Оголошення про проведення мистецької виставки-конкурсу «Покликані до свободи»

Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви спільно з БФ «Карітас-Київ» у співпраці з Державною кримінально-виконавчою службою України організовує Всеукраїнську виставку-конкурс образотворчого мистецтва «Покликані до свободи» (Галатам 5:13). Мета виставки – посприяти кращій суспільній комунікації та процесу реінтеграції наших співгромадян, що опинилися у місцях позбавлення волі, а також зростанню громадянської активності в охороні суспільного миру, подоланню напруженості, пов’язаної з тривалою ізоляцією.

Експозиція включатиме близько до 100 кращих творів, переданих з пенітенціарних установ України. Експонуватимуться твори громадян, що відбувають покарання, а також персоналу пенітенціарної служби. Призовий фонд збиратимуть громадяни України. Автори кращих творів будуть будуть винагороджені. Окремим чином оцінюватимуться твори жінок і неповнолітніх.

Всеукраїнський конкурс присвячений 30-літтю відновлення в'язничного служіння. Він відкриється у Києві 5 грудня 2020 року

Докдадніше про умови конкурсу.

Пoлoжeння про Всеукраїнську виставку-конкурс образотворчого мистецтва в'язнів

Пoлoжeння

про Всеукраїнську виставку-конкурс образотворчого мистецтва в'язнів

«Покликані до свободи»
(Гал. 5.13)

1. Зaгaльнi пoлoжeння

До 30 відновлення в'язничного служіння Пенітенціарне душпастирство Української Греко-Католицької Церкви спільно із Благодійним Фондом «Карітас Київ» (Далі – Організатори) у співпраці з Державною кримінально-виконавчою службою України (Далі – ДКВС) оголошує про проведення Всеукраїнської виставки-конкурсу образотворчого мистецтва в'язнів «Покликані до свободи» (Далі – Конкурс). Конкурс відбудеться 5 грудня 2020 року у м. Києві. В результаті Конкурсу будуть визначені його переможці та призери. 

2. Мета виставки

Мета виставки – посприяти кращій суспільній комунікації та процесу реінтеграції наших співгромадян, що опинилися у місцях позбавлення волі, а також зростанню громадянської активності в охороні суспільного миру, подоланню напруженості, пов’язаної з тривалою ізоляцією. Експозиція - нагода для суспільного діалогу, який має подолати байдужість і відчуження та поєднати людей по обидві сторони мурів. Тому обрали тему свободи і гідності, яка близька кожній людині

3. Учacники кoнкypcy

ДКВС сприяє повідомленню вичерпної інформації про Конкурс та участі осіб, що звернуться з відповідною заявою до Організаторів. Заявки на участь прийматимуться від осіб, які утримуються у пенітенціарних установах, а також від працівників пенітенціарної системи. Певне  число учасників зможе отримати адресне сприяння у забезпеченні матеріалами для написання мистецьких робіт, про що вони повинні повідомити у своєму зверненні за адресою: священик Костянтин Пантелей, абон. скринька 6, Київ 02002.

4. Організаційні етапи проведення виставки-конкурсу:

1)   доведення інформації про конкурс до потенційних учасників - до 30 липня 2020 року;
2)   збір заяв на участь у конкурсі - до 30 серпня 2020 року;
3)   сприяння у забезпеченні матеріалами учасників - до 30 вересня 2020 року;
4)   надсилання творів образотворчого мистецтва - до 15 листопада 2020 року;
5)   05 грудня - 05 січня проведення виставки-конкурсу у Києві;
6)   07 грудня - проголошення переможців конкурсу в Україні, призерів та винагород;
7)   вручення премій переможцям, відгуків глядачів і грамот учасникам конкурсу.

5. Загальні вимоги до конкурсних робіт

Твори, що беруть участь у конкурсі мають відповідати темі – покликання людини до свободи, світла, порозуміння, пошани і захисту людської гідності. Роботи можуть відображати як мирські так і релігійні мотиви, на вибір автора.

На конкурс приймаються твори образотворчого мистецтва: вишивка, малюнки, картини, графіка, плоскорізьба (максимальний розмір: 50 х 40 см. Вагою не більше 3 кг.), а також мініатюри з різьблення чи ліпки вагою не більше 400 грам. Твори, які перебільшують вказані параметри не приймаються.

До 15 листопада готова робота може бути надіслана за адресою Київ, Нова Пошта 66, Пантелей К.Ю. +380984229221 коштом отримувача. Або передана до Києва через соціально-психологічну службу установи і посередництво Управління ресоціалізації та соціальної pеабілітації Державного департаменту з питань виконання кримінальних покарань.

Усі авторські роботи мають бути ідентифіковані на звороті твору (ім'я автора, адреса пенітенціарної установи учасника). 

6. Bизнaчeння пepeмoжцiв кoнкypcy та винагорода переможців

6.1 Журі

Для відбору та визначення переможців Конкурсу створюється журі, до складу якого увійдуть мистецтвознавці, богослови, відомі соціально активні діячі, діти.

На початку роботи журі вибирають з-поміж себе гoлoву тa ceкpeтapя. Оцінювання та визнaчeння переможців конкурсу відбуваються нa зaciдaннi журі в проміжку між 5-7 грудня 2020 року.  Зaciдaння журі тa йoгo peзyльтaти oфopмлюютьcя пpoтoкoлoм, який пiдпиcyєтьcя його гoлoвoю тa ceкpeтapeм.   Протоколи є підставою для визначення переможців.

6.2 Оцінювання робіт

Кожен член журі оцінює мистецькі роботи балами від 1 (найнижчий бал) до 10 (найвищий бал).

Значення балів:

1-2 - майже задовільно

3 - задовільно

4 - цілком задовільно

5 - майже добре

6 - добре

7 - дуже добре

8 - відмінно

9 - чудово

10 - досконало

Формування загального рейтингу відбувається відповідного до суми набраних балів.

Після оцінювання робіт відповідно до кількості набраних балів формуються рейтинги в кожній з конкурсних груп (загальна/жінки/неповнолітні) та визначаються переможці.

6.3 Спірні місця

У випадку, коли призові роботи набрали однакову кількість балів, має відбутись додаткове голосування по даних роботах. Кожен член журі віддає свій голос за 1 роботу, таким чином переможець визначається рішенням простої більшості голосів.

6.4 Повідомлення про результати

Після завершення Конкурсу та виставки у Києві учасники отримують поштою  подячну грамоту та персональний зошит з відгуками людей, а переможці отримують поштою (а при можливості персонально представником Організаторів) також  привітання та повідомляються про суму винагороди. Згідно заяви призера, Організатор перераховує премію відповідно до пункту 10. даного положення.

Підсумки Конкурсу з зазначенням переможців та їхніх робіт будуть опубліковані на блозі http://prison-pastoral.blogspot.com ,  у відомчій газеті та на сайті ДКВС:  http://www.kvs.gov.ua/ .

7. Експонування

Виставка у Києві відкриється 5 грудня 2020 року.

8. Призовий фонд та реквізити

Для нагородження призерів мистецького конкурсу створюється Призовий фонд, який формується добровільними пожертвами третіх сторін (далі – Доброчинців).

Доброчинці можуть на власний розсуд вибрати один з наступних способів добровільної допомоги:

а) Переказати кошти на рахунок, наданий для Конкурсу Благодійним фондом Карітас-Київ:

Реквізити:

Благодійна організація “Благодійний фонд “Карітас-Київ”
Код ЄДРПОУ 21477781
Рахунок UA283253650000002600910299143
в АТ «КРЕДОБАНК» м. Київ
*призначення платежу: благодійна пожертва

б) Доброчинці, що бажають надати допомогу матеріалами для образотворчого мистецтва чи ін., вони можуть:

- вислати матеріали "Новою Поштою" – на 375 (вул. Сверстюка,11. м.  Київ) відділення Києва – на ім’я Павла Загороднова (тел. )

-  передати матеріали через настоятеля однієї з Київських парохій УГКЦ

На рахунки Призового фонду Доброчинці можуть перерахувати кошти для закупівлі художніх матеріалів – з позначкою «Матеріали»).

9. Наглядова Рада

Для контролю та узгодження надходжень і витрат Призового фонду та призначення винагороди  переможцям створюється Наглядова Рада складом - 3 особи. 

Наглядова Рада визначає розмір винагород переможців, відповідно до пожертв, зібраних Організаторами до Призового фонду. Розмір винагород оголошується Організаторами 5 грудня 2020 року.

Наглядова Рада визначає конкурсні групи (загальна, жінки, неповнолітні чи ін.) і кількість призових місць в кожній групі, за які передбачено винагороду та розмір винагороди для кожного місця.

Організаційні витрати покриваються з коштів, що надійшли для Призового фонду. Про організаційні витрати та про перерахування винагород призерам Організатори звітують Наглядовій Раді. Звіт приймається на основі відповідних фінансових документів.

10. Правова інформація

ДКВС не несе фінансових зобов’язань з власного бюджету щодо організації конкурсу, а у разі перерахунку винагороди на ім’я призера в рамках цільового призначення, передбаченого п. «г» ч. 170.7.4. Податкового кодексу України, надає можливість цій особі користуватися цими коштами у повному розмірі, як передбачено Статтею 107 Кримінально-виконавчого кодексу України.  У відповідь на заяви про участь у конкурсі кожен учасник отримує відповідь, яка містить наступну правову інформацію:

Вашою участю у конкурсі, Ви автоматично підтверджуєте і погоджуєтесь з наступним:

- Прислана робота належить Вам на правах авторства і твір не має інших правовласників, а особи, зображені на картинах, дали на це згоду;

- Організатори мають право на публікацію роботи без виплати гонорару, але з поданням Вашого імені. Авторське право, відповідно до законодавства, залишається у Вас;

- Прислані на Конкурс роботи Ви даруєте Організаторам. Після завершення Конкурсу Організатори в праві виставити роботи на доброчинних заходах, а кошти, у разі придбання твору за доброчинну пожертву, спрямовуються на потреби соціальної реадаптації колишніх засуджених після звільнення в Україні.

- У випадку перемоги у конкурсі, грошова винагорода за Вашим бажанням може бути переслана:

а) на Ваше ім’я на рахунок виправної установи;

б) на ім’я іншої особи з власної родини;

в) потерпілій стороні - для покриття завданої шкоди і примирення між сторонами;

г) або на потреби соціальної реадаптації колишніх засуджених;

ґ) у вигляді необхідних предметів особистого вжитку, медикаментів або продуктів харчування.

11. Контактна інформація Організаторів

Відділ Курії УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України

Адреса: вул. Микільсько-Слобідська, 5, м. Київ, Україна, 02002
Для кореспонденції: а/с 210, м. Київ, Україна, 02002

Тел./факс: +38 (044) 541 11 14
моб. +38 098 422 9 221 
e-mail: panteley@ukr.net

священик Костянтин Пантелей, Керівник Відділу Курії УГКЦ 
з душпастирства у пенітенціарній системі України
                
Благодійний фонд «Карітас-Київ»

Адреса: вул. Микитенка 7-Б, м. Київ, 02139

тел: 098-189-3515

info@caritas-kiev.org.ua 

о.Роман Сиротич, директор Благодійного фонду «Карітас-Київ»

Тел. 0971945911, e-mail: syrotych@ukr.net

12. Контактна інформація ДКВС

Управління ресоціалізації та соціальної реабілітації

м.Київ, вул. Юрія Іллєнка, 81. Індекс – 04050

Тел. 044 2073678, e-mail: sps@kvs.gov.ua

У День захисту дітей людяну увагу ув'язненим проявили доброчинці і волонтери

1 червня 2020 року у Київському Слідчому ізоляторі й у двох виховних колоніях для неповнолітніх відбувалися заходи до Дня захисту дітей.

Внаслідок карантинних обмежень не лише волонтери, але і капелани не могли бути присутні на традиційній зустрічі з нагоди цієї події. Тому волонтери записали в Zoom вітання!, а помічник капелана Павло Загороднов, капелани о. Костянтин Пантелей, о.Роман Атаман, о. Михайло Гасяк, ЧНІ передали для вихованців Кременчуцької і Ковельської підліткових колоній, а також неповнолітнім у Київському слідчому ізоляторі ягоди, солодощі, гігієнічні набори, придбані коштом доброчинців. Найбільш приємним подарунком для юнаків були відео-записи волонтерів Пенітенціарного душпастирства УГКЦ, передані через соціально-виховну і психологічну службу установ. У своєму зверненні вони привітали юнаків та просили цінувати дар свободи й чинити правду і добро.

До сектору слідчого ізолятора, де утримуються матері з малюками до 3-х років, були передані комплекти одягу, гігієни, ягоди. У цей день неповнолітні ув’язнені отримали багато позитивних емоцій, а керівництво установ висловило вдячність за чуйні серця та небайдужість.

Подія у Кременчуцькй колонії

Подія у Ковельській колонії