Великодній передзвін у стінах колоній. УГКЦ в екуменічній співпраці.

Одне з найвеличніших християнських свят – Великдень знову завітав на українську землю. Це світле і добре свято, як символ відродження життя несе із собою віру, надію і любов. А ще – це свято духовного очищення і примирення.

З нагоди Великодня відбулися святкові дійства в установах управління пенітенціарної служби в області. У ці дні засуджених відвідали священики о. Роман Дзюбак, капелан УГКЦ о. Олекса Куйбіда, о. Михайло (Дзуль) УГКЦ, о. Володимир Приймак УПЦМП, які під церковний передзвін освятили паски та писанки. Загалом в установах священнослужителями УПЦ та УГКЦ проведено 12 святкових Богослужінь, участь у яких взяли понад 1300 засуджених.

З привітанням засуджених установи відвідали: перший заступник голови Коломийської РДА Панчук Р.Т., депутат Коломийської районної ради Яворський В.П., голова сільської ради с. Товмачик Григорчук В.Д., голова сільської ради с. Маріямпіль Білан Я.В., голова сільської ради с. Тростянець Болюк З.І., голова спостережної комісії при Івано-Франківському міськвиконкомі Маланюк Б.М., голова Громадської ради при управлінні ДПтСУ в області Микитин А.М., сестри Мирянського Чину церкви Василя Великого М. Голомідова, М. Гавадзин.

 

Упродовж святкових днів для всіх засуджених організовано перегляд телерепортажів з урочистих заходів, богослужінь, поздоровлень Президента та вищого духовенства. В Коломийській ВК-41, Галицькій ВК-128 та Долинському ВЦ-118 серед засуджених проведено конкурси на кращу Великодню писанку та стінгазету.

Також силами персоналу установ та представниками релігійних конфесій організовано концертні програми. Зокрема, до засуджених Долинського виправного центру № 118 з Великодніми привітаннями та концертом завітав гурт “Бант і компанія” та представники Християн Віри Евангельських (м.Долина). Концертна програма за участю засуджених, які співали гаївки, відбулась і в Галицькій виправній колонії № 128, де відбувають покарання жінки. В Коломийській ВК-41 проведено концерт за участю представників релігійної громади Християн Віри Євангельської “Віфанія” (м. Коломия). В Івано-Франківському слідчому ізоляторі для ув’язнених і засуджених учасники трупи “Еммануїл” при УГКЦ поставили виставу “Воскресіння Лазаря”.

Прес-служба ДПтСУ в Івано-Франківській області.

Пасха для ув'язнених ВК 30.

У день празника Христового Воскресіння о. Полікарп, ЧСВВ і брати-редемптористи відвідали Личаківську виправну колонію № 30 у Львові. На Божественну Літургію прийшло близько 150ув’язнених, щоб спільно помолитися та привітати один одного привітом «Христос Воскрес», і як дар наших парафіян отримати невеличкий пасхальний пакунок. Дана акція вже стала доброю традицією.

Висловлюємо щиру вдячність молодіжним спільнотам церков св. Йосафата і блаж. Миколая Чарнецького у Львові. Завдяки їм вдалося організувати великодню збірку продуктів для людей, що відбувають покарання у в’язниці.

Висловлюємо також подяку нашим парафіянам за щедрі діла милосердя для потребуючих. Нехай воскреслий Господь благословить наших жертводавців за щедрість і віддасть сторицею!

Львівська провінція Чину Найсвятішого Ізбавителя.

Великдень у Львівській виправній колонії № 48.

«Христос Воскрес із мертвих, Смертю смерть подолав, і тим, що в гробах, життя дарував» (Тропар Пасхи). - Такими радісними словами розпочалася Божественна Літургія у Львівській виправній колонії № 48 на Великдень. Очолив Богослужіння капелан даної в’язниці о. Андрій Хомишин у співслужінні з дияконом Петром Терлецьким. У Літургії взяли участь понад 400 ув’язнених з яких багато приступили до Святої Тайни Євхаристії.

Отець Андрій наголосив в часі проповіді, що всі ми є діти Божі, а Бог є добрий Батько, який піклується за кожного з нас, і немає на світі людини котра забута Богом. І особливо в часі світлого празника Воскресіння Господнього, Христос через свою смерть дарує кожному з нас життя, життя не тільки земне, але життя вічне.

По завершенні Божественної Літургії відбулося освячення пасок і великодніх продуктів, котрі за сприянням парохій сихівського мікрорайону були зібранні для ув’язнених ЛВК № 48.

Святкування Великодня у в’язниці завершилося духовно-ліричним концертом, за участю відомого письменника, пісняра Зеновія Филипчука. Звук гітари і слова пісень відбивались радістю і теплом в очах усіх присутніх. Ув’язненні висловлювали щиру подяку за святковий настрій, який продовж чотирьох годин панував у стінах ЛВК № 48.

Повідомив брат Мирон Горбовий,

департамент інформації Центру військового капеланства

Львівської Архиєпархії

ФОТОРЕПОРТАЖ

Звіт з проведення акції УГКЦ у Києві "Великодній кошик в'язням".

Дорогі у Христі!

В рамках акції УГКЦ у Києві "Великодній кошик в'язням" до свята Воскресіння Христового віряни зібрали 6768,39 грн. Великої Суботи Літургію Св. Василія Великого було відслужено в наміренні за жертводавців пасхальної збірки для в'язнів.

Цього разу в акції взяло участь 28 речників, які представляли або свої родини, або великі громади. Поруч із багатьма потребами Церкви, не можемо сказати, що саме в'язничне служіння більш важливе. Тому прихильність вірних до цієї справи викликало найгарячішу вдячність наших співгромадян в неволі. Дотик добра там дуже потрібен.

До 11 квітня 2012 року на картковий рахунок було перераховано пожертв на суму 2069.90 грн для замовлення пасок. Раннім ранком 12 квітня додатково поступило 99,50 від п-і Ольги Кухарук.

Увечорі 12 та у день 13 квітня надійшли ще 498,99 грн.

Інші пожертви від:

Соломії Щур - 65 грн.

Юрія Йосифовича - 1000 грн.

Богдана Коваліва - 500 грн.

Валентина Тихоненка - 100 грн.

Тетяни - 400 грн.

Парохії Трьох Святителів (Бровари) - 1035 грн.

Монастиря Св. Василія Великого (Київ) - 500 грн.

Парохії Благовіщення (Собор Київ) - 500 грн.

       

Витрати:

700 пасок вагою 250 грам було пирдбано за 4680 грн.

підприємець Нічога О.О., власник кафе "Сова" надав знижку від початкової ціни на 430 грн.

Безоплатно від громади Трьох Святителів у м. Бровари (настоятель о. Олег Панчиняк) було отримано ще 50 пасок вагою по 250 грам.

Для оплати за пальне для доставки в Прилуки, Бучанську ВК № 85 та Київський слідчій ізолятор витрачено 500 грн.

Для в'язнів було закуплено 103 дерев'яні хрестики на суму 206 грн.

Привітання з Великоднем, освячення та передача пасок проходили: у Прилуках 14.04.2012 р., у Київському слідчому ізоляторі (господарська обслуга, неповнолітні, хворі) та у лікарні Бучанської виправної колонії № 85 - 15.04.2012р.

17.04.2012 р. громада Св. Миколая на Аскольдовій Могилі привітала жінок у Київському слідчому ізоляторі: передано 2 ящики печива "Марія", цукерки 8 кг, 150 яєць та 48 пасок (одна на камеру). Подробиці на блозі: http://prison-pastoral.blogspot.com/

Привітання дійшло до, без малого, тисячі осіб. 750 людей отримало по пасці в руки, ще понад 200 розділили одну паску на кількох. З огляду на відтермінування двох пожертв 1382,39 грн. були відкладені на післявеликодні зустрічі із засудженими.

Відкладені кошти - 1246,90 грн. - для харчування вихованців Прилуцької колонії для неповнолітніх під час екскурсії групи з 23 осіб по Києву у 12 травня 2012 року.

Решта на роздрук фотрграфій.

Сердечно вдячні Вам, що молилися і жертвували! Просимо про подальшу Вашу підтримку служіння,

священик Костянтин Пантелей в імені Пенітенціарного душпастирства УГКЦ.

Служба ув'язнених жінок побувала в СІЗО.

Світлого Вівторка 17 квітня 2012 роу Служба ув'язнених жінок від громади Св. Миколая Чудотворця на Аскольдовій Могилі, що відзначає цього року 20-ліття від її заснування, побувала в Київському слідчому ізоляторі. Волонтери служби милосердя Ганна Кострова, Катерина Чаплик, Анна Мушинська, Аріна Маслова у супроводі священиків Ігоря Онишкевича та Костянтина Пантелея привітали ув'язнених жінок із святом Христового Воскресіння. Святкові відвідини жінок від камери до камери зі співом «Христос Воскрес із мертвих!..» були нагодою поділитися великодньою радістю, свяченими пасками і крашанками. Привітали також і вагітних матерів, а в руки матері трьохмісячного младенця  передали дитячі підгузники (від Наталі) та іграшки (від Мар'яни).

Жінки чекали поздоровлень із трепетом, хтось зі смутком розлучення з родинами. Але пастирські відвідування в’язнів завжди відсвіжують їхні духовні сили, щоб у важких обставинах зберегти віру й пережити гіркоту утрати свободи та розриву спілкування з близькими. Ця подія стала можлива за сприянням Державної пенітенціарної служби України у м. Києві та Київській області. Соціально-психологічна і виховна служба Київського слідчого ізолятора організувала супровід для привітання усіх жінок, що знаходяться під вартою. На сам Великдень вже відбулося привітання господпрської обслуги (існує традиція спільного привітання засуджених, що працюють у Київському слілчому ізоляторі, капеланами Української православної церкви Київського патріархату та Української греко-католицької церкви у каплиці Багатостраждального Іова), також капелан УГКЦ відвідав неповнолітніх та хворих. Забезпечувати  подібні суспільні та душпастирські заходи стало нормою щоденного функціонування пенітенціарних установ.

У кожній пасочці тепло чиєїсь молитви і краплина життя розділеного з Христом-в'язнем.

Христос Воскрес!

Любі доброчинці, признаюся що передавати пасхальний дар від вас мені не трудно, але дуже радісно...

15 квітня 2012 року. Київський слідчий ізолятор. За сприянням Державної пенітенціарної служби відвідано 259 осіб. У кожній пасочці тепло чиєїсь молитви і мить вашого життя розділеного з Христом-в'язнем. Сьогодні у Великдень паски отримали засуджені, що працюють тут в якості господарської обслуги, неповнолітні та хворі в тюремній лікарні. Привітання жінок відкладено до Світлого Вівторка.

Друга половина дня: Міжобласна спеціалізована лікарня пенітенціарної системи України у Бучанській виправній колонії № 85. Відвідано 203 особи. У світлинах моменти людського життя.


Довічнику Сергію предстоїть тяжка операція.

Дерев'яний хрестик - дорожче за скарб.

Володимирові ампутовано стопи обидвох ніг, гоїться тяжко.

Образ Христа Милосердного - дорогий для багатьох в'язнів.

Ладан нагадує про храм, до якого ноги не поспішали.

священик Костянтин.

Великої Суботи!

14 квітня 2012 року в Прилуках видалася сонячна погода. Хлопці здійснювали останні приготування до свята. Після освячення 288 пасок було передано по відділеннях. Цього ж дня вихованці отримали спортивний одяг, багато білизни, шкарпеток і дві пари ще нових кросівок, - вантаж, зібраний студентами Транспортного університету у Києві стараннями волонтерки Юлії Щербій. Коштом добродіїв для двох хлопців було придбане новеньке взуття.

П'ятеро вихованців встигли приступити до Великодньої Сповіді.

Кроки гуманізації законодавства з метою забезпечення конституційних прав і свобод осіб, які взяті під варту та які відбувають покарання в установах виконання покарань.

Комітет Верховної Ради України з питань законодавчого забезпечення правоохоронної діяльності на своєму засіданні 18.04.2012 року розглянув проект Закону України“Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо гуманізації законодавства та забезпечення конституційних прав і свобод осіб, які взяті під варту та які відбувають покарання в установах виконання покарань" (реєстр. № 10316) і прийняв рішення рекомендувати Верховній Раді України прийняти його в першому читанні за основу.

В межах питання щодо гуманізації тримання засуджених та осіб взятих під варту було розглянуто законопроект який спрямовано на покращення умов засуджених та осіб, що взяті під варту і відповідатиме вимогам ратифікованим Україною міжнародних договорів та закріплені в нормах що охороняють права людини і її основоположні свободи.

Аби в більшій мірі забезпечити людяне ставлення, дотримання прав особи, гідності людини, її честі та повагу до особистості особам засудженим та взятим під варту, було розглянуто питання такого характеру:

-спрощення системи можливості контактів осіб, які знаходяться у попередньому ув’язненні, із зовнішнім світом шляхом листування, передачі пакетів та зустрічей (особливу увагу приділено влаштуванню зустрічей та утриманню суспільно-важливої інформації)

-надання вільного вибору і допуск лікаря для отримання медичної допомоги та священнослужителя для відправлення релігійних таїнств і обрядів у місцях позбавлення волі

-покращення умов забезпечення охорони здоров’я, шляхом надання необхідного медичного лікування та огляди в установах для попереднього ув’язнення в Україні

-питання державного пенсійного забезпечення

Отже, цей законопроект покликаний частково вирішити проблему неефективності діючої системи захисту засуджених від катувань та обмежень прав засуджених та осіб взятих під варту.

Джерело: http://komzakonpr.rada.gov.ua/komzakonpr/control/uk/publish/article?art_id=53391&cat_id=44731

В день Благовіщення ув'язнених жінок та неповнолітніх було поздоровлено зі святом.

7 квітня 2012 року капелан привітав  зі святом Благовіщення ув'язнених жінок та неповнолітніх Київського слідчого ізолятора, включно з тими, що знаходяться у лікарняному приміщенні СІЗО. Цього року Богородичне свято співпало із закінченням Чотиридесятниці напередодні Вербної Неділі, коли спогадується подія Воскрешення Лазаря. "Богословські контексти календаря, який ув'язнені переживають за ґратами, є найчастіше зовсім незнані, - говорить в інтерв'ю о. Костянтин, - але головне у цих зустрічах і коротеньких проповідях - підтримати в ув'язнених усе людяне, усе правдиве й допомогти відрізнити святкові дні від тюремних буденних." 

Питаємо принагідно в священика про те, який відбиток наклав на роботу головної тюрми України недавній скандальний проект ТВІ, що викликав резонанс у суспільстві?

"Установа працює, як і завжди. Мені радісно бачити сприяння персоналу у відвідуванні в'язнів. Допомогти мені більше нікому. Лише на деякі свята зі мною волонтери. Мені самому було цікаво, і я запитував про те, як відбилася та передача на щоденній праці персоналу. На це співробітники відповідали, що негативно. Появилися додаткові нервозність та роздратування, яких і так не бракує. Часто затримують після зміни. Хтось говорив, що незабаром звільниться, тому підшукує собі іншу роботу.

На мою думку, передача ТВІ подвійно вплинула на ситуацію. За моїм спостереженням тема злочинності та в'язниці завжди підхоплюється перед виборами та вправно використовується як передвиборчий маніпулятивний інструмент. Справедливо було виявлено причину переповнення тюрем. Це - слідства й суди, які спираються на традиції репресивного законодавства "рождённого революцией" 1917 року. Я впевнений, що дві третини людей могли відбутися адміністративними мірами альтернативними утриманню під вартою. В таких обставинах й умовах, коли роками людину тримають під слідством чи судом у переповненій тюрмі, ніколи нема гарантії ані щодо здоров'я, ані щодо життя цієї особи. Тому найвища влада, як законодавча так і виконавча, несуть відповідальність за стан Лук'янівки та інших установ, в які пресують людей, немов оселедець в банку. До того ж держава сама сприяє низькими платами та відсутністю соціального захисту пенітенціарних службовців поширенню корупції в тюрмах. Але ця передача також вчинила неприпустиму кривду, бо непрямо закликала до розправи над фельдшером, провина якого у смерті Романа Рубана не була ані з'ясована ані доведена судом. В результаті з роботи в тюрмі звільняються численні службовці, які намагалися добре працювати у недобрих умовах. Гаразд було б якомусь журналістові на місяць самому вдягнути халат асистента тюремного фельдшера або камуфляж продольного вартового, робити більш обґрунтовані висновки та нести за них відповідальність. 

Пригадую, як чотири роки тому у Державному департаменті України з питань виконання покарань 11 квітня 2008 року відбулося вручення премії ім. доктора Танцюри «За гідну поведінку у непростій ситуації». Її вручав відомий лікар-психіатр, колишній в'язень-дисидент Семен Глузман. Нагороджений був лікар-психіатр Київського слідчого ізолятора Юрій Піскун, капітан внутрішньої служби, за професіоналізм і сумлінну працю у напружених несприятливих умовах. Нажаль, щоб уникнути процесу професійної деформації та вигоряння він незабаром звільнився. Тюрма - важке міце праці.

Серед інших негативних наслідків передачі ще не забариться ужорсточення режиму, яке переживуть й усі мешканці в'язниці. Але через неправильні акценти зцілення ситуації не відбудеться."

Анна Машинська спілкувалася зі священиком УГКЦ Костянтином Пантелеєм.

Глави християнських Церков проти вибіркового правосуддя в державі.

Глава УГКЦ разом з іншими Главами християнських Церков звернувся до Президента України Віктора Януковича про скасування наслідків вибіркового правосуддя шляхом відновлення права клопотань про помилування, ущемленого 2010 року. Відповідне звернення було оприлюднене народним депутатом України від фракції «БЮТ-Батьківщина» Володимиром Яворівським, − повідомляє УНІАН.

У листі вказано три прохання. Першим з них є прохання про внесення змін до положення про порядок здійснення помилування.

«Ми просимо змінити положення про порядок здійснення помилування, затверджений указом Президента України № 902/2010 від 19 вересня 2010 року, та закріпити право клопотати про помилування не лише за засудженою особою, але й надати це право родичам або іншим особам, які мають відповідний суспільний авторитет і визнання за прикладом визначеного у законодавстві права клопотати про взяття підозрюваних на поруки. Зміна цього положення в умовах ще недосконалої судової системи в нашій державі та в час проведення судової реформи дасть можливість виправляти помилки правосуддя», − йдеться у листі.

В. Яворівський зазначив, що Глави християнських Церков вирішили звернутися з відповідним клопотанням у зв’язку з численними проханнями сприяти «виправленню випадків застосування вибіркового правосуддя в державі».

На переконання авторів клопотання, хоча Церква не втручається в державні справи, однак обов’язком Церкви є закликати до прощення, милосердя і любові до ближнього. «Переконані, що виявом цих Богом заповіданих чеснот стало б помилування Ю. Тимошенко та звільнення її від подальшого покарання», − сказано у листі.

Церковні провідники закликають Президента використати надані йому Конституцією України повноваження для термінової реалізації радикальних і ґрунтовних перемін у сфері державної політики щодо дотримання прав і свобод в українському суспільстві, зокрема в частині судочинства.

Лист до Віктора Януковича підписали: Філарет, Патріарх Київський і всієї Русі-України,

Предстоятель УПЦ КП; Святослав, Верховний Архиєпископ Києво-Галицький, Глава УКГЦ; Маркіян Трофим’як, керуючий справами РКЦ в Україні; В’ячеслав Нестерук, Союз Церков ЄХБ; Михайло Паночко, ст. єпископ Церкви ХВЄ України; Леонід Падун, ст. єпископ УХЄЦ; Мефодій, Митрополит Київський і всієї України, Предстоятель УАПЦ.

Повідомляє Департамент Інформації УГКЦ.
http://www.ugcc.org.ua/

Після пожежі монастир-в’язницю передадуть громаді.

27 березня сталася пожежа у Сокальській виправній колонії № 47 на Львівщині, де утримуали засуджених до довічного ув’язнення.

Монастир, в якому розміщалася Сокальська колонія, планують передати на утримання громади. Про це повідомив начальник управління Департаменту виконання покарань у Львівській області Михайло Дзюдзь: «Ми виступили з ініціативою установу перепрофілювати (з колонії – ред.) і передати монастир громаді, щоб більше не повертатися до питання розташування у ньому в’язниці», - зазначив М. Дзюдзь. За його словами, така ініціатива знайшла підтримку з боку державної пенітенціарної служби України.

Він не зміг сказати в яку саме суму обійдеться ремонт монастиря, який постраждав від пожежі й чи взагалі будівля піддається відновленню. «Він був не у дуже доброму стані. З 1958 року там знаходилася в’язниця жіноча, потім – чоловіча, а особливо в останні роки… Тримали довічно ув’язнених, їх було 68 до останнього часу і, зрозуміло, робилися тільки поточні ремонти для того, щоб утримувався загальний вигляд. Капітального ремонту там не те що десятками років, а мабуть і століттями ніхто не робив. Але там є серйозні речі: ескізи, фрески і якщо взятися за це серйозно, то можна здобути ще одну пам’ятку для Львівщини… Відновити ми (державна пенітенціарна служба – ред..) не зацікавлені. І треба використати момент…», - переконаний начальник управління Департаменту виконання покарань у Львівській області. За даними Державної пенітенціарної служби, до пожежі в Сокальській колонії утримували понад 600 в`язнів.

Сокальська колонія розташована в колишньому римо-католицькому монастирі отців-бернардинів в селі Жвирка, що межує з Сокалем. Це пам’ятка архітектури початку 17-го століття. У минулому – місце паломництва прочан до чудотворної ікони Сокальської Богоматері.

За матеріалами Релігійно-інформаційної служби України

www.risu.org.ua

Духовне збагачення персоналу Чортківського СІЗО.

В рамках створеного в Чортківському слідчому ізоляторі «Університету культури» з персоналом проводиться комплекс культурно-виховних та духовно-просвітницьких заходів, які проходять у формі лекцій, диспутів, показу документальних науково-пізнавальних фільмів, відвідувань  музеїв та історичних міст України, виховних бесід із залученням представників різних сфер суспільного та духовного життя рідного краю.

Слід зазначити, що проведення таких заходів сектором по роботі з особовим складом справило великий позитивний вплив на персонал, збагатило його культурний та духовний світ. Проведення виховних заходів сприяє моральному самовдосконаленню працівників, зняттю внутрішньої напруги, яка притаманна даній службі. А також допомагає подолати сімейні негаразди, адже у заходах беруть участь діти, дружини (чоловіки) працівників, які повертаються додому веселі,задоволені життям.

І ось, в період з 27 по 30 березня, у період Великого посту, капеланом  Чортківського слідчого ізолятора священнослужителем Бучацької Єпархії УГКЦ  отцем Євгеном Гаврилишиним проведено з персоналом заняття на тему «Норми Християнської етики та моралі». Християнські моральні цінності відіграють особливу роль у процесі виховання молоді( 70% рядового та молодшого начальницького складу СІЗО), спонукають до законослухняної поведінки у  побуті та на службі.

Отець розпочав свою бесіду про святий Великий Піст. Початок посту — це час покаяння. Великий Піст для кожного християнина – це час духовної боротьби душі і тіла. Душа бере участь через молитву , контроль над думками та помислами, практикуючи християнські чесноти і роблячи добрі справи. Це внутрішнє настановлення душі проявляється назовні через піст і покутні справи нашого тіла. Без тілесного посту нема й духовного посту. «Наскільки відмовиш тілу, — каже св. Василій Великий, — настільки й додаш своїй душі блиску духовного здоров‘я».

Отець Євген зазначив, що зміст християнської моралі подає Велика книга людства - Біблія - в трьох аспектах. Перший - це вже перераховані християнські чесноти. Другий аспект - плоди дарів Духа Святого: любов, радість, спокій, терпіння, доброта, милосердя, віра. Третій аспект - 10 Божих заповідей, у перших чотирьох з яких заповідається любов до Бога, а в останніх шести -- любов до ближніх (шануй батька й матір; не вбивай; не будь розпусний; не кради; не свідчи неправдиво на ближнього свого; не будь заздрісним) Десять заповідей Божих - це є десять моральних еталонів, які мають бути дороговказом людям у певних життєвих ситуаціях. На відміну від епікурейського вчення (їж, пий, веселись, тому що завтра помреш від безцільного існування), християнство проповідує вищі цінності: любов, турботу, чесність, здатність тримати слово; норми моральної поведінки людей.

Начальник сектору по РОС СІЗО
 Руслана Алєксєєва