

До участі у відкритті експозиції був запрошений Голова правління Української Міжконфесійної Християнської Місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі» священик Костянтин Пантелей, представник Української Греко-Католицької Церкви у Душпастирській раді при Міністерстві юстиції України. У вітальному слові він підкреслив роль участі суспільних інституцій й ініціатив у зміні долі людей, які опинилися по той бік в'язничних мурів. «Проведення публічних дискусій на тему злочину і покути, стану злочинності, правосуддя і кримінально-виконавчої системи сприяють більшій зрілості нашого суспільства», — зазначив священик, — інфантильність соціуму та каральний популізм неможливо інакше подолати і вони дорого обходяться». 

За посередництвом Яни Баранової, психолога, президента Громадської організації «Союз «Золотий Вік України», відбувся круглий стіл. Були представлені для публічного обговорення наступні теми:

1. Амністія-2020 в умовах пандемії covid-19: шляхи реалізації та забезпечення безпеки суспільства.

2. Провадження медичної реформи в закладах відбування покарань, проблеми надання спеціальної медичної допомоги (при хронічних захворюваннях тощо).

3. Капеланське служіння в місцях несвободи: основні проблеми та шляхи їхнього вирішення.

4. «Право на надію» – чи можливе надання права на умовно-дострокове звільнення особам, які мають вирок «довічне позбавлення волі». Законодавчі ініціативи, обговорювані умови, майбутня судова практика щодо зазначеного питання.

5. Підготовка до звільнення. Пенітенціарна і постпенітенціарна пробація: проблеми та перспективи.

Представники Міністерства соціальної політики України

6. Соціальна адаптація колишніх ув’язнених у суспільство: можливості соціально-побутової, професійно-трудової і поведінкової адаптації.

7. Українські в’язні у так званих «ДНР» і «ЛНР»: перебування у місцях позбавлення волі та забезпечення прав громадян після звільнення?

8. Проблеми помилування осіб, засуджених до довічного позбавлення волі в Україні: шляхи удосконалення існуючого механізму. Помилування Ігоря Трубіцина – клопотання та стан розгляду справи.

9. Катування в місцях несвободи (випадки в БВК № 77, ВК № 25).

Наталія Бородич, представник Уповноваженого з дотримання прав людини в місцях несвободи, під час відкриття виставки розповіла про українських в’язнів, які відбувають покарання на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей.

Вона поінформувала присутніх про проблему в'язнів, які заявили про своє бажання відбувати покарання в установах на підконтрольній території України. 465 засуджених письмово звернулися до Омбудсмана України з Донецька, 417 - з Луганська, щоб перевестися на підконтрольну територію України. Із загальної кількості в'язнів-заявників лише 386 осіб передані з окупованих територій, з них 196 осіб вже звільнені на свободу, з огляду на закінчення терміну.

У події брали участь почесні гості: 

• Наталія Бородич, представник Уповноваженого з дотримання прав людини в місцях несвободи, 
• Олег Янчук, Директор Державної установи «Центр пробації» Міністерства юстиції України,
• Валерій Калівошко, начальник Управління ресоціалізації та соціальної реабілітації Департаменту з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України,
• Олександр Гужва, заступник начальника Управління ресоціалізації та соціальної реабілітації Департаменту з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України,
• о. Костянтин Пантелей, керівник Відділу Курії Української Греко-Католицької Церкви з питань душпастрства у пенітенціарній системі,
• Василь Гончарук, голова Громадської Ради при Міністерстві юстиції України,
• Юлія Паскевська, голова комітету з питань пенітенціарної системи, кримінальних покарань та пробаціі Громадської ради при Міністерстві юстиції України,
• Максим Мельніков, голова Громадської Ради при Міністерстві соціальної політики України,
• Вадим Латиш, голова Громадської ради при Комітеті Верховної ради України з питань соціальної політики та захисту прав ветеранів,
• Йосиф Зісельс, громадський діяч, співпрезидент Асоціації єврейських організацій та общин (Ваад) України, голова Генеральної ради Євроазіатського єврейського конгресу, виконавчий віце-президент Конгресу національних громад України, 
• Олександр Сосіс, Голова Наглядової ради Інституту розвитку громадянського суспільства імені Голди Меїр, бізнесмен, акціонер АТ «Банк Альянс»
• Ірина Климова, завідувачка Музею Шолом-Алейхема, художник, мистецтвознавець, 
• Іван Степурін, директор видавництва «Саміт-книга», президент міжнародного благодійного фонду «Твоя доброта», секретар Громадської ради з питань культури, молоді та спорту, 
• Тетяна Грабан, голова правління Інституту розвитку громадянського суспільства ім. Голди Меїр, 
• Алла Шуть, голова БФ «Віта Валєнс», національна консультантка Ради Європи соціально-психологічного напрямку

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Світлини © Бася Володарская

В апараті ДКВС Міністерства юстиції відбулося засідання робочої групи Душпастирської ради з питань релігійної опіки у пенітенціарій системі України

10 липня 2020 року у приміщенні Міністерства юстиції відбулося спільне засідання робочої групи Душпастирської ради з питань релігійної опіки у пенітенціарій системі України і керівництва Департаменту з питань виконання кримінальних покарань. Робоча група обговорила проблему пошуку альтернативних шляхів для здійснення душпастирської опіки, які було припинено у зв'язку з карантинними обмеженнями. Обговорено також необхідність запровадження штатного капеланства в діяльність органів та установ виконання покарань.

Присутніх привітав заступник начальника Державного департаменту з питань виконання кримінальних покарань полковник внутрішньої служби Петро Тітовець. Відтак відбувся діалог з представниками управлінь ресоціалізації та соціальної реабілітації, з питань організації охорони, а також служби персоналу.

Голова Душпастриської ради при Міністерстві юстиції о. Віктор Яценко зазначив, що криза організації душпастирського служіння, яка виникла через введення обмежувальних протиепідемічних заходів у зв'язку із запобіганням поширенню в установах виконання покарань гострої респіраторної інфекції COVID-19, спонукала до необхідності розробки рекомендацій щодо здійснення капеланського служіння в кримінально-виконавчих установах у часі карантину та після нього. Оскільки пастирська опіка в умовах ув’язнення носить персональний характер, існує потреба уможливити доступ капеланів для уділення Святих Таїнств, зберігаючи усі застереження, пов’язані з правилами карантину. 

Священик Костянтин Пантелей, керівник відділу Української Греко-Католицької Церкви з душпастирства у пенітенціарній системі України, висловився за активні заходи в напрямку організації штатного капеланства. Необхідним кроком для цього є створення робочої групи для підготовки «Положення про капеланство і заходи Душпастирської опіки у пенітенціарних установах України». Він зазначив, що Душпастирска рада досягла впровадження в багатьох пенітенціарних закладах заходів душпастирського супроводу персоналу, що потребує закріплення й розвитку. Це стосується участі капеланів у викладанні предмету пенітенціарної етики у структурі спеціальної підготовки персоналу та розвитку практики «П’ять хвилин з капеланом».

Пастор В'ячеслав Когут, керівник В’язничного служіння Української Церкви Християн Віри Євангельської, розповів про досвід прийняття колишніх засуджених, які відбули свій термін покарання, про взаємодію з Державною установою «Центр Пробації» у часі карантину з метою підтримки сімей з низьким рівнем матеріального забезпечення. Він висловився за пристосування душпастирського служіння до умов карантину з доступом капеланів до установ з огляду на проблеми подвійної соціальної депривації засуджених і ув’язнених. Він представив присутнім нагоди міжнародної співпраці через участь в ініціативах Міжнародної асоціації тюремного служіння.

Протоієрей Евгеній Затірка,  заступник керівника Управління у справах душпастирства у пенітенціарних закладах Православної Церкви України, повідомив керівництво Департаменту про створення Синодального Управління у справах душпастирства у пенітенціарних закладах під головуванням архієпископа Дніпровського і Криворізького Симеона. Він висловив солідарність із пошуком засобів забезпечення духовних потреб в’язнів в існуючих обставинах.

Начальник Управління ресоціалізації та соціальної pеабілітаці Валерій Калівошко підтримав пропозицію щодо створення робочої групи Міністерства юстиції України і Душпастирської ради для підготовки підзаконних актів, які усунуть невідповідність існуючих нормативних документів закону про в'язничне капеланство (Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо регулювання діяльності священнослужителів (капеланів) в органах та установах, що належать до сфери управління Державної пенітенціарної служби України» (№ 419-VIII)).

Заступник начальника Державного департаменту Петро Тітовець зазначив, що існуючі обмеження є виконанням відповідного розпорядження Кабінету Міністрів України. Але існує необхідність діалогу, тому позиція Душпастирскої ради є важливим чинником для прийняття подальших зважених рішень, враховуючи ситуацію з пандемією. Він висловив щиру вдячність за допомогу засудженим, які завершили свій термін, і перевезенні звільнених до місць їх мешкання у період карантину та підкреслив високу  цінність взаємодії з Душпастирською радою з питань релігійної опіки під час подальшої реорганізації та реформування пенітенціарної системи України.

Склад робочої групи Душпастирської ради:

1) Голова Душпастирської ради священик Bіктор Яценко - протоіерей, Голова Синодального відділу УПЦ у справах опіки пенітенціарної системи,
2) священик Костянтин Пантелей – протоіерей, керівник відділу Української Греко-Католицької Церкви з душпастирства у пенітенціарній системі України,
3) священик Евгеній Затірка протоіерей – заступник керівника Синодального Управління у справах душпастирства у пенітенціарних закладах Православної Церкви України,
4) пастор В'ячеслав Когут – керівник В’язничного служіння Української Церкви Християн Віри Євангельської.

Представники управлінь Департаменту з питань виконання кримінальних покарань:
1) Валерій Калівошко – начальник Управління ресоціалізації та соціальної pеабілітації;
2) Валентина Кирилюк – начальник Служби персоналу;
3) Сергій Чабанюк – начальник Управління з питань забезпечення режиму;
4) Biталій Хведчук – Управліния з питань забезпечення режиму;
5) Володимир Стаднік – Управління ресоціалізації та соціальної реабілітації;
6) Юрій Величко – Управління ресоціалізації та соціальної реабілітації.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Онлайн зустріч із вихованцями Ковельської колонії

9 липня 2020 року, київські студенти разом з о. Ярославом Павлюком, Головою Центру Академічного душпастирства, та волонтером Василем Возняком провели онлайн зустріч із вихованцями Ковельської колонії.

Зустріч присвячувалася темі: «Таємниця чоловічої душі», – на основі книги Джона Елдреджа «Дике серце. Таємниця чоловічої душі». Розпочав її о. Ярослав, у своєму вступному слові священник закликав пригадати мрії, які ми мали в дитинстві. «В дитинстві кожен з нас мріяв бути героєм, здійснити відважні вчинки, але коли ми стаємо дорослими ми втрачаємо дух пригоди. Як наслідок ми не маємо відваги, жити за покликом серця і реалізувати ту унікальну місію, яку приготував нам Господь». Внаслідок пандемії Covid 19 студенти не мають можливості відвідати хлопців особисто, тому спілкувались онлайн. Опісля, кожен учасник волонтерської групи розповідав, що заважає чоловікам жити за покликом серця спираючись на книгу Джона Елдреджа. По завершенню представлення теми відбулось обговорення зустрічі кожен з хлопців ділився, що його торкнуло найбільше.

Самі волонтери так розповідають про зустріч: «Зустріч була особливою, адже відбувалася в онлайн форматі. Але, попри це, хлопці були відкритими, це відчувалося навіть через екрани наших смартфонів. Я сподіваюсь, що ми змогли донести до них те, що мали на меті та допомогли їм у пошуку відповідей на їхні запитання». – Софія Суха.

«Через карантин тепер до хлопців не приїжджають волонтери. Було помітно що їм справді цікаво зустрітися з нами у форматі zoom-конференції, а ми старались не перетворити це у лекцію і відповісти на їхні іноді каверзні запитання», – Софія Дунець.

Джерело - Прес-служба Київської Архиєпархії