Напередодні закриття Ковельської колонії відбулася Zoom зустріч з вихованцями

26 серпня 2020 року відбулася Zoom зустріч з юнаками з Ковельської колонії на тему обговорення прочитаної книги "Відвага бути недосконалим. Повернення надії" Томіслава Іванчіча. Модератором діалогу став отець Ярослав Павлюк, керівник Центру Академічного душпастирства Київської Архиєпархії УГКЦ. Спілкування відбулося за участю волонтерів.

Книжка, яка складається з коротких, але змістовних роздумів, ціллю яких є повернути сучасній людині втрачене почуття НАДІЇ . Чому надія так важлива для автора? Тому що вона, на його думку, з’являється останньою. Останньою, коли всі людські можливості уже вичерпано, коли, з людського погляду, вже немає жодного виходу. І тоді приходить ДОПОМОГА від БОГА, і тоді НАДІЯ стає ВІРОЮ, яка наповнює життя людини сенсом.

Кожен новий день може стати основою твого майбутнього. Усе погане, що ти вчинив в минулому, сьогодні можеш виправити. Необхідно визнати свою недосконалість і зробити вибір майбутнього шляху. Будь відважним — вибір мусиш зробити сам!

Волонтери Василь Возняк, Софія Суха, Софія Дунець, Ольга Сатіна, Таїсія Савуляк провадили діалог на теми роздумів, представлених у книзі та власних життєвих досвідів. Вихованці ділилися своїм розумінням надії всупереч помилок, що трапились в житті."

Ковельська виховна колонія знаходиться на порозі закриття і наступної консервації. То ж усіх вихованців очікує скоре етапування переведення в інші пенітенціарні установи. Найцінніше в зустрічі було передати, що ми поруч, що ми причетні до їхньої долі й бажаємо їм добра. Також, що ця підтримка тривала й ми сподіваємось на продовження й цікавимося тим, як мінятиметься життя юнаків.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

В’язничні капелани благословили первоплоди у пенітенціарних установах Львова

У середу, 19 серпня, у ДУ «Львівська установа виконання покарань №19» відбулося святкове богослужіння з нагоди свята Преображення Господа нашого Ісуса Христа. Капелан установи – отець Олег Нестор відслужив Божественну Літургію, а по її завершенні поблагословив первоплоди.

Після молитовної частини капелан також окропив спасівські кошики персоналу установи та працівників лікарні, що діє при установі. Завдяки добродіям освячені фрукти отримали неповнолітні ув’язнені, ті, що проходять лікування, засуджені до довічного позбавлення волі та ув’язнені жінки.

Західне бюро «Живого ТБ» за матеріалами https://kapelanstvo.info

Щорічна акція "Кошик в'язням на Спаса" стала нагодою для вираження солідарності

19 серпня 2020 року у пенітенціарних установах, де душпастирюють капелани УГКЦ були передані освячені плоди і мед в рамках доброчинної акції "Кошик в'язням на Спаса". Зокрема у Чернігівській й у Збаразькій жіночих виправних колоніях, у слідчих установах Києва і Чорткова, у Міжобласній лікарні Бучанської виправної колонії, у Кременчуцькій виховній колонії для неповнолітніх. Численні віряни долучилися до збірки, яка стала знаком християнської любові і солідарності.

Щорічна акція "Кошик в'язням на Спаса" - чудова нагода розвитку харитативного служіння церковних спільнот. Не зважаючи на численні потреби забезпечення відпочинку власних сімей протягом літа і незалежно від зростання викликів, що спадають на бюджети родин, численні добродії діляться своїм скромним достатком, щоб дати знак людяної уваги для тих, хто перебуває за в'язничними і колонійськими мурами.

Наші співгромадяни, що відбувають вироки в пенітенціарних установах, від моменту ув'язнення переживають відкинення суспільством. Виникає виразне почуття поділу на "ми" (ув'язнені) і "вони" (суспільство). Кожен знак милосердя руйнує мури відчуження. "На свободі хтось за нас молиться і сприймає як людей, - кажуть самі в'язні, - це дуже надихає жити і переосмислювати минуле і теперішнє."

Представляємо звіт з акції "Кошик в'язням на Спаса 2020" у Києві.

Придбані плоди і мед були розподілені для хворих в'язнів у медчастині Лук'янівки і в лікарні пенітенціарної системи в Бучанській ВК 85. Для неповнолітнх у Кременчуцькій виховній колонії та у Київському слідчому ізоляторі для жінок, і для господарської обслуги утримуваних у Київському слідчому ізоляторі. Всього для 565 осіб. 

Перебуваючі за в'язничними мурами не сподівалися на подібні знаки уваги у такий складний для багатьох українців час. Їх вдячність і зворушення перевершує наші очікування. Милосердя має в собі переображаючу силу. У цьому є сенс цієї щорічної акції.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Звіт з результатів збірки на "Кошик в'язням на Спаса 2020"

ЛЮБІ ВОЛОНТЕРИ І ДОБРОЧИНЦІ,

В результаті збірки на "Кошик в'язням на Спаса" на картковий рахунок було зібрано 14 978 грн.

Перекази можна ідентифікувати за іменем, датою і часом:

13 серпня 2020

20:32 Світлана К.100.00 ₴
17:31 Ірина Ч. 200.00 ₴
14:11 Галина Б. 300.00 ₴
10:12 Лицарі Колумба з Храму СВВ 3000.00 ₴

12 серпня 2020
23:19 Борис Є. 400.00 ₴
22:23 Віталій К. 200.00 ₴
17:04 Віталій К-н. 100.00 ₴

11 серпня 2020
15:57 Оксана П. 200.00 ₴
13:14 Павло Ф. 75.00 ₴
13:07 Іван Ш. 100.00 ₴
09:07 Сергій П. 100.00 ₴

10 серпня 2020
16:53 Анонімний добродій 200.00 ₴
16:46 Вячеслав В. 500.00 ₴

07 серпня 2020
21:07 500 ₴
18:33 Ірина М. 100.00 ₴
18:01 Юлія З. 100.00 ₴
17:03 Анонімний добродій 500.00 ₴
10:53 Довбуш О. 198.00 ₴

06 серпня 2020
21:20 Андрій Б. 300.00 ₴
14:42 Сергій П. 200 ₴

05 серпня 2020
22:45 Анонімний добродій 250 ₴
17:10 Людмила Г. 200.00 ₴
11:22 Любов Б. 100 ₴
11:20 Іван Ж. 200 ₴
08:41 Ігор М. 150.00 ₴

04 серпня 2020
20:31 В'ячеслав К. 500.00 ₴
17:12 Марiя Ф. 200.00 ₴
14:26 Наталя Н.300.00 ₴

03 серпня 2020
17:44 Христина Ш. 100.00 ₴

02 серпня 2020
14:24 Галина К. 50.00 ₴
12:55 Оксана Т. 200.00 ₴

31 липня 20201
21:09 Микола Г. 200.00 ₴
20:54 Леся Л. 200.00 ₴
16:52 Тетяна С. 300.00 ₴
12:44 Анонімний добродій 105 ₴
10:40 Анна О. 200.00 ₴
09:53 Ірина Г. 50.00 ₴

27 липня 2020
22:03 Надія Ш. 4000.00 ₴

24 липня 2020
22:26 Іван Ш. 200.00 ₴

23 липня 2020
11:12 Тетяна Н. 100.00 ₴

----------------------------------------------------------------------

19 серпня:

пожертва 1000 ₴ від Олесі 

Видатки в рамках акції "Кошик в'язням на Спаса"

1. 3800 грн. з отриманих коштів переказано до капелана у Кременчуцькій виховній колонії о. Романа Атамана для покупки плодів і меду.

3600 грн. - на 277 кг. першосортних яблук. 

6400 грн. - за 80 л. меду (по 200 мл. на особу) 80 грн. за літр. (разом з тарою).

1200 грн. - за 10 л. меду (по 200 мл. на особу) 120 грн. за літр. (разом з тарою).

  100 грн. - ціна 15-ти ящиків, 

   80 грн. - 200 фасувальних кульків.

    40 грн. - вагоміри для фасування яблук. 

727,72 грн. - бензин А-95 для транспортних витрат напередодні і в день свят. (304 км.)

--------------------------------------------------------------------

15 947,72 грн.

Залишок - 30 грн.

Щиро молимося за усіх наших жертводавців.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Інформація про служіння в'язничних капеланів УГКЦ

 

«Терпеливістю і милосердям!»

Відродження душпастирства УГКЦ у пенітенціарних установах України розпочалося 1991 року, у часі її легалізації після років підпілля. Після перенесення 2005 року осідку глави УГКЦ до Києва блаженніший Любомир Гузар створив при Патріаршій Курії УГКЦ Департамент душпастирства у силових структурах України під керівництвом преосвященнішого Михаїла (Колтуна), єпископа Сокальсько-Жовківського. Відділ Патріаршої Курії УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України, створений у грудні 2010 року, відповідає за координацію служіння УГКЦ у закладах попереднього ув’язнення і в установах виконання кримінальних покарань. Регулярно душпастирська опіка проводяться в пенітенціарних установах № 1, 16, 30, 34, 40, 41, 44, 46, 50, 55, 63, 64, 85, 91, 144 у дев'ятьох слідчих ізоляторах та в двох колоніях для неповнолітніх. Ще 6 установ наші священики мають можливість відвідувати тільки принагідно. З огляду на окупацію окремих районів Донецької і Луганської області опіка над в’язнями була припинена в пенітенціарних установах № 3, 13, 120, 124. Окрім того, законсервовані Бережанська, Самбірська, Прилуцька виховні колонії для неповнолітніх, а також установи № 47, 48, 110  і 118, 112, 128, 132, 135, де душпастирювали наші капелани. Четверо священиків стали військовими капеланами. Кожна з єпархій на території України має головного капелана. Участь у служінні беруть священики, семінаристи, монахи й миряни – всього понад 200 осіб. Серед них – 32 священики-капелани. Більшість з них отримали сертифікати про засвоєння базового рівня компетентності для праці у пенітенціарних установах. Багато активних волонтерів є студентами або фаховими богословами, психологами, юристами, соціальними працівниками та педагогами. У різних сферах цього служіння беруть участь понад 1000 волонтерів на регулярній основі.

Кримінально-виконавча служба України інформує про стан органів і установ пенітенціарної системи.

Головними напрямками служіння капеланів є проповідь, катехизація, уділення Св. Тайн, сприяння у підтримці зв'язків із родиною, навчання, священиків і волонтерів основам місії Церкви у тюрмах. Неділя про Блудного Сина, за два тижні до Великого Посту, є у Церкві Днем особливої уваги УГКЦ до в’язничного служіння.

2001 року УГКЦ стала співзасновницею й учасницею Української міжконфесійної християнської місії “Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі”. Місія об’єднує 12 християнських Церков і деномінацій. Ця організація представляє Україну в Міжнародній асоціації тюремного служіння (PFI). Від 2003 року УГКЦ є учасницею, на правах спостерігача, а з 2007-го – дійсним членом Міжнародної католицької комісії душпастирської опіки в тюрмах (ІССРРС), яка діє під керівництвом Конгрегації в справах духовенства, у співпраці з новою Дикастерією служіння цілісному розвиткові людини та має статус спеціального консультанта ООН.

У листопаді 2007 року на прохання тюремного духовенства УГКЦ було проведено перший вишкільний семінар для священиків на базі Біло-Церківського училища ДКВС України. Це послужило народженню першої концепції навчання капеланів: у січні-лютому 2008 р. спільно з викладачами училища було погоджено 72-годинну програму навчання служителів Церков Української міжконфесійної християнської місії «Духовна та благодійна опіка у місцях позбавлення волі» для здобуття мінімального рівня компетентності у кримінально-виконавчій сфері.

2008 року відбулося Перше паломництво Державної пенітенціарної служби України до Зарваниці за участю представників 7 Церков-учасниць Місії. Традицією стало щорічне Всеукраїнське паломництво для працівників пенітенціарної системи України під гаслом «Справедливість, віра, милосердя!» до Свято-Успенської Унівської Лаври.

У співпраці з Державною пенітенціарною службою УГКЦ посприяла участі праць образотворчого мистецтва в’язнів у міжнародних мистецьких конкурсах у Відні (червень 2009) та у Берліні (грудень 2009, грудень 2011, грудень 2014).

2009 року у Києві, з ініціативи УГКЦ, було проведено Міжнародну конференцію «Юридичний вимір пенітенціарного служіння», в якій брали участь чільні представники Міжнародної католицької комісії в’язничного душпастирства (ІССРРС) та Міжнародної асоціації тюремного служіння (PFI). 

2009 - 2011 року тривала І Національна пересувна експозиція мистецтва в'язнів «Переображення Господньою Любов'ю», яку побачили у 9-ти містах України.

2011 року, УГКЦ за співучастю Церков-учасниць Української міжконфесійної християнської місії «Духовна і благодійна опіка в місцях позбавлення волі» зініціювала проведення круглого столу в УКРІНФОРМІ «Реалізація релігійних прав засуджених до позбавлення волі та осіб, які перебувають у місцях попереднього ув'язнення. Вплив духовно-морального фактора на виправлення засуджених». Таким чином розпочалася праця з розробки концепції пенітенціарного душпастирства у в'язничній системі України.

Зустріч Європейської ради ICCPPC з українськими капеланами відбулась у Львові у січні 2012 року, що засвідчило зростаючу увагу міжнародної спільноти до системи правосуддя та попередження злочинності в Україні.

29 травня 2012 року вперше в стінах Верховної Ради України обговорювалася проблема систематичної духовної опіки в'язнями. Комітет Верховної Ради України з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності у співпраці з Асоціацією Українських Правників та Українською міжконфесійною християнською місією "Духовна та благодійна опіка у місцях позбавлення волі", провів «круглий стіл» на тему: «Участь релігійних організацій у формуванні законодавчих ініціатив у сфері пенітенціарної політики». Найактивнішу участь у підготовці цієї події взяло Пенітенціарне душпастирство УГКЦ. Як наслідок цієї зустрічі триває розробка й обговорення проекту Положення про здійснення релігійної опіки в установах Державної пенітенціарної служби України.

12 грудня 2012 року Глава Української Греко-Католицької Церкви, Блаженніший Святослав і Голова Державної пенітенціарної служби України генерал-лейтенант внутрішньої служби Олександр Лісіцков підписали Угоду про співробітництво. Угода є віддзеркаленням розвитку співпраці, передбаченої попереднім документом, підписаним Блаженнішим Любомиром 2007 року. Текст Угоди не лише підсумував структурні зміни, що сталися за останні 5 років, але також зробив наголос на опіку персоналу ДПтС України та членів їх сімей, слухачів навчальних закладів ДПтС України, засуджених та осіб, узятих під варту.

26 грудня 2012 року відбулася презентація першого підручника, що подає фахові орієнтири священикам і волонтерам для душпастирства у пенiтенцiарних закладах «Служити в’язням». Вона є плодом багатолітньої співпраці з пенітенціарною службою та містить важливі документи Церкви стосовно цього прекрасного служіння.

У липні - серпні 2013 року представництво УГКЦ у складі міжконфесійної групи взяло активну участь у розробці пропозицій до Проекту Закону про внесення змін до деяких законодавчих актів України (щодо регулювання діяльності капеланів в органах та установах, що належать до сфери управління Державної пенітенціарної служби України) № 1154. 14 травня 2015 року Верховна Рада України прийняла проект закону у другому читанні. 

19 серпня 2013 року був зорганізований Національний конкурс образотворчого і прикладного мистецтва  в'язнів «Преображення Господньою Любов’ю». Відтак, протягом 2013 - 2015 років тривала пересувна експозиція містами України. Подія допомогла створити поле для діалогу між людьми, які опинились у місцях позбавлення волі та суспільством. Під час виставки відбувалися зустрічі, презентації, семінари та круглі столи, де неодноразово наголошувалося на необхідності реформування кримінального судочинства і пенітенціарної системи України, участі Церкви і суспільства у процесі соціальної інтеграції колишніх в'язнів. Розпочата у Києві, виставка побувала у 17 містах України, а 20 творів експозиції потрапили з Києва на міжнародний конкурс у Берліні. 

20 липня 2014 перед збором близько 200 тисяч вірних та священиків на Всеукраїнській прощі до Зарваниці, Патріарх Святослав урочисто проголосив Блаженного єпископа і мученика Василя Величковського покровителем пенітенціарного служіння духовенства та віруючих Української Греко-Католицької Церкви.

02 грудня 2014 року у Києві була проведена Всеукраїнська науково-практична конференція «Християнська проповідь у місцях несвободи. Історія і сучасність України». Цю подію було організовано Пенітенціарним душпастирством УГКЦ у співпраці з Українською міжконфесійною християнською місією «Духовна та благодійна опіка у місцях позбавлення волі», Державною пенітенціарною службою України, Всеукраїнською профспілкою персоналу органів та установ Державної пенітенціарної служби, Релігійним інститутом Св. Томи Аквінського. Учасники конференції запропонували подальші кроки для впровадження капеланства. 

11 червня 2015 року набув чинності закон про тюремне капеланство, над розробкою якого у гроні представників християнських церков активно працювали й експерти від УГКЦ. В рамках закону у вересні 2015 року створено Душпастирську раду при ДПтС України, яка у співпраці з пенітенціаріями розробляє відповідні правила для духовної опіки в'язнів і персоналу.

В'язничні капелани УГКЦ взяли активну участь у підготовці та формуванні підсумкових документів Міжнародної конференції «Сучасність і перспективи пенітенціарної душпастирської опіки», що відбулась у Києві 13-14 квітня 2016 року. На виконання рішень конференціх в Інституті кримінально-виконавчої служби створено опорну кафедру душпастирської практики та пенітенціарної етики.

2017-2018 рр. головування у Душпастирській раді при Міністерстві юстиції України стало нагодою для підготовки і проведення з ініціативи УГКЦ двох конференцій: 3 грудня 2018 року у Києві була проведена Міжнародна науково-практична конференція «Приклади правового врегулювання душпастирського служіння у пенітенціарній системі в країнах Європи».

Відтак, 12 березня 2019 року у приміщенні Адміністрації Державної кримінально-виконавчої служби Міністерства юстиції України відбулась конференція на тему: «Партнерство релігійних організацій у супроводі суб’єктів пробації та у реінтеграції в’язнів».

Результатом було видання матеріалів конференції, які суттєво наблизили Україну до наслідування міжнародних стандартів пенітенціарного душпастирства.

Сприянням Міжнародної Комісії Католицького Душпастирства у в'язницях (ICCPPC) та офісу ООН в Україні УГКЦ зініціювала прийняття Душпастрською радою при Міністерстві юстиції України "Керівництва для капеланів, які стикаються з випадками катувань" в лютому 2018 року.

2018-2019 рр. в УГКЦ розвинулась волонтерська соціальна ініціатива "Небо над головами", яка має на меті через створення дружньої спільноти волонтерів, ув'язнених підлітків, їх батьків, працівників пенітенціарних установ та ювінальної пробації, а також постраждалих від злочину для підтримки неповнолітніх у місцях позбавлення волі задля повної адаптації колишніх неповнолітніх засуджених у суспільстві.

Триває праця у Міністерстві юстиції України над законопроектами і підзаконними актами, що унормовують капеланське служіння у в'язницях і колоніях. Криза організації душпастирського служіння, яка виникла через введення обмежувальних протиепідемічних заходів у зв'язку із запобіганням поширенню в установах виконання покарань гострої респіраторної інфекції COVID-19, спонукала до необхідності розробки рекомендацій щодо здійснення капеланського служіння в кримінально-виконавчих установах у часі карантину та після нього. Оскільки пастирська опіка в умовах ув’язнення носить персональний характер, існує потреба уможливити доступ капеланів для уділення Святих Таїнств, зберігаючи усі застереження, пов’язані з правилами карантину. Нарешті, існує необхідність запровадження штатного капеланства в діяльність органів та установ виконання покарань. Необхідним кроком для цього є створення робочої групи для підготовки «Положення про капеланство і заходи Душпастирської опіки у пенітенціарних установах України». У багатьох пенітенціарних закладах впроваджено заходи душпастирського супроводу персоналу. Це стосується участі капеланів у викладанні предмету пенітенціарної етики у структурі спеціальної підготовки персоналу та розвитку практики «П’ять хвилин з капеланом» у часі загальних шикувань персоналу.

Контакт:

преосвященніший Михаїл (Колтун),
єпископ Сокальсько-Жовківський,
керівник Департаменту УГКЦ
з душпастирства у силових структурах України
Для кореспонденції:
а/с 210, м. Київ, Україна, 02002
Тел./факс: +38 (044) 541 11 14
e-mail: sokal.zhovkva@gmail.com

 

ієрей Костянтин Пантелей,
керівник Відділу Курії УГКЦ з душпастирства
у пенітенціарній системі України
а/с 210, м. Київ, Україна, 02002
Тел./факс: +38 (044) 541 11 14
моб. 098 422-9-221
e-mail: panteley@ukr.net

Павло Загороднов,
референт Відділу Курії УГКЦ з душпастирства
у пенітенціарній системі України
а/с 210, м. Київ, Україна, 02002
Тел./факс: +38 (044) 541 11 14
моб. 097 397-29-40
e-mail: zagorodnov.p@gmail.com

У Ковельській виховній колонії завершився 12-й сезон "Козацького гарту"

У п'ятницю, 14 серпня 2020 року, на майданчику Ковельської виховної колонії для неповнолітніх відбулося свято у національно-патріотичних традиціях – “Козацький гарт”. У підготовці цієї традиційної події взяли участь монахи Чину Найсвятішого Ізбавителя, настоятелі ковельського храму Блаж. Миколая Чарнецького, що регулярно опікуються юнаками колонії. 

З огляду на обмежувальні заходи, пов'язані з карантином, свято було організовано дистанційним способом. Ієромонах Михайло Гасяк й волонтери передали адміністрації установи положення про змагання, грамоти й призи. У суддівстві брали участь працівники виховної колонії.

Дякуємо жертводавцям і волонтерам, а також керівництву Ковельської ВК, які радо відгукнулись на ідею провести спортивне свято для дітей. Хлопці отримали багато позитивних емоцій від весело проведеного часу.

З ініціативи Пенітенціарного душпастирства УГКЦ традиція проведення "Козацького гарту" зародилась у Прилуцькій виховній колонії влітку 2008 року й відтоді поширилася на підліткові виховні установи у містах Самборі, Бережанах, Кременчуці й у Ковелі Головний задум організаторів змагань - перемога над кримінальними звичаями та плекання духовних і моральних традицій українського козацтва. 

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

У Кременчуцькій виховній колонії відбулося свято "Козацький гарт", організоване за посередництвом капелана і волонтерів

8 серпня 2020 року  у Кременчуцькій виховній колонії для неповнолітніх завершився 13-й сезон свята «Козацький гарт» для неповнолітніх юнаків за участю Братства бойового козацького Звичаю «Спас».  Подію традиційно організовує Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви у співпраці з Державною кримінально-виконавчою службою України.

Свято відбулось за сприянням доброчинців. Цього року, з огляду на обмеження карантину, перед початком змагань відбулась зустріч онлайн в системі Zoom – конференції, з волонтерами та капеланом установи – о. Романом Атаманом.

За козацьким звичаєм свято розпочалося з молитви. Учасники конференції привітали вихованців із початком заходу та надали підбадьорюючі настанови щодо участі та перемоги у спортивно – розважальних конкурсах.

Святкова програма включала вікторину з історії козацтва та Запорізької Січі, розваги і спортивні випробовування, в яких юнаки проявили силу, спритність, швидкість, витривалість та спеціальні вміння з ігрових видах спорту. З неабиякою силою та спритністю юнаки змагались у човниковому бігу, в армреслінгу, набивання футбольного м’яча, віджималися від землі, грали у «2-х поверховий» баскетбол, проявили себе у веселих естафетах.

«Змагання пройшли у доброзичливій атмосфері, з гарним бадьорим настроєм. Всі учасники свята отримали позивний заряд енергії, емоційне піднесення. На спортивному майданчику панував високий патріотичний дух. Перемогу здобула команда «Гетьмани» відділення №2 та отримала кубок чемпіона. Кожен учасник змагань отримав почесні грамоти, а в подарунок спортивний інвентар», – зазначив начальник колонії Олександр Сайко.

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ