29 грудня Пластуни станиці «Збараж» спільно з в’язничним капеланом отцем Омеляном Колодчаком привезли Вифлеємський Вогонь Миру у Державну установу "Збаразька виправна колонія (63)". Їх зустріли працівники соціально-виховного відділу установи в каплиці Димитрія Солунського, де відбулася передача символічного вогню, запаленого на місці народження Ісуса Христа. Вже традиційно щорічно збаразькі скаути з о. Омеляном напередодні Різдва привозять Вогонь миру у ВК №63, тим самим несучи сюди у тюремні мури любов, мир і добро. Запаливши свічки всі спільно помолилися за мир і спокій в Україні, кращу долю українського народу, подякували Господу за прожитий рік і попросили благословення на прийдешній 2022 рік. 

Заступник начальника установи із СВПР – начальник відділу СВПР Ірина Немеришина від імені начальника ВК №63 Андрія Макара подякувала о. Омеляну за багаторічну співпрацю і пластунам за відвідини і подарувала для дітей солодкі подарунки.

Відділ Патріаршої Курії Української Греко-Католицької Церкви з душпастирства у пенітенціарній системі України

 

Хто ми?

Відділ Патріаршої Курії Української Греко-Католицької Церкви з душпастирства у пенітенціарній системі України координує діяльність в'язничного капеланства як для осіб, які утримуються під вартою або відбувають термін кримінальних покарань, так і для персоналу Державної кримінально-виконавчої служби.

Чого ми прагнемо?

Місія Церкви у в’язниці має на меті забезпечення релігійних потреб та духовної, морально-психологічної, правової та соціальної підтримки особи у часі переживання важких випробувань, пов’язаних з ізоляцією для якнайповнішого захисту людської гідності та реінтеграції в’язнів після повернення до суспільного життя. Також духовний супровід персоналу пенітенціарної системи для збереження від негативних впливів в’язничного середовища, виховання гуманного ставлення й пошани людських прав в’язнів незалежно від обставин.

Як до нас долучитися?

Ви можете долучитися до нас через участь у щорічних заходах підтримки в’язнів, а також стати волонтером пенітенціарного душпастирства.

Як дізнатися про нас більше?

Про діяльність і події Пенітенціарного душпастирства можна довідатися через відвідування наших сторінок в мережі:

https://www.facebook.com/dushpastyrstvo/

https://prison-pastoral.blogspot.com/

Доброчинні проекти

https://prison-pastoral.blogspot.com/2013/07/2013.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2020/12/blog-post_11.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2015/01/blog-post.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2021/08/63.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2021/05/blog-post_2.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2021/08/blog-post_26.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2019/03/blog-post.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2019/03/blog-post_10.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2019/04/blog-post_5.html

https://prison-pastoral.blogspot.com/2020/02/blog-post_22.html

Сповідь перед Різдвом

24 грудня 2021 року, у час приготування до Різдвяних свят і на закінчення 2021 року, в’язничний капелан отець Омелян Колодчак відвідав засуджених жінок Збаразької ВК №63. Метою відвідин було приготування жінок прийняти в чисті серця, як в Вифлеємську яскиню, Новонароджене Дитятко Ісус. Ісусик шукає місце, де б він міг народитися. Не було Йому місця в заїздах і Він вибрав убогу стаєнку, щоб прийти у світ. Господь не обирає царські палати і першими Його витають убогі пастушки, Він хоче замешкати в людських серцях, щоб дарувати їм правдиву радість Різдва. Тюремні мури не є для Бога перешкодою. Він прийшов, щоб не засудити, а спасти світ.

Свої відвідини отець розпочав євангелізацією і катехизацією ув'язнених жінок, приготовляючи їх до прийдешнього Різдва Христового, побажавши всім присутнім з відкритим щирим серцем зустріти Новонароджене Дитятко. Своєю наукою о. Омелян зворушив до сліз жінок, які з захопленням слухали його. 

Цього дня понад 20 жінок, що відбувають покарання приступили до Тайни Сповіді і Святого Причастя, тим самим очистили свої душі, щоб в них міг замешкати Спаситель світу. 

Принагідно в’язничний капелан відвідав начальника установи Андрія Макара і побажав йому і всьому колективу Державної установи "Збаразька виправна колонія (63)" веселих Різдвяних свят, а також обговорили майбутню співпрацю на прийдешній 2022 рік.

Надія Тхір

Допомога від семінаристів

Київська Трьохсвятительська Духовна Семінарія, передала для в'язнів білизну, одяг і предмети гігієни, зібрані семінаристами. 

Особлива вдячність, кожному майбутньому священику, хто передав нові і якісні речі, в яких певно й самі має потребу. Координатор Центру сприяння студентів КТДС Пенітенціарному душпастирству УГКЦ брат Богдан Магурський, побажав, щоб усі предмети одягу і гігієни отримали в'язні, скромність і потреби яких відомі капеланам. Молимося про наших семінаристів: Благословення Господнє на вас!

Отримано для комплектування особистих відправлень в'язням:

34 шт. футболки 

11 шт. спідня білизна

1 шарф

5 пар підштаників 

4 пари класичних штанців

3 шт. толстовок

18 мил

50 дезодорантів 

16 зубних щіток

28 пар шкарпеток

Стан пенітенціарної системи України на 1 грудня 2021 року

Загальна характеристика
Державної кримінально-виконавчої служби України

В Державній кримінально-виконавчій службі України налічується 182 установи виконання покарань. В результаті військової інтервенції РФ в Україну 2014 року на окупованій території Донецької та Луганської областей опинилося 29 установ. Ще 5 пенітенціарних установ розташовані на території окупованого Криму. Тоді близько 18 тис. осіб знаходилося у тюрмах і колоніях на територіях, окупованих Росією та зайнятих проросійськими терористичними формуваннями. Нема інформації про кількість в'язнів сьогодні.

Станом на 1 грудня 2021 року у сфері управління Державної кримінально-виконавчої служби України перебуває 148 установ. У 39 установах виконання покарань засуджені не тримаються, у зв'язку із здійсненням оптимізації їх діяльності, а саме:

- виховні колонії - 4;

- колонія максимального рівня безпеки - 1;

- колонії середнього рівня безпеки для неодноразово засуджених - 6;

- колонії середнього рівня безпеки для вперше засуджених - 6;

- колонії мінімального рівня безпеки із загальними умовами (чоловіки) - 4;

- колонії мінімального рівня безпеки із загальними умовами (жінки) - 5;

- виправні центри -12;

- лікувальний заклад -1.

 

В установах виконання покарань та слідчих ізоляторах станом на 01.12.2021 тримається всього 48303 особи. З них:

У 17 слідчих ізоляторах та 12 установах виконання покарань, що виконують функцію слідчого ізолятора, з них, на стадії:	17265
- досудового розслідування	1632
- судового розгляду (до винесення вироку)	9075
У 79 діючих установах виконання покарань, з них:	30975
у 6 колоніях максимального рівня безпеки та 1 відповідному секторі (звичайні жилі приміщення)	1542
у 27 колоніях середнього рівня безпеки для неодноразово засуджених та 1 відповідному секторі	13045
у 24 колоніях середнього рівня безпеки для вперше засуджених	8725
у 4 колоніях мінімального рівня безпеки із загальними умовами для тримання чоловіків та 1 відповідному секторі	793
у 3 колоніях мінімального рівня безпеки із полегшеними умовами для тримання чоловіків та 2 відповідних секторах, створених при виправних центрах	585
у 5 колоніях мінімального рівня безпеки із загальними умовами для тримання жінок та 1 установі виконання покарань	1204
у 3 спеціалізованих лікувальних закладах	475
у 12 лікувальних закладах, створених при слідчих ізоляторах та виправних колоніях	712
у 10 виправних центрах	1328
У 1 виховних колоніях та 1 відповідному секторі	63

У вигляді довічного позбавлення волі відбуває покарання: чоловіків - 1544 осіб; жінок - 23 особи.

У вигляді позбавлення волі на певний строк чоловіки, яким визначено відбувати покарання у приміщеннях камерного типу виправної колонії максимального рівня безпеки - 405 осіб.

У вигляді арешту відбуває покарання 401 осіб.

Криміногенний склад засуджених (станом на 01.07.2021):

4 599 осіб засуджених на строк понад 10 років;

5 839 осіб – за умисне вбивство;

2 744 особи – за нанесення умисного тяжкого тілесного ушкодження;

5 937 осіб – за розбій та грабіж;

11 012 осіб – за крадіжку;

563 особи – за зґвалтування;

9 осіб – злочини проти основ національної безпеки.

В'язні в Івано-Франківську вшанували Св.Миколая

Святий Миколай - опікун людей у різних обставинах їх життя вважається також покровителем ув'язнених. Установа виконання покарань №12 м.Івано-Франківська перебуває під особливою опікою цього святого, адже тут розташовано одразу дві молитовні каплиці, освячені на честь Святого Миколя.

З цієї нагоди у неділю, 19 грудня в’язничні капелани о.Арсен Панчак та о.Василь Сливоцький разом з волонтерами передали для засуджених Івано-Франківської УВП №12 подарунки від Св. Миколая, а також для в'язнів відбулася Служба Божа з нагоди свята. 

Висловлюємо подяку БО «Благодійний фонд Карітас Івано-Франківськ УГКЦ», зокрема директору організації о.Володимиру Чорнію за наданням найбільш необхідних засобів гігієни для в’язнів. Окрім того, за сприяння парафій м.Івано-Франківська: Царя Христа, зокрема ігумена монастиря отців-василіян о.Артемія Новіцького та адміністратора парафії Зіслання Святого Духа о.Михайла Віхотя для осіб, що перебувають під вартою було передано засоби особистої гігієни та солодощі. Подарунки для в’язнів приготували також представники громадсько-християнського руху "Клич".

Дякуємо усім жертводавцям, які підтримали цю благодійну акцію та напередодні підготували подарунки для в’язнів. Дякуємо усім волонтерам, зокрема представникам Мирянського Чину Св. Василія Великого за жертвенну працю. Нехай Господь щедро благословить усіх доброчинців!

Пенітенціарне душпастрство УГКЦ

Служіння в Одеському Екзархаті

З благословенням нашого владики Михаїла (Бубнія) та підтримки о. Романа Мірчука, а також парафіян храму Вознесіння Господнього, сьогодні в м. Одесі, до дня Св. Миколая, відвідали в'язнів Одеської виправної колонії 14, де кожен з них отримав подарунок. 

Разом з сестрами Воплоченого Слова Одеса Сестри-монахині розпочали служіння у виправній колонії.

Пенітенціарна етика Київ 15 грудня 2021 року

15 грудня 2021 року в рамках спеціальної підготовки персоналу ДКВС відбулося чергове заняття з пенітенціарної етики на тему «Партнерство релігійних організацій з установами виконання покарань і пробації в суспільній інтеграції засуджених» Міжнародний досвід. Заняття провів священик Костянтин Пантелей, керівник Відділу ПК УГКЦ з душпастирства у пенітенціарній системі України.

Перші виклади предмету Пенітенціарна етика пройшли апробацію в Інституті Кримінально-виконавчої служби навесні 2017 року. Теми були розроблені опорною кафедрою Пенітенціарної етики закладу (заснованою у вересні 2016 року) у співпраці з Душпастирською радою при Міністерстві юстиції. Досвід посприяв введенню предмету в структуру спеціальної підготовки службовців пенітенціарної системи.

Персонал ДКВС потребує присутності капеланів та волонтерів, які здійснюють свою діяльність в установах попереднього ув'язнення і виконання покарань. З однієї сторони є в'язні, що переживають потребу пастирської допомоги. З іншої сторони персоналу неможливо тривалий час без значної шкоди послужити у в’язниці без мотивації віри! Без підтримки духівника неможливо дотриматися високих вимог і стандартів служби!

Під час заняття о. Костянтин представив зразки найбільш успішних методів взаємодії релігійних організацій і в'язничних адміністрацій та органів пробації. 

ЄВРОПЕЙСЬКІ ПЕНІТЕНЦІАРНІ ПРАВИЛА

Частина I Основні принципи

8. Персонал пенітенціарних установ виконує важливу суспільну функцію, і тому порядок їх набору, професійної підготовки та умови роботи повинні забезпечувати їм можливість підтримувати високі стандарти поводження з ув'язненими.

Частина V Адміністрація і персонал. Робота в пенітенціарній установі як державна служба

72.1. Керування пенітенціарними закладами мусить здійснюватися в етичному контексті, у рамках якого визнається, що до ув'язнених необхідно ставитися гуманно та з повагою до невід'ємної гідності людини.

2. Персонал має демонструвати чітке усвідомлення мети пенітенціарної системи. Керівництво має заохочувати лідерство у кращому досягненні цієї мети.

3. Обов'язки персоналу ширші за обов'язки простих охоронців і повинні враховувати необхідність сприяти поверненню ув'язнених до суспільства після відбування покарання на основі програми позитивної мотивації та допомоги.

4. У своїй роботі персонал мусить дотримуватися високих професійних та особистих стандартів.

ООН про взаємодію з релігійними організаціями 

Програми та заходи на релігійній основі, можуть допомогти залучити правопорушників і спонукати їх змінитися та взяти відповідальність за своє життя. 

Церкви можуть запропонувати важливу підтримку в’язням. Вони також, як правило, здатні зібрати ресурси громади для допомоги правопорушникам. 

У багатьох бідних країнах релігійні групи, по суті, надають єдині тюремні програми, доступні для правопорушників.

Правила Нельсона Мандели: правила 65 і 66

Приклади успішної взаємодії наступні:

1. У Великобританії понад 120 років з в’язницями взаємодіє організація PACT

The Prison Advice and Care Trust (Pact) — це національна благодійна організація, яка надає підтримку ув’язненим, людям із судимістю та їхнім сім’ям. Допомога людям, щоб вони почали все з початку та мінімізувати шкоду, яку може завдати ув’язнення людям, які вчинили правопорушення, сім’ям та громадам.

Що PACT робить:

• Допомогає збереженню сім’ї та безпеці спільноти.

• Зменшення ризику заподіяння шкоди ув’язненим та їхнім дітям.

• Допомагає усунути бар’єри адаптації та підвищити обізнаність у державних послугах.

• Впливає на пенітенціарну політику та законодавство.

• Шукає роботу для колишніх ув'язнених

• Надає житло і їжу, забезпечує лікаря для безкоштовного огляду звільнених ув'язнених. 

• Траст допомагає засудженим зв'язатися з місцевими церквами, школами, лікарнями та роботодавцями для пошуку підтримки.

Спільноти базової підтримки після звільнення: ціль спільноти базової підтримки - це програма супроводу для колишніх злочинців на порозі закінчення їхнього терміну і негайно після звільнення. Програма триває до півроку, щоб одолати найбільш кризові й небезпечні щодо рецидиву тижні й місяці. Вона включає групу волонтерів (мотивованих їхньою християнською вірою), які регулярно зустрічаються з колишнім злочинцем і допомагають йому або їй зробити новий старт у їхньому житті. 

2. Асоціація захисту та допомоги засудженим (APAC) виникла 1972 р. у Бразилії

APAC існують як поселення (в’язниці без варти), в яких працюють волонтери християнських церков і деномінацій для потреб суспільної реінтеграції. Модель в’язниць без варти APAC стала поширена у 27 країнах світу. 

APAC існують як поселення (в’язниці без варти), в яких працюють волонтери християнських церков і деномінацій для потреб суспільної реінтеграції. Модель в’язниць без варти APAC стала поширена у 27 країнах світу. 

Засуджені потрапляють до APAC добровільно, з дозволу суду. Вони щодня навчаються і працюють, іноді у співпраці з місцевою громадою. Відхилення від правил співжиття, необхідного навчання і праці або несанкціоноване залишення поселення може стати причиною повернення засудженого до звичайної в’язничної системи.

Злочинці, які вчинили цілий ряд правопорушень, від вбивства до розбою, приймаються до АПАК. 

Рецидиви після АПАК становлять 8,4% порівняно з середнім показником у країні 80% і середнім у світі показником 70%. 

3. Міжнародна комісія католицького душпастирства у в'язницях

Заснована у 1950 р. діє у 115 країнах світу. 

Щоб привернути Вселенську Церкву більше до обізнаності та чутливості до проблем людей у в’язницях, Комісія стимулює працю та заохочує зростання католицьких тюремних капеланів у всьому світі. Разом з відповідною єпископською конференцією та місцевим ординарієм капелани і волонтери надають необхідну підтримку ув'язненим і персоналу.

Як НДО зі «Спеціальним консультативним статусом», ICCPPC направляє своїх представників до Організації Об’єднаних Націй. Є також контакти з іншими рухами та організаціями, які обслуговують людей у в’язницях.

Під час своєї поїздки до Сполучених Штатів у 2015 році Папа Франциск відвідав в’язнів виправної колонії Карран-Фромхолд у Філадельфії. 

«Христос навчає нас дивитися на світ Його очима,— сказав він,— очима, які не шоковані пилом, підхопленим по дорозі, але хочуть очистити, зцілити та відновити».

Виправна система Сполучених Штатів знаходиться в кризі. Зараз у в’язницях перебуває 2 мільйони осіб, ще 4 мільйони раніше ув'язненихлюди ходять американськими вулицями. Без служіння релігійних спільнот країну би спіткав колапс.

4. Міжнародна асоціація в’язничного служіння (The Prison Fellowship International)

Діє у понад 100 країнах. Протягом 2022 - 2025 рр. в Україні здійснюватиметься одна з наймасштабніших програм реінтерграції "Подорож в'язня".

Програма була розроблена для зміни тюремних середовищ і повернення в’язнів до суспільного життя. Це - восьмитижневий курс євангелізації та учеництва, заснований на Євангелії від Марка, який запрошує в’язнів у подорож, що перетворює, щоб дізнатися про Ісуса В’язня. Багато людей відчувають безнадію у зв’язку з ізоляцією в результаті вчинених ними кримінальних правопорушень. Програма втілюється у в’язницях по всьому світу, дбає про примирення з жертвами злочинів,  допомагає сім’ям засуджених й успішно реінтегрує їх у соціумі. В цьому допомагають християнські спільноти. 

Діяльність Української Міжконфесійної Християнської місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі»

20 років взаємодії ДКВС і Української Міжконфесійної Християнської Місії «Духовна та благодійна опіка в місцях позбавлення волі»

• 10 Церков і деномінацій разом

• Міжконфесійне порозуміння і християнська єдністьєдність;

• Програми для в’язнів та підтримка після звільнення

• Супровід духовних потреб персоналу

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ

Персонал ДКВС створив подію у день солідарності із людьми з інвалідністю

Люди з інвалідністю отримали допомогу від  Державна установа «Київський слідчий ізолятор». Щедрі продуктові набори  отримали бенефіціари проєкту  «Стала система домашньої опіки в Україні» (Домашня опіка).  Відрадно констатувати, що співробітники СІЗО виявили увагу до людей з інвалідністю,  завітавши в їхні оселі разом з представником Благодійного фонду. Дана ініціатива була присвячена Міжнародному дню людей з інвалідністю. 

Керівництво Благодійний фонд Карітас Київ та підопічні висловлюють вдячність начальнику державної установи «Київський слідчий ізолятор» Сергію Проценку та усім причетним до цієї благородної та вельми корисної ініціативи. Дякуємо!

Відбулась молитва Вервиці в'язничних капеланів і волонтерів Пенітенціарного душпастирства Івано-Франківської Митрополії УГКЦ разом із персоналом Державної кримінально-виконавчої служби.

Триває тардиція душпастирстких заходів для потреб персоналу ДКВС

06 грудня 2021 року, в рамках душпастирстких заходів для потреб персоналу ДКВС, представник УГКЦ провів молитву і блангословення під час зустрічі "5-ть хвилин з капеланом" під час шикування чергової зміни ДУ "Київський слідчий ізолятор"

Пенітенціарне душпастрство УГКЦ

Волонтерство Пенітенціарного душпастирства УГКЦ було представлено на форумі соціального служіння

Українська Греко-Католицька Церква щороку проводить Форум соціального служіння, що дозволяє поширювати досвід, обговорювати пріоритети на наступний рік та надавати нового поштовху для соціального служіння в наших громадах. Цього року Форум фокусується на темі соціальної відповідальності, до якої ми усі покликані. Адже, за словами Блаженнішого Святослава, “серед нас немає нікого, хто є настільки потребуючим і вбогим, що не міг би допомогти іншому”. Для кожного з нас відкривається цілий спектр можливостей послужити іншому, починаючи із волонтерської допомоги і завершуючи розвитком соціального підприємництва, спрямованого на вирішення соціальних проблем у суспільстві. 2 грудня 2021 року Волонтерство Пенцтенціарного душпастирства УГКЦ було представлено на форумі соціального служіння.