Шукати в цьому блозі

пʼятниця, 25 серпня 2023 р.

IPCA WORLDWIDE DAY OF PRAYER

Friday 25 August, 2023

PRAYER GUIDE

In 2008, the IPCA Steering Committee chose a special day of prayer to pray for prison ministry,

chaplains, and prisoners around the globe. The date chosen was August 25th, the birthday of IPCA.

Every year one of the regions prepares the day of prayer programme

and for 2023 it is the Oceania region that has prepared the prayer outline.

The Theme for this year’s day of prayer: 

HOPE – in every prison

- may the hope that comes from God fill every prison cell and yard,

- may the love of God saturate the heart of every prisoner,

- and may God’s peace be present in every place of trouble and unrest.

Opening prayer

Loving God, we pray for all those in prison around the world, for those who provide care for them, and 

for those who visit and minister to them.

Today, we bring before you the requests and prayer needs of chaplains in their regions around the 

world. 

Lord in your mercy, hear our prayer.

Reading

As we pray for chaplaincy and prisoners around the world, we begin by praying a Psalm of worship to 

the “Rock of our salvation”. We proclaim that “…He is our God and we the flock under His care”. Let us 

read this Psalm together:

Psalm 95 (1-7, NIV).

1 Come, let us sing for joy to the LORD;

 let us shout aloud to the Rock of our salvation.

2

Let us come before him with thanksgiving

 and extol him with music and song.

3

For the LORD is the great God,

 the great King above all gods.

4

In his hand are the depths of the earth,

 and the mountain peaks belong to him.

5

The sea is his, for he made it,

 and his hands formed the dry land.

6 Come, let us bow down in worship,

 let us kneel before the LORD our Maker;

7

for he is our God

 and we are the people of his pasture,

 the flock under his care.

Song: Great is thy faithfulness

As we continue in worship, we’ll sing: Great is thy faithfulness. 

Great is thy faithfulness (Written by Thomas O. Chisholm (1923); music composed by William M. Runyan)

Great is Thy faithfulness, O God my Father

There is no shadow of turning with Thee

Thou changest not, Thy compassions, they fail not

As Thou hast been, Thou forever will be

Summer and winter and springtime and harvest

Sun, moon and stars in their courses above

Join with all nature in manifold witness

To Thy great faithfulness, mercy and love

Great is Thy faithfulness

Great is Thy faithfulness

Morning by morning new mercies I see

All I have needed Thy hand hath provided

Great is Thy faithfulness, Lord, unto me

Pardon for sin and a peace that endureth

Thine own dear presence to cheer and to guide

Strength for today and bright hope for tomorrow

Blessings all mine with 10, 000 beside

Great is Thy faithfulness

Great is Thy faithfulness

Morning by morning new mercies I see

All I have needed Thy hand hath provided

Great is Thy faithfulness

Great is Thy faithfulness

Great is Thy faithfulness, Lord, unto me

Prayer of response:

Lord, God, you are faithful.

We trust in Your faithfulness to work miracles, to mend broken lives, and to restore hope in the bleakest 

of circumstances. For all who minister in prisons, we pray that You would use us as instruments of Your 

peace, that through our actions and words, Your presence may be felt and lives may be touched.

May Your Word penetrate the hearts of those imprisoned, reminding them that Your love never falters 

and that Your forgiveness knows no bounds. Let them feel the embrace of Your faithfulness, giving them 

the courage to seek redemption and transformation.

We pray now for IPCA Worldwide

Lord, we’re thankful that the Worldwide Steering Committee of IPCA has been able to meet regularly via 

Zoom over the past year alongside one or two face-to-face meetings between individual members.

We pray for the Worldwide Steering Committee meeting in Bangkok at the end of September – we pray 

for your guidance as they plan for the 2025 conference and strategise to address the many post-covid 

challenges for the organisation.

We pray for our advocacy at the UN: 

thank you for a recent encouraging 

meeting in NYC with a Member State 

interested in collaborating with IPCA 

for a Side Event at a UN Conference in 

February 2024, and we pray for 

continued good contacts going 

forward.

We ask Lord, that you would supply

more resource people for our technical 

and administrative support at IPCA. 

Prayer for the children and families of prisoners

Loving God, wrap your comforting arms around the children and families of prisoners, filling their hearts 

with strength and hope in the midst of challenges. May they find solace in Your constant presence and 

experience the power of Your love to heal and unite.

Prayer for the lawmakers and policy writers

Dear Lord, we ask that you inspire lawmakers and policy writers around the world to create fair and 

compassionate measures for justice and prisons in every country, fostering a system that uplifts and 

transforms. May their decisions reflect Your wisdom, leading to a society where redemption and equity 

prevail within the walls of prisons.


Prayer for prisoner's PROTECTION from self-harm

We pray for your guidance and strength to 

surround prisoners who find themselves in 

the depths of despair. Fill their minds with 

hope, reminding them of their inherent 

worth and your love for them.

Guard their hearts against the darkness 

that seeks to overwhelm them. Ease their 

pain and replace their despair with the soothing balm of hope that comes from you.

May your grace shield them from the thoughts of self-harm and bring them back to a place of peace.

Bless the hands of those who work tirelessly within the prison walls to provide care, support, and 

understanding. Grant them the wisdom to recognize the signs of vulnerability and the compassion to 

help those in need.

Lord in your mercy, hear our prayer.


Prayer for Indigenous prisoners

Lord, we pray for Indigenous prisoners in places such as Australia, New Zealand, and Canada where 

these populations are overrepresented. We pray for justice. We pray for healing where historic 

injustices have caused ongoing deprivation and harm. Grant these prisoners the courage to overcome 

challenges, the resilience to find purpose, and the knowledge that their heritage is a source of strength 

that cannot be taken away. May their journeys be filled with hope.

For PEACE

Our prayer is for all prisoners in countries where there is war. We pray for peace. We pray for the 

protection of chaplains and faith leaders who minister to prisoners in those prisons. We pray that 

prisoners will have their needs met for food and water, warmth, clothing, and health care.


Prayer for Ukraine

We pray for chaplains and prisoners in Ukraine. 

For those who lead prison ministries across the 

country, God of love and mercy, we pray for 

strength and endurance of Ukrainians that they 

may have Faith, Hope and Love in the current 

trials of war. 

We pray that there would be a just and lasting 

peace in Europe and throughout the world. 

We pray that all those who support this war will 

realise the futility of the war and will instigate 

peace.


We pray for the prisoners under occupation and shelling, and who are in danger. Lord, protect them and

their relatives with whom they have lost contact. We bring before you the injured - both physically and 

mentally, and we pray for those who care for them. We pray also for refugees travelling and for those 

who receive and help them. 

We bring the prison chaplains of Ukraine before you and ask for their protection as they serve prisoners 

while surrounded by the dangers of war. We ask for your wisdom in all they do and for your provision 

for all their needs.

Lord in your mercy, hear our prayer.

PRAYER FOR THE REGIONS

Oceania

As we lift the region of Oceania in prayer we pray the words of …

Isaiah 42:10, 12 (NIV)

10 Sing to the LORD a new song,

 his praise from the ends of the earth,

you who go down to the sea, and all that is in it,

 you islands, and all who live in them.

12 Let them give glory to the LORD

 and proclaim his praise in the islands.

Yes, Lord, we pray that prisoners in the islands will sing a new song. We pray that a song of praise will 

rise from the prisons of the Pacific, lives will be transformed, and prisoners will never return to prison 

after their release.

Fiji & the Pacific Islands

Loving God, we pray for the churches of Fiji that they will know your leading as they develop 

programmes and ways to support prisoners when they are released back into the community. We pray 

that these prisoners as return to their communities and churches will continue to grow in their faith, 

and have support to not return to offending and prison. We pray this particularly for Fiji but also for all 

churches everywhere that they may have hearts of support for released prisoners.

New Zealand & Australia

We pray that in New Zealand and Australia, there would be sufficient prison staff numbers to support 

prisoners and to enable church services to run in every prison to meet the demand. As we pray for the 

prison staff of these two countries, we lift all prison staff in every prison around the world. And Lord, 

we pray for ongoing funding for chaplaincy services across Australia.

Lord in your mercy, hear our prayer.

Africa

We pray now for Africa. We pray first for peace in the continent.

Loving God, prisoners in most African countries face a shortage of food – our second request as we pray 

for prisoners in Africa is for the provision of food for all inmates.

Fiji corrections services chaplaincy team

Asia

We come before You with hearts full of 

compassion and a deep longing for the 

well-being of those imprisoned in Asia. We 

pray that those prisoners who are 

languishing in jails and prisons, many of 

whom are not yet convicted by final 

judgment but are already pre-judged by 

most members of society may attain 

justice. We pray for justice that neither 

condemns nor punishes but one that

reforms and rehabilitates and also makes 

those guilty truly accountable for the 

effects of the crimes they committed.

Pakistan

Heavenly Father, grant strength and courage to your faithful followers in Pakistan, may they have 

courage and strength as they face adversity. We pray that the outbreak of violence towards churches 

and Christians would cease, and we ask your protection for all our brothers and sisters in Pakistan.

Lord, we also pray that the restrictions put on visits by Church ministries would be lifted and that 

Christian prisoners would be able to worship and practice their faith in prisons throughout Pakistan. 

Bless and protect our fellow chaplains and prison ministers in Pakistan we pray.

Europe

We pray for prisoners and chaplains in Europe, that through the chaplaincy’s compassion and the 

prisoners’ resilience, hearts may mend, hope may flourish, and the journey toward redemption may be 

embraced with courage and grace. May the chaplains’ presence and the prisoners’ inner strength inspire 

a path of healing and renewal across the continent.

Latin America & Caribbean

We offer this prayer for the chaplains and prisoners in Latin America and the Caribbean, that through 

their shared journey, may the chaplains provide solace and guidance, and the prisoners find strength, 

redemption, and the healing touch of your love.

North America

We unite in prayer for the well-being and spiritual growth of chaplains and prisoners across the globe.

Bless and guide the chaplains serving in Canada and the United States as they bring comfort, hope, and 

spiritual support to those in need.

For Canadian prisoners who have been evacuated to other prisons due to out-of-control wildfires, we 

pray that they will continue to find strength and courage through Christ in these unprecedented and 

disruptive events in their lives.

For both the Provincial and Federal Chaplains of Canada, we pray that they will continue to emulate the 

presence of Christ in their ministry to the prisoners and support staff they willingly serve.

Lord in your mercy, hear our prayer.

THE LORD’S PRAYER: 

Let us all, as one, pray the prayer our Lord Jesus 

Christ taught us.

CONCLUDING PRAYER

And our final prayer, as we finish our global prayer 

session, again we pray our theme. 

All: We pray for HOPE – in every prison

- may the hope that comes from God fill 

every prison cell and yard,

- may the love of God saturate the heart of 

every prisoner,

- and may God’s peace be present in every 

place of trouble and unrest.

AMEN

Thank you for praying with us today. Please 

continue to pray for prisoners around the globe 

and the chaplains who care for them pastorally.

We also invite you to follow IPCA Worldwide on Facebook and to connect with your nearest region.

God Bless

вівторок, 22 серпня 2023 р.

Завершилася щорічна акція "Кошик в'язням на Спаса"

19 серпня 2023 року у пенітенціарні установи, де душпастирюють капелани УГКЦ, в рамках доброчинної акції "Кошик в'язням на Спаса"були передані освячені плоди і мед. Зокрема у у Збаразькій жіночіх виправних колоніях, у слідчих установах Києва, Івано-Франківська, Львова і Чорткова, у Одкеській виправній колонії № 14, у Кременчуцькій виховній колонії для неповнолітніх. Численні віряни долучилися до збірки, яка стала знаком християнської любові до в'язнів.

Щороку за підтримки доброчинців і волонтерів Пенітенціарне душпастирство УГКЦ здійснює служіння милосердя для в'язнів "Спасівський кошик". Жінки, неповнолітні, утримувані у медичній частині на лікуванні, довічно засуджені в'язні прийняли освячені плоди і мед.

Київ


Львів

Завдяки жертводацям і парафіянам храму Пресвятого Серця Христового УГКЦ (м. Львів) капелан Львівської УВП №19 о. Олег Нестор освятив і передав плоди для ув'язнених. Освячені плоди передали кожному ув'язненому, а також тим, які важко працюють у цей день. Навідався до ув'язнених людей, яких спіткала хвороба під час відбування покарання. 



Збараж

На Преображення Господнє в’язничний капелан отець Омелян Колодчак, з щедрими дарунками від парафіян церкви Христового Воскресіння міста Збаража,  і сіл Малий Глибочка і Зарудечко, відвідав державну установу "Збаразька виправна колонія (№63). Для засуджених були освячені першоплоди: яблука, груші, сливи, виноград, персики, мед… Отець поблагословив всіх присутніх і побажав якнайшвидшої Перемоги нашої і довготривалого миру. «Не зважаючи на всі випробування, які вам приходиться тут переносити, ви повинні жити надією на краще, не розчаровуватися, не зневірятися. – наголосив отець Омелян. – Так, як всі ми очікуємо Перемоги, вірячи, що вона неодмінно настане, так і ви знайте, що колись ви покинете ці тюремні мури і Господь ніколи вас не залишить без своєї опіки. Він і сьогодні приходить до вас, щоб осяяти вас своїм світлом і через ці солодкі фрукти подарувати вам радість сьогоднішнього свята Преображення.» 

В свою чергу засуджені організували невеличкий патріотичний виступ. Заспівали: «Ой у лузі червона калина похилилася…» і гімн України «Ще не вмерла Україна», тим самим укріпивши себе духом і вірою, що Україна переможе і буде в нас мирне небо.





У суботу, 19 серпня, в Івано-Франківській установі виконання покарань №12 відбулася спільна молитва з нагоди празника Преображення Господнього.
Про це пише інформаційний центр парафії Зіслання Святого Духа Івано-Франківської Архієпархії УГКЦ.

Службу Божу для осіб позбавлених волі, відслужив о. Василь Сливоцький, в’язничний капелан та сотрудник храму Зіслання Святого Духа, Центрального протопресвітеріату, що у м. Івано-Франківськ.

У Святій Літургії взяли участь засуджені з відділення господарського обслуговування та ув’язнені жінки. Після Служби Божої відбулося освячення першоплодів для молільників.

Фрукти для в’язнів передали вірні із парафій Царя Христа, Богоявлення Господнього та Зіслання Святого Духа, а також представники громадсько-християнського руху “Клич”.

«Дякуємо усім волонтерам, зокрема представникам Мирянського Чину Святого Василія Великого за сприяння у придбанні фруктів для засуджених. Нехай Господь щедро благословить усіх доброчинців!»

Кременчук

На Свято Переображення Господнього о. Роман Атаман привез до Кременчуцької колонії для неповнолітніх подарунки, придбані на пожертви доброчинців. 







Він розповів про духовне значення цієї події, коли Господь , випереджуючи свої добровільні страждання, відкрив трьом Своїм учням таємницю Своєї божестваенної природи.  Отець Роман поблагословив плоди і мед для вихованців.

Пенітенціарне Душпастирство УГКЦ

пʼятниця, 18 серпня 2023 р.

У львівській в'язниці капелан благословив Подружжя

17 серпня 2023 у ДУ "Львівська установа виконання покарань 19" відбулося Вінчання. Святу Тайну Подружжя уділив капелан установи о. Олег Нестор.

Вінчання у в'язниці відбувається не часто. Звернень може буте багато, але не завжди є умови, зваживши на які священик прийме на себе таку відповідальність. Подружжя- це насамперед поєднання чоловіка і жінки у спільноту подружжя у Бозі і з Богом. Ця Тайна покликана передати новій сім'ї Боже благословення для того, щоб разом проживати як чоловік і дружина, але проживати у Бозі і з Богом.


Нехай молодята, що прийняли таке благословення, збережуть божий дар відданої єдності.  Многих і благих літ!

Пенітенціарнеи душпастирство УГКЦ

вівторок, 1 серпня 2023 р.

Відбулмсь душпастирські заходи для персоналу УВП 26

27 липня 2023 року для персоналу державної установи «Чортківська установа виконання покарань (№26)» відбувся релігійно-просвітницький захід на тему «Дорога до храму» із залученням священнослужителя Української греко-католицької церкви ‒ отця Романа ГЕРАСИМІВА, який розповів як дотримуватися у житті моральних принципів, йти до духовної культури вірним шляхом, спонукав до осмислення поняття духовності.


Пенітенціарне Душпастирство УГКЦ