пʼятниця, 29 січня 2021 р.

Питання повернення капеланів до свого служіння та впровадження штатного капеланства у системі

Продовжується взаємодія Душпастирської ради з питань релігійної опіки у пенітенціарній системі України з Міністерством юстиції з метою відновлення капеланського служіння для духовних потреб в’язнів і персоналу ДКВС.

28 січня 2021 р. у приміщенні центрального апарату кримінально-виконавчої системи України відбулася нарада щодо необхідності створення робочої групи для опрацювання положення про душпастирську обліку у пенітенціарній системі, яке ляже в основу законодавства про служіння капеланів у в’язниці. Попри наполегливі зусилля представників Церков, досі усі висловлені декларації про наміри залишилися лише добрими намірами без реального плоду.

У зустрічі взяли участь заступник начальника департаменту Наталія Рибалка, представник управління департаменту з питань ресоціалізації засуджених Олександр Гужва. Душпастирську раду представляли її Голова священик Віктор Яценко УПЦ, пастор В’ячеслав Когут УЦХВЄ, священик Костянтин Пантелей УГКЦ. В результаті зустрічі було прийнято алгоритм подання пропозицій та їх розгляду і прийняття для повернення в’язням їх конституційних прав на душпастирську опіку. Сподіваємося на швидке вирішення проблеми зняття перешкод.

Члени Душпастирської ради висловили стурбованість у зв'язку з припиненням релігійної опіки з огляду на Наказ Міністра юстиції України від 13 березня 2020 року у зв’язку з карантинними заходами у місцях позбавлення волі. Також 2 грудня 2020 року Кабінет міністрів України поновив свою постанову від 22 липня 2020 року №641, згідно якої на період дії карантину встановлено заборону на відвідання установ виконання покарань та слідчих ізоляторів об’єднанням громадян, представникам релігійних і благодійних організацій.

Це вже третя зустріч з компетентними представниками керівництва Міністерства юстиції, що є центральним органом виконавчої влади у сфері управління пенітенціарною системою. Питання повернення священиків-капеланів до свого служіння у системі та впровадження штатного капеланства є прерогативою подальшої взаємодії Церков і Мінюсту.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

вівторок, 26 січня 2021 р.

Гуманітарна взаємодія для добра ув'язнених жінок

Нещодавно громада Патріаршого Собору Воскресіння Христового через капелана передала засоби гігієни для ув'язнених в ДУ "Київський слідчий ізолятор" жінок. Адміністрація закладу передала щиру вдячність для доброчинців в імені отримувачок гуманітарної допомоги.

Не маючи змоги відвідувати ув'язнених через обмеження карантину, віруючі християни не залишають без опіки в потребі найменш захищені категорії в'язнів.






Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

понеділок, 25 січня 2021 р.

Йорданські відвідини на Львівщині

18.01.2021 року державну установу «Миколаївська виправна колонія (№50)» відвідали представники Української греко-католицької церкви Стрийської єпархії в особі о. Тараса Жолдака із святковими привітаннями, подарунками та  освяченою водою з нагоди надвечір’я Богоявлення Господнього.


За матеріалами прес-служби МВК №50

вівторок, 12 січня 2021 р.

ЗВІТ ЗБІРКИ НА ОРГАНІЗАЦІЮ ВИСТАВКИ-КОНКУРСУ «ПОКЛИКАНІ ДО СВОБОДИ»


Надходження коштів завершилося 29 грудня 2020 року.
Безготівковими переказами: 61 019 ₴
Готівкою: 10 881 ₴
-----------------------------------------------------
Всього: 71 900 ₴ Надходження коштів завершилося 29 грудня 2020 року.
Безготівковими переказами: 61 019 ₴
Готівкою: 10 881 ₴
Сформовано призовий фонд: 41 000 ₴
1 місце: 5 000₴ х 4 особи
2 місце: 3 000₴ х 4 особи
3 місце: 2 000₴ х 3 особи
4 місце: 1 500₴ х 2 особи
Безготівкові видатки: 60 904 ₴
Готівкові видатки: 10 785 ₴
З них витрачено на матеріали для творчості: 5 549 ₴
За доставку творів до Києва сплачено: 5 476 ₴
На матеріали і обладнання експозиційного простору: 10 633 ₴
Сплачено на організаційні витрати й підготовку творів до експонування: 8 342 ₴
Премії призерам і переможцям (включно з послугою банку): 41 122 ₴
За доставку НП продуктів харчування на сумму премії: 567 ₴
ВСЬОГО СУМА ВИДАТКІВ: 71 689 ₴
Залишок коштів збірки : 211 ₴
ПЕРЕХОДИТЬ НА ПОШТОВІ ВИТРАТИ НОВОЇ ЗБІРКИ
Звітні документи доступні у форматі PDF та чеків для ретельного аудиту!

Про перебіг збірки докладніше:

29 грудня 2020

-- Василія великого 1181.00 ₴

21 грудня 2020 

00:32  Олександр Л. 100.00 ₴

20 грудня
17:20 Андрій Д. 500.00 ₴
17:12 Василь М. 1 350.00 ₴

19 грудня
16:55 Ірина М. 200.00 ₴
14:36 Анонімний добродій 150.00 ₴

18 грудня 
22:29 Наталія К. 300.00 ₴
17:21 Анонімний добродій 1000.00 ₴

17 грудня
23:39 Олена П. 222.00 ₴

13 грудня 
17:17 Андрій Д. 500.00 ₴

11 грудня 
13:02 Анонімний добродій 100.00 ₴

09 грудня 
15:20 Галина Б. 300.00 ₴


04 грудня
22:48 Марта С. 200.00 ₴
20:35 Ксенія Д. 1000.00 ₴
--:-- Леся Л. 200.00 ₴
--:--  150.00 ₴

03 грудня 
22:36 Андрій Д. 500.00 ₴
14:59 200.00 ₴
11:52 250.00 ₴

02 грудня
17:03 Таїсія С. 200.00 ₴

29 листопада
20:56 Юлія Ш. 200.00 ₴
19:07 Володимир Л. 50.00 ₴
14:48 Оксана Р. 50.00 ₴

26 листопада
21:58 ід Лицарів Колумба Рада 16250 СВВ 4 000.00 ₴
20:10 Анна К. 100.00 ₴
13:31 Лілія Я. 50.00 ₴
10:12 Олена Х. 200.00 ₴

25 листопада
21:50 Василь В. 100.00 ₴

24 листопада
20:49 Андрій Д. 500.00 ₴

23 листопада
20:14 Олександр Г. 1000.00 ₴

21 листопада
10:35 Микола Г. 200.00 ₴
10:32 Ірина М. 200.00 ₴

20 листопада
15:08 добровільна пожертва УГКЦ м. Бердичів о. Іван Ц. 1 000.00 ₴

19 листопада
09:50 Руслана Д. 500.00 грн

16 листопада
22:27 Ярема C. 1 200.00 ₴
22:11 Анонімний добродій 200.00 ₴
Зарахування переказу на картку
10:29 Андрй Д. 500.00 ₴

14 листопада
23:00 Ганна О. 300.00 ₴
16:11 Ярослав П. 1 000.00 ₴
15:50 Г. Н. А. 1 000.00 ₴

13 листопада
13:39 Марина К. 200.00 ₴
12 листопада
16:27 Василь В. 200.00 ₴

10 листопада
16:15 Андрій К. 2040.00 ₴

08 листопада
17:13 Ярослав П. 1 000.00 ₴

06 листопада
13:31 Наталія Л. 50.00 ₴

05 листопада
17:04 Анонімний добродій 200.00 ₴
13:37 Андрій Д. 500.00 ₴
— Кореспондент UA 29 305299 0000029023866100110 Транз.см 200.00 ₴

04 листопада
21:28 Надія Ш. 400.00 ₴
14:01 Анна Ч. 150.00 ₴
10:42 Олег К. 1 000.00 ₴

03 листопада
10:31 Анонімний добродій 1000.00 ₴
12:47 Андрій Л. 1000.00 ₴

02 листопада
18:16 Анонімний добродій 1000.00 ₴
14:44 Наталя К. 400.00 ₴
13:31 Катерина Г. 100.00 ₴

01 листопада
17:48 Людмила Я. 100.00 ₴

30 жовтня 2020
13:10 Зоя М. 100.00 ₴
13:04 Зоя М. 100.00 ₴

29 жовтня 2020
19:29 Микола О. 400.00 ₴

28 жовтня 2020
23:12 Віктор Ю. 200.00 ₴
19:36 Павло З. 500.00 ₴

27 жовтня 2020
16:15 Сергій К. 998.00 ₴
10:31 Олександр Л. 200.00 ₴
10:54 Леся Л. 100.00 ₴

26 жовтня 2020
18:50 Оксана К. 300.00 ₴
11:09 Юлія В. 171.00 ₴

25 жовтня 2020
12:36 Артур П. 100.00 ₴

24 жовтня 2020
22:56 Галина Б. 300.00 ₴
-- Анонімний добродій 500.00 ₴
14:16 Людмила Г. 300.00 ₴

23 жовтня 2020
17:40 Олександр Л. 100.00 ₴
12:46 Анонімний добродій 200.00 ₴
11:34 Олексій П. 9 235.00 ₴

22 жовтня 2020
12:41 Олександр Л. 500.00 ₴

21 жовтня 2020
22:01 Людмила Д. 300.00 ₴
11:48 Христина Ш. 100.00 ₴
11:07 Марiйська дружина церкви Христового Воскресiння м. Збаража 350 ₴

20 жовтня 2020
23:08 Анонімний добродій 200.00 ₴
22:39 Андрій Д. 500.00 ₴
17:24 від соц.служби Чернiвецької Єпархії УГКЦ о. Любомир 3 500.00 ₴
15:30 Наталія М. 200.00 ₴
10:50 Вячеслав В. 500.00 ₴
10:14 Анонімний добродій 500.00 ₴

19 жовтня 2020
22:12 Ольга Я. 300.00 ₴
21:40 Юрій В. 200.00 ₴
14:06 Анонімний добродій 40.00 ₴

18 жовтня 2020
14:47 Галина К. 50.00 ₴
10:58 Ірина М. 200.00 ₴

17 жовтня 2020
06:52 Сергій Б. 100 ₴

16 жовтня 2020
17:41 Олександр Л. 500 ₴
13:48 Василь П. 550.00 ₴
13:06 Надія Д. 100.00 ₴
12:10 В'ячеслав К. 500.00 ₴
08:03 Тетяна М. 250.00 ₴

11 жовтня 2020
21:55 Тетяна М. 200.00 ₴

10 жовтня 2020
19:10 Анна К. 100.00 ₴
14:02 Андрій Х. 1 000.00 ₴
12:29 Христина М. 100.00 ₴

09 жовтня 2020
08:54 Галина К. 50.00 грн

08 жовтня 2020
21:34 В'ячеслав В. 500.00 ₴
17:24 Андрій К. 200.00 ₴
16:41 Олександр Л. 100.00 ₴
16:12 Андрій Д. 1 000.00 ₴

07 жовтня 2020
17:25 Олег Л. 100 ₴

06 жовтня 2020
-- Громада Св. Миколая Чудотворця на Аскольдовій Могилі 1500 ₴

05 жовтня 2020
21:05 Анонімний добродій 155 ₴
12:22 Юлія Г. 100.00 ₴

04 жовтня 2020
21:01 Василь М. 2 000.00 ₴
09:59 Яніна Д. 200.00₴

03 жовтня 2020
15:18 Іван Ж. 200.00 ₴
14:44 Ольга З. 101.00 ₴
13:06 Артур П. 200.00 ₴

01 жовтня 2020
09:53 Артур П. 70.00 ₴

30 вересня
- Анна Х. 1000 ₴
11:53 Галина Л. 200.00 ₴
02:54 Олександр Л. 100.00 ₴

28 вересня 2020
00:26 Наталія С. 100.00 ₴

27 вересня 2020
08:16 Ірина М. 100.00 ₴
00:59 Марина П.100.00 ₴

26 вересня 2020
20:15 Анна О. 100.00 ₴

24 вересня 2020
16:21 Юрій К. 500.00 ₴

23 вересня 2020
14:16 Валентина К. 400.00 ₴

22 вересня 2020
01:43 Олександр Л. 100.00 ₴

21 вересня
- Василь М. 500.00 ₴
11:11 К. Н. М. 300.00 ₴

18 вересня
- Ольга 1000.00 ₴
18:20 Оксана С. 200.00 ₴

17 вересня
22:49 Анонімний добродій 105.00 ₴

14 вересня
15:17 Галина К. 50.00 ₴

13 вересня
- Микола і Олеся 450.00 ₴

09 вересня
20:50 Леся Л. 100.00 ₴
20:13 Олег П. 200.00 ₴

02 вересня
00:31 Іван Ж. 200.00 ₴

25 серпня
- В'ячеслав В. 4400.00 ₴

Перегляньте тематичний подкаст


4 грудня 2020 року, за участю Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, у галереї Патріаршого Собору Воскресіння Христового, було відкрито Виставку-конкурс образотворчого мистецтва в'язнів «Покликані до свободи» 


Пенітенціарне душпастирство УГКЦ
Благодійний фонд Карітас-Київ
Департамент з питань виконання кримінальних покарань

Патріарший собор Воскресіння Христового УГКЦ у Києві

вівторок, 5 січня 2021 р.

На «Радіо Воскресіння» відбулися підсумки конкурсу образотворчого мистецтва «Покликані до свободи»

Запис подкаст передачі, трансльованої на «Живому телебаченні», на якій відбувся діалог про конкурс образотворчого мистецтва «Покликані до свободи» (Галатам 5:13).

Гість - о. Костянтин Пантелей, керівник Відділу КП УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України. Ведуча - Галина Бабій.

4 грудня, за участю Глави УГКЦ Блаженнішого Святослава, у галереї Патріаршого Собору Воскресіння Христового, було відкрито Виставку-конкурс образотворчого мистецтва в'язнів «Покликані до свободи».  Напередодні Міжнародного дня волонтерів організатори бажали підкреслити роль добровільних помічників у реінтеграції засуджених.  Понад 100 волонтерів були зайняті організацією експозиції.


#РадіоВоскресіння #ЖивеРадіо #ЖивеТелебачення #ДобраРозмова

Напередодні свята Господнього Різдва Вифлеємський вогонь миру отримали пенітенціарні службовці

В Україну Вифлеємський вогонь доставляють спеціальним авіасполученням члени Пласту - Національної скаутської організації України. Пластуни Марія Западнюк, Назар Сивак і Валерія Білоусова передали Різдвяне Світло 5 січня 2021 року для персоналу Центрального апарату Департаменту з питань виконання кримінальних покарань Міністерства юстиції України та у  Київському слідчому ізоляторі. Супроводжували їх священики члени правління Міжконфесійної місії тюремного служіння пастор В'ячеслав Когут (УЦ ХВЄ) та о. Костянтин Пантелей (УГКЦ).

Впродовж років для багатьох в Україні це стало важливим символом під час святкування Різдва Христового. Тому світлом з Вифлеєму люди запалюють свічки на Святу Вечерю. Вифлеємський вогонь миру як світло тепла, миру, злагоди і сподівання мандрує світом, долаючи кордони і єднаючи християн у переддень Різдва Христового. Ідея Вифлеємського світла і його простий символізм — мир, радість і братерство  — прихильно сприйнялися українською громадою продовж останніх років, становлячи для багатьох з нас доповнення під час святкування Різдва.

Пластуни представили коротко історію та символіку традиції, а священики в імені Міжконфесійної місії тюремного служіння привітали персонал ДКВС України зі святом Різдва Христового та подарували різдвяні свічки. 



Палаючий вогник символізує очікування в період посту, жертовність, тепло, мир та злагоду, а також душевний спокій, любові до людей. Одночасно цей промінчик - це солідарність зі всіма, хто є далеко; солідарність з убогими та єднання з Христом. Традиційно Вогонь зберігається в церкві до Йордану –  до 19 січня.

Інші світлини з події

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

понеділок, 4 січня 2021 р.

Капелани повертаються в установи пенітенціарної системи України

В Міністерстві юстиції України відбулася зустріч представників Душпастирської ради з питань релігійної опіки у пенітенціарній системі України з профільним заступником Міністра юстиції Оленою Висоцькою.

У передріздвяній зустрічі взяли участь:

- Голова Душпастирської ради при Мінюсті о. Віктор Яценко, Голова Синодального відділу УПЦ у справах пастирської опіки пенітенціарної системи;
- заступник Голови Душпастирської ради протоієрей Костянтин Пантелей, керівник Відділу Курії УГКЦ з душпастирства
у пенітенціарній системі України;
- пастор В`ячеслав Когут, керівник відділу соціального служіння Церкви християн віри євангельської України;
- пастор Юрій Войналович, Координатор тюремного служіння, Об'єднання Харизматичних Християнських Церков України Повного Євангелія.

Темою обговорення стало реформування пенітенціарної системи з наголосом на необхідність повернення систематичної душпастирської опіки для ув'язнених і персоналу пенітенціарної системи.

У зв'язку з обмеженнями, викликаними пандемією, душпастирська опіка в органах і установах пенітенціарної системи України була перешкоджена навіть до повного її припинення у зв'язку з побоюваннями ураження COVID-19. Деяке виключення складали нечисленні можливості відео-зустрічей із в'язнями, які організовували працівники соціально-виховної і психологічної служби пенітенціарних установ.

Аналізуючи правову необхідність і можливості, які існують у пенітенціарній системі для відновлення пастирського піклування як персоналом установ, так і в'язнями, присутні на зустрічі домовилися про обмін пропозиціями, які мають враховувати особливості душпастирства в умовах пандемії.

Капелани повертаються в установи пенітенціарної системи України, відповідально ставлячись до обмежень пов'язаних з пандемією.