Святкування Дня прапора та Дня Незалежності України в Сокальській виправній колонії

30.08.2011

23 серпня у Сокальській виправній колонії № 47 відбулося святкування з нагоди Дня Незалежності України. Із привітальним словом звернувся священик-капелан Андрій Дутчак, який наголосив, що Незалежність держави – це найважливіший чинник, який об’єднує усіх громадян України, незважаючи на те, хто з якої частини походить. Напередодні свята в’язні молилися подячний Молебен до Пресвятої Богородиці. Під час свята у Сокальській в’язниці, начальник виправного закладу, майор Внутрішніх військ, Ігор Макар оголосив наказ про нагородження в’язнів подячними грамотами за зразкову поведінку і сумлінне виконання своїх обов’язків. Опісля творчий колектив «Любисток» із м. Сокаля виконав ряд релігійних і патріотичних пісень. http://sokaleparchy.org.ua/index.php/2009-06-04-09-00-54/460-sokal-vjaznycia

Розпочався XIII Всесвітній конгрес Міжнародної католицької комісії в’язничного душпастирства (ICCPPC)

Розпочався XIII Всесвітній конгрес Міжнародної католицької комісії в’язничного душпастирства  (ICCPPC). Він відбувається в Яунде, Камерун, в Католицькому Університеті Центральної Африки (UCAC), з 27 серпня - 1 вересня 2011. Членами організації є представники 129 країн світу. Від 2000 року організація має спеціальний консультативний статус в ООН. Тема конгресу: «Справедливість, мир та примирення». Робоча програма конгресу закінчується  у четвер, 1 вересня 2011 року.

Місце проведення Конгресу було обрано з метою особливої підтримки та зміцнення африканських священиків у в’язничному служінні, щоб ініціювати деякі довгострокові проекти для цієї мети. Особливий акцент буде зроблено на питанні сім'ї, на проекти по наданню допомоги дітям ув'язнених. Приклади гарної практики буде використовуватися спільно з метою ініціювання аналогічних проектів в інших країнах.


У процесі підготовки до XIII Міжнародного конгресу на січневій конференції в Римі було опрацьовано пропозиції щодо змін статуту організації для узгодження його з канонічним правом Церкви. Також було обрано кандидатів від Європейського регіону для керівництва ICCPPC. Чільні представники в’язничного душпастирства європейських країн виступили з доповідями про розвиток опіки у пенітенціарній сфері у своїх країнах. Україна була представлена двома делегатами: від Синоду єпископів УГКЦ – о. Костянтином Пантелеєм, від Конференції єпископів РКЦ в Україні – о. Гжегожем Драусом. УГКЦ є дісним членом ICCPPC з 2007 року.

Пенітенціарне душпастрство УГКЦ

Вітаємо новообрану Головну настоятельку Згромадження Непорочного Серця Матері Божої Фатімської!

22 серпня 2011 року в Головному домі Згромадження сестер Непорочного Серця Марії Фатімської у м. Зборові Тернопільської області відбулася Загальна капітула. Основне її завдання – вибір головної настоятельки.

У підсумку, після проведення голосування, новообраною настоятелькою стала с. Вероніка (Кішко).

Сестра Вероніка (Кішко) народилася 22 червня 1974 року в м. Калуші Івано-Франківської області. До Згромадження сестер НСМФ вступила 13 червня 1993 року. Довічні обіти склала 4 грудня 1999 року. Закінчила філософський факультет Державного національного університету ім. Василя Стефаника за спеціальністю «Релігієзнавство». Обіймала посади: дорадниці, маґістри.

З 2005 року є настоятелькою Дому Пресвятої Богородиці Володарки України (м. Київ). З 2008 року - в'язничний капелан, викладач предмету Християнська Етика для неповнолітніх у Київській слідчій тюрмі. Протягом 2010 -  року - референт Пенітенціарного душпастирства УГКЦ. Двічі організовувала Біблійний конкурс для засуджених і підслідних, утирмуваних в СІЗО. Для неповнолітніх є терпеливою наставницею в любові до добра.

Від серця вітають усі капелани УГКЦ та пенітенціарні вихователі й психологи СІЗО.

ШКІЛЬНИЙ ПОРТФЕЛИК 2011

1. Ніна М. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 06.07.2011 р.

“...Сама я из г.Луганска, мне 35 лет, имею 4 детей, мужа у меня нет, разбился на машине в 2010 г. Осудили меня 3 года 6 мес. Сижу я почти 2 года, сдесь я родила сына зовут его Богдан, ему 6 августа будет один годик, болею я туберкулёзом лёгких... Маме 78 лет, а отцу 85...недавно мама похоронила моего брата Руслана ему было 37 лет... Я Вам пишу с надеждой в том, чтобы Вы помогли моим детям они находятся возле моей мамы, 3 то есть 2 дочки и один сын ему 13 числа октября исполница 8 лет... помогите продуктами, одеждой, обувью”

2. Наталія М. (Чернігівська ВК)

Перший лист — червень 2011 р.

“Мне 34 года, родом я с г.Мелитополя.

...Мне девочка один набор для вышивания бисером отдала, что Вы ей высылали, т.к. она сломала руку... в одном конверте отправили с Инной Д., моя работа “Распьятье”... У меня есть сын несовершеннолетний, 1997 г.р., Никита, опекуны мои родители пенсионеры. Если сможете, помогите канцелярией, тетради в линейку и клеточку (общие), ручки, пенал, линейку, простой карандаш, сладостями, продуктами питания и средствами для гигиены”

Прислала вишиту бісером ікону “Розп'яття”

Допомагали Наталії М.:

11.07.2011 р. на суму 93 грн.82 коп.

Загальна сума допомоги 93 грн.82 коп.

3. Надія Ф. (Чернігівська ВК)

“Мне 53 года родных и близких нет кроме 12-летней дочери которая в данный момент находится в доме интернате. Я сирота я росла без родных... Я сичас сильно болею на работу не хожу здоровъя непозволяет. ”

Перший лист — 18.05.2011 р.

Допомагали Надії Ф.:

16.06.2011 р. на суму 87 грн.55 коп. (ліки)

Загальна сума допомоги — 87 грн.55 коп.

4. Тетяна Б. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 06.12.2010 р.

Троє дітей (Юля -13 р., Катя -11 р. і Даша -9 р.) виховує свекруха (78 р.) в м.Антрацит Луганської обл. Згоріла квартира.

Допомагали дітям:

14.02.2011 р. на суму 62 грн. 24 коп.

14.04.2011 р. на суму 135 грн.82 коп. (“Пасхальний кошик”)

“...всё что было в посылке мы получили большое вам спасибо от души...

Катя, Даша, Юля”
Загальна сума допомоги — 198 грн.06 коп.
5. Алла Х. (Чернігівська ВК)
Листується від 2010 р.
Дитину (Діана, 8 р.) виховує свекруха (м.Донецьк). Не бачила дитини 3 роки.
Допомогу дитині надсилали в м.Донецьк:
07.09.2010 р. — на суму 65 грн.39 коп.
04.11.2010 р. — на суму 51 грн.87 коп.
09.02.2011 р. — на суму 49 грн.66 коп.
14.04.2011 р. на суму 86 грн.63 коп. (“Пасхальний кошик”)

Загальна сума допомоги — 253 грн.55 коп.

6. Марина А. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 03.11.2010 р.

“...Из-за меня страдают детки. У меня трое детей. Старшему сыну 10 лет,пожалуйста, помогите ему” второму сыну 6 лет, а доци 4 годика. Я прошу Вашей помощи моему старшему сыну Славе, который сейчас находится в Центре реабилитации. Он мне пишет “Мама я все твои письма берегу, и я их как читаю и плачу в подушку, чтобы никто не видел”. Отец Игорь,

Допомагали:

синові Вячеславу

23.11.2010 р. на суму 49 грн.90 коп. в Центр соц.-психолог. реабілітації дітей, с.Хмільниця Чернігівської обл.

19.04.2011 р. на суму 72 грн.08 коп. - в школу-інтернат м.Городня Чернігів. обл.

синові Олександру в м.Ніжин Чернігівської обл.

14.04.2011 р. на суму 60 грн.
донечці Арині в м.Ніжин Чернігівської обл.
14.04.2011 р. на суму 85 грн.16 коп.
Загальна сума допомоги — 267 грн.14 коп.

7. Віта П. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 05.05.2011 р.

“...Я прошу Вас помочь моей девочке. Моей дочери 2 июня исполнилось 15 лет.Ей идти в школу... Я сижу почти два года и ещё чуть больше трёх осталось. Я употребляла наркотики... Помолитесь, пожалуйста за мою дочь и за свекровь” Она живёт с моей свекровью, свёкр умер... У меня с ней нет никакой связи. Вернее я пишу, а в ответ тишина... Помогите, очень Вас прошу.

8. Олена Т. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 10.11.2010 р.

“Я безмерно благодарна Вам за всё, что Вы делаете для меня и моих деток... переживаю очень за моих деток и маму ведь Рому нужно снова везти к врачу, чтобы сказали будут ему ещё делать операцию или нет... Вот пишу Вам имена и даты рождения моих деток: дочь Танюша — 25.12.1991; сын Александр — 21.12.1993; сын Назар — 2.07.1999; дочь Роксаночка — 4.02.2003; сын Роман — 5.10.2007; дочь Анастасия — 27.09.2008; дочь Инга — 4.04.2011. 12 июня отец Артемий покрестил мою маленькую дочурку Ингочку...”

Допомагали:
Олені Т. — 23.11.2010 р. на суму 36 грн.63 коп.
Дітям (на адресу бабусі, в м.Долинська Кіровоградської обл.)
10.02.2011 р. на суму 102грн. 37 коп.

18.04.2011 р. на суму 134 грн.87 коп. (“Пасхальний кошик”)

Загальна сума допомоги — 273 грн.87 коп.

9. Анна К. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 15.07.2011 р.

“Родом я из Луганской области. Напишу о своих детках. Старшего зовут Алексей, ему 6 лет, в этом году идёт в школу, младшему Виталику 16 августа исполнится 4 годика. Малышей воспитывает моя мамочка, дай Бог ей здоровья! Мне осталось сидеть полтора года. Виталика я родила здесь в млс, мама год назад забрала его домой... Если сможете помогите собрать старшего Алёшеньку в школу — письменные принадлежности, альбомы и т.д.”

10. Олена В. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 13.07.2011 р.

“Я из Донецкой области, г.Макеевка. Дома остались два сыночка. Старший — Стасик, ему 21 год, а младший — Данюша, ему 8 лет... Я его поздно родила, вторым браком. Даже в садик его не отдавала, везде-везде с ним рядом. А за старшим не уследила. Уверена была очень в нём и вот беда... Не могла я, отец Игорь, в тюрьму его отдать. Вот и взяла всё на себя. Срок 2 года 9 месяцев...

Данюше в этом году в школу, мама пишет, что денег нет, еле концы с концами сводят. Вся пенсия уходит на бюрократические заслоны, не может она добиться опекунства, т.к. у неё российское гражданство. А если Данюша не пойдёт в школу, его в детдом заберут. Я работаю на швейной фабрике, но нам платят максимум 50 грн. в месяц. Я стараюсь каждый месяц хоть 20 грн, но выслать маме, но это же так мало. Отец Игорь, миленький, помогите, умоляю Вас, Данюше пойти в школу”

11. Валерія О. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 01.03.2011 р.

“...вы помогали моим детям посылкой к Пасхе. Дети и моя мама, а также и я, очень вам благодарны... Если вы имеете такую возможность, то помогите пожалуйста моим детям собраться в школу, т.к. моя мама — пенсионерка и ей очень тяжело с ними. Владику — 1 октября будет 7 лет и он в этом году пойдёт в первый класс, а Алинке — 3 октября будет 12 лет и она идёт в 6 класс. Помогите им — чем сможете...

Я молюсь каждый день, мне очень удивительно видеть в себе перемены в лучшую сторону. Очень тяжело мне морально в плане смирения, но я не отчаиваюсь ведь я понимаю, что за один день я не изменюсь, если 30 лет жила в грехе”

Допомагали дітям Валерії О. (Аліна - 11 р., Владислав - 6 р.) 18.04.2011 р. на суму 130 грн.39 коп.

Загальна сума допомоги — 130 грн.39 коп.

12. Наталія П. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 15.07.2011 р.

“Мне 32 года, нахожусь в местах лишения свободы 2 с половиной года, до конца срока ещё полтора года. Дома осталась мать-пенсионерка и сын, которому 14 лет, и он прешёл в 9 класс. Мне сказали девчёнки из нашей колонии, что Вы помогаете детям матерей, которые отбывают срок наказания. Вот я и решила просить Вас помочь и моему сыну Егору предметами школьных принадлежностей... Ещё мой ребёнок страдает экземой кистей рук, врачи говорили, что перерастёт, но увы, этого не случилось. Ему нужны лекарства, но я не знаю, какие именно?! Может Вы сможете ему помочь?!”

13. Олена Р. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 03.04.2009 р.

“У меня есть дочка ей в этом году будет 7 лет, она идёт в 1-й класс.пожалуста помогите собрать мою дочку Катю в школу. Я думаю чем ну может ручки, тетради” Воспитывает мою дочку Катю моя свекровь, мужа нет уже, он умер. Если у Вас есть такая возможность

Допомагали:
Олені Р. — 31.07.2009 р. на суму 30 грн.
дитині (м.Феодосія) — 31.07.2009 р. на суму 25 грн.
17.10.2009 р. на суму 27 грн.02 коп.
03.12.2009 р. на суму 63 грн.
20.04.2010 р. на суму 72 грн.97 коп.
05.11.2010 р. на суму 37 грн.43 коп.
07.12.2010 р. на суму 79 грн.53 коп.
13.04.2011 р. на суму 98 грн.16 коп.

Загальна сума допомоги — 433 грн.11 коп.

14. Раїса О. (Чорноморська ВК, м.Одеса)

Перший лист — 07.05.2009 р.

“Большое Вам спасибо за всё, что Вы делаете, помогаете. Я всё получила 2-го липня. Я Вам висилаю маленьку вишивку, ангелятко, через 2-2,5 неділі я Вам вишлю іконку... Пишу Вам адресу, де проживає мій синочок”

Допомагали:
Раїсі О. — 20.07.2009 р. на суму 40 грн.06 коп.
22.09.2009 р. на суму 65 грн.
26.10.2010 р. на суму 42 грн. 03 коп.
18.02.2011 р. на суму 55 грн. 94 коп.
10.03.2011 р. на суму 75 грн.
21.06.2011 р. на суму 172 грн.01 коп.
синові Олександру — 30.07.2009 р. на суму 25 грн.
03.12.2009 р. на суму 70 грн.
08.12.2010 р. на суму 73 грн.03 коп.
Загальна сума допомоги — 618 грн.07 коп.
15. Наталія В. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 01.12.2009 р.

1978 р.н. “...родом из Кривого Рога... В 1998 г. мне поставили страшный диагноз — ВИЧ, а в 2007 г. мой муж умер от СПИДа. У меня остался сын Антоша (23.09.2001 р.н.)... с моей мамой. Она на ногах перенесла инфаркт... Я очень сожалею о содеянном. Мне жалко свою маму...Я нахожусь в колонии и не могу ничем им помочь...Мне бы очень хотелось, чтобы Вы написали моему сыночку Антоше и маме слова поддержки. Мамочке очень тяжело сейчас воспитывать внука, он взрослеет, совсем её не слушает, не хочет учиться, только гульня в голове и телевизор”.

“Зона это очень тяжёлое испытание для женщины и хороший урок на всю оставшуюся жизнь”.

В кінці 2010 р. переведена на поселення в м.Орджонікідзе (ОВЦ-79).

Допомагали:

синові Антону в м.Кривий Ріг — 26.08.2010 р. на суму 77 грн.67 коп.
23.11.2010 р. на суму 93 грн.92 коп.
08.12.2010 р. на суму 90 грн.30 коп.

13.04.2011 р. на суму 93 грн.85 коп.

Загальна сума допомоги — 355 грн.74 коп.

16. Оксана Д. (СВК-127, м.Сніжне Донецької обл.)

Початок листування — 2009 р.

Двоє дітей, Олександр (12 р.) і Дмитро (6 р.), виховувались у бабусі, матері Оксани Д., в м.Макіївка Донецької обл. Бабуся померла в січні 2010 р. Стараннями волонтера п.Марти Б. з'ясували, що діти віддані під державну опіку:

Олександр — в школу-інтернат у м.Вуглегірську Донецької обл., Діма — в дитячий будинок “Пролісок” у м.Макіївка Донецької обл.

Перша допомога Оксані Д. — в жовтні 2009 р.
Друга — 09.12.2009 р. на суму 55 грн.
Допомога дітям на адресу бабусі — 20.04.2010 р. на суму 81 грн.73 коп.
В державні установи інтернатного типу:
Олександру — 26.08.2010 р. на суму 69 грн.71 коп
23.11.2010 р. на суму 63 грн.43 коп.
10.02.2011 р. на суму 61грн.14коп.
Дмитрові — 23.11.2010 р. на суму 73 грн.23 коп.
11.02.2011 р. на суму 62 грн.64 коп.
Загальна сума допомоги — 343 грн.10 коп.
17. Маргарита Є. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 12.04.2010 р.

29.04.1975 р.н. Термін — 3 р.6міс. На волі (с.Скородна Марківського р-ну Луганської обл.) залишилась донечка Христина (2002 р.н.) під опікунством сусідів — Сергія Федоровича Р. та його дочки. Рідні нема. На початку вересня 2010 р. дитина, катаючись на велосипеді, впала, отримала черепно-мозкову травму. Прооперована, майже місяць провела в лікарні. “У их сейчас очень сильная напряженка материально, не могут после больницы Кристиночкиной выбраться с долгов. Уже почти с хозяйства продали всё (порося, козу), осталась птица. Им приходится продукты питания брать в долг в магазине под пенсию. Сергей Федорович переживает, но говорит, что как бы тяжело ни было, Кристиночку никому не отдам”.

Допомагали дитині:
17.06.2010 р. на суму 92 грн.96 коп.
07.09.2010 р. на суму 49 грн.10 коп.
08.12.2010 р. на суму 105 грн.51 коп.
15.03.2011 на суму 89 грн.60коп.
18.04.2011 р. на суму 81 грн.19 коп. (“Пасхальний кошик”)
Загальна сума допомоги — 418 грн.36 коп.
18. Ольга С. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 19.04.2010 р.

Закінчення терміну ув'язнення в 2014 р. “На свободе (м.Лисичанськ Луганської обл.) у меня осталась мать (1938 р.н.), у которой больное сердце и давление. И на её обеспечении мой сын (1996 р.н.) с диагнозом дальнозоркость, очень плохое зрение. Я и мама, мы вдовы. Решила обратиться к Вам и прошу Вашего благословения. Я буду очень благодарна за любую помощь моей семье и прошу помолитесь за здравие моей мамы Валентины и сына Дмитрия”. Син навчається в 9 кл.

Допомагали дитині в м.Лисичанськ:
14.06.2010 р. на суму 73 грн.83 коп.
04.11.2010 р. на суму 56 грн.50 коп.
08.12.2010 р. на суму 95 грн.99 коп.
13.04.2011 р. на суму 94 грн.63 коп.
Загальна сума допомоги — 320 грн.95 коп.

19. Валентина П. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 09.01.2009 р.

Чоловік теж в місцях позбавлення волі. Залишилось троє дітей. Старшим сином Валентином (1995 р.н.) опікується сестра ув'язненої. Дочка Людмила виховувалась в школі-інтернаті в м.Новомиргород Кіровоградської обл. В 16-річному віці народила двоє діток-близнят. Молодший син, Іван (7 р.), на вихованні в школі-інтернаті І-ІІІ ст. в с.Пантаївка, Олександрівського р-ну Кіровоградської обл.

Допомагали дітям:
Людмилі — в березні 2009 р. на суму 43 грн.
Івану — 30.09.2010 р. на суму 47 грн.08 коп.
17.02.2011 р. на суму 55 грн.94 коп.
15.04.2011 р. на суму 92 грн.23 коп.
Загальна сума допомоги — 238 грн.25 коп.
20. Наталія Л. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 01.02.2011 р.

“Мій син Дмитро закінчив перший клас в українській школі. Зараз почались канікули і бабуся (75 р.) дуже заклопотана, адже двоє хлопців (Євген, 2009 р.н., дуже живий, цікавиться усім, старший — Дмитро, 2003 р.н., хворий: ожиріння, поганий зір) постійно потребують надзвичайної уваги. Так боляче на душі, що не можу їм бути у пораді. Почнеться новий навчальний рік...хочу звернутись до Вас з проханням — допомогти бабусі зібрати до школи Дмитра і по можливості вислати канцтовари (зошити, ручки, олівці)...Я від щирого серця вдячна Вам, отець Ігор, за Вашу діяльність — місія, котра всім нам зігріває серця”

Допомагали дітям в м.Шостка Сумської обл. 13.04.2011р. на суму 121грн.18коп.

Загальна сума допомоги — 121 грн.18 коп.
21. Наталія С. (Качанівська ВК)

Звернулась вперше 08.04.2011 р.

“Засудили мене до семи років і з них три з половиною я вже відбула... Народилась я в повноцінній сім'ї, з батьками жили ми добре, але через 4 роки мама з татом розлучились...Мама вийшла вдруге заміж. Вітчим був дуже хорошою людиною, поки не почав вживати алкоголь. Через деякий час мама також почала пити разом з вітчимом... Сестра почала вживати наркотики, потім і я також. Ми то збивались з правильної дороги, то знову повертались. І так довгий час йшла боротьба за наші душі. А потім в стані алкогольного сп'яніння я скоїла злочин, про який навіть нічого не пам'ятаю. Мене засудили. В 2007 р. під час слідства померла мама, а через декілька місяців і вітчим також пішов з життя. На той час у мене залишились три брати і молодша сестричка. В старшої вже була своя сім'я, чоловік і донечка. Моїх молодших братів і сестричку забрали в дім для діток сиріт.

І потім прийшли зміни в мій розум, я звернулась в молитві до Бога, так як колись вчила мене бабуня. Я молилась за братів і сестричку, а найбільше мене непокоїв мій молодший братик, якого розлучили з старшими. Їх відвезли до школи, а його залишили одненького. Через деякий час Господь відповів на мою молитву — Андрійка усиновлено. Його взяла сім'я з дуже хорошими людьми.

Зараз старшому брату 12, сестрі 11 і брату 9 років. Вони навчаються в школі-інтернаті. Якщо Ви в змозі підтримати моїх рідних, то будь ласка допоможіть... навіть не знаю, на що можу розраховувати. Нехай Господь Вас благословить і керує в благословінні інших людей, хто в чому має нужду”.

Допомагали дітям в школу-інтернат в с. Стара Басань 19.04.2011 р. на суму 61 грн.68 коп. (“Пасхальний кошик”)

Загальна сума допомоги — 61 грн.68 коп.

22. Тамара Ш. (ОВЦ-79, м. Орджонікідзе Дніпропетровської обл.)

Перший лист — 18.03.2010 р.

На час написання першого листа відбула 2 роки ув'язнення. Самотня, син Андрій (09.10.2001 р.н.) виховується в школі-інтернаті “Казка” м.Щорс Чернігівської обл.

Допомагали:

Тамарі Ш. — 07.03.2011 р.на суму 101 грн.23 коп.

синові — 20.04.2010 р. на суму 78 грн.57 коп.

30.09.2010 р. на суму 53 грн.98 коп.

07.12.2010 р. на суму 59 грн.69 коп.

14.04.2011 р. на суму 74 грн.97 коп.

Загальна сума допомоги — 368 грн.44 коп.

23. Оксана Ш. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 25.05.2010 р.

“Я совершила преступление, за которое несу сейчас наказание, я очень раскаиваюсь в том, что совершила, но самое главное,что не могу простить, то что дома с мамой осталась моя маленькая дочка. Зовут её Кристина, ей 8 лет (24.08.2001 р.н.). Мама моя пенсионерка, ей 60 лет. У мамы сахарный диабет уже 10 лет. Я никакой работы не боюсь и с радостью помогала бы своей дочке, но нечем... помогите пожалуйста чем сможете моей дочке. Да хранит Вас Господь Бог!”

Бабуся з внучкою відгукнулись подякою на отримані посилки: “Отец Игорь, я Вам очень благодарна за посылки! Пусть Бог даёт Вам здоровья!

Кристина 9 лет”

Допомагали дитині Оксани Ш. в пос.Пантелеймонівку Донецької обл.:

21.04.2010 р. на суму 110 грн.98 коп. (“Пасхальний кошик”)

16.06.2010 р. на суму 78 грн.06 коп.

15.04.2011 р. на суму 134 грн.24 коп. (“Пасхальний кошик”)

Загальна сума допомоги — 323 грн.28 коп.

24. Надія Н. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 23.04.2010 р.

В ув'язненні захворіла на виразку шлунку. “Нахожусь в колонії уже другий год, маю багато діток, сама менша находиться в школі-інтернаті. Їй сповниться 25 апреля 10 років”.

“Прошу Вас сделайте мне маленькую посылку конвертами, ручками чтоб я могла с дочкой переписуваться”“Мне никто не пишет кроме Вас и дочери... Ещё раз хочу поблагодарить Вас, что в тяжёлую минуту протянули мне руку помощи и за дочь и за себя...Я молюсь Богу чтобы побыстрее отсюда выйти, чтобы заботиться о ней... У меня мама умерла в сорок лет, отец оставил нас, когда мне было 10 лет, женился на другой и потом вскоре тоже умер. Меня забрали в детдом, а квартиру отняли, я считай осталась на улице. После детдома в 17 лет я вышла замуж. Я не знала, что он наркоман, я с ним пожила и разошлась... воспитывала дочь одна с Божьей помощью... Срок у меня 6 лет, из них сижу почти три”

Допомагали:

Надії Н. - 01.06.2011 р. на суму 55 грн. (для оформлення паспорта)

26.07.2011 р. на суму 57 грн.80 коп. (ліки)

дочці Ніколаєнко Любі:

в школу-інтернат м.Городня Чернігівської обл.

12.11.2010 р. на суму 76 грн.49 коп.

13.04.2011р. на суму 95 грн.07 коп.

Загальна сума допомоги — 284 грн.36 коп.

25. Алла Б. (Чернігівська ВК)

“Я уже изолирована от общества почти шесть лет... У меня одиннадцать лет лишения свободы... Я благодарна Богу за все те испытания на моём жизненном пути, которые Он мне давал. Всё познаётся в сравнении.

Когда я выйду из этих стен, я мечтаю вынести в свет свою первую книгу, которую уже начала писать, под названием “Жить, а не существовать”.

“Дуже, дуже вже хочу повернутися додому, до свого сина. Ми з ним розлучилися, коли йому було 3 роки, зараз йому вже 9 років (18.08.2010 р.)...і чим дорослішим він стає, тим більше потребує спілкування з мамою. Уповаю на Господа і молюсь, щоб Бог дарував мені дострокове звільнення...Вже я можу розпочинати писати у Департамент прошення про те, щоб мені скасували вирок. На це вже в мене є багато плюсів...І зцим усім в мене є великий мінус. Моя заробітна плата не дозволяє мені виплатити господарчий іск, який на даний час складає майже 700 грн. Тому я зараз звертаюсь до усіх, хто може мені допомогти і вислати гроші, хто скільки зможе”.

Пише вірші-псалми, складає музику до них.

“... благодарю Бога за то, что Он дал мне этот талант...”

Допомагали:

синові Алли Б. в м.Марганець Дніпропетровської обл. 04.11.2010 р. на суму 71 грн.30 коп.

Аллі Б. 04.04.2011 р. на суму 72 грн.79 коп.

Загальна сума допомоги — 144 грн.09 коп.

26. Олена К. (Чернігівська ВК)

Перший лист 26.04.2011 р.

“...На свободе с моей мамой трое моих деток: Таня 1995 г.р., Влад 1997 г.р., Полина 1998 г.р. Моей маме 67 лет. На каждого ребёнка получает 100 грн. Это очень мало, прокормить и одеть тяжело. Я Вас слёзно прошу помогите пожалуйста моим детям одеждой, обувью и продуктами. Помолитесь за моих детей и маму!”

27. Алла Н. (Чернігівська ВК)

“...Я принесла столько боли людям и зла... Спасибо вам огромное, что Вы поддерживаете мою доченьку Дианочку (12 р.) материально. Я напишу Вам снова данные моей доченьки... Может в Вашем фонде спонсируют отдых для детей — какие-то путёвки? Выезды куда-нибудь на лето в лагеря детские отдохнуть? Напишите маме моей”.

Початок листування — 2010 р.

Допомагали дочці Діані в м.Прилуки:

07.09.2010 р. на суму 51 грн.99 коп.

Подяка бабусі: “Спасибі Вам за одяг, все підійшло, все дуже гарне, все потрібне. Та й шкільне приладдя знадобилося для моєї внучки-школярки. Ще раз Вам дуже вдячна за ту добру справу, яку Ви робите. Нехай Вас береже Бог!”

07.12.2010 р. на суму 76 грн.20 коп.

Загальна сума допомоги — 128 грн.19 коп.

28. Тетяна С. (Дніпродзержинська ВК, Дніпропетровська обл.)

Перший лист — 15.10.2008 р., після відбування половини терміну ув'язнення (термін — 8 років). Хворіє на туберкульоз і бронхіальну астму, йшов пісок із нирок, починає турбувати печінка. Пише, що в 2009 р. заочно вступила на 1-й курс Духовної Академії.

“... дочке моей исполнится 29 марта только 10 лет, проживает она со своей прабабушкой (82 р.). Она очень развитая девочка, занимается танцами и её даже по телевизору показывали у нас по “Скифии”.

Допомагали:

Тетяні С. — 20.07.2009 р. на суму 59 грн. 02 коп.

10.02.2011 р. на суму 89 грн. 44 коп.

дитині Вікторії, на адресу бабусі Євдокії П. в м.Таврійськ Херсонської обл.:

20.09.2008 р. — на суму 107 грн.19 коп.;

25.08.2010 р. — на суму 103 грн.40 коп.;

09.12.2010 р. — на суму 95 грн.83 коп.

Загальна сума допомоги — 454 грн.88 коп.

29. Оксана Б. (Чернігівська ВК)

Перший лист — червень 2011 р.

“...срок 6 лет...мне 37 лет, родных у меня нету, мать и отец умерли 10 лет назад, мужа 5 лет назад похоронила, имею дочь Ирочку, ей 9 лет. Она живёт с тётей своей, моего покойного мужа родная сестра. Живут очень бедно... Помогите моей дочери, чем сможете, мне ничего не надо. Я хоть инвалид, у меня нету правой почки, я хожу на работу, чтобы заработать себе на мыло. Если бы я получала здесь много денег, я бы помогла дочери, а так прошу вашей помочи. Если на то будет Божья воля”

30. Оксана З. (Качанівська ВК, м.Харків)

Перший лист — 05.06.2011 р.

“1978 г.р. Срок у меня восемь лет, здесь на лагере 9-ть месяцев, остальное время судилась 3 года. Имею дочь 2004 г.р. Каждый день перед сном вот уже на протяжении 3-х лет я для успокоения души читаю Библию... вникаю тяжеловато. Прошу Вас пожалуйста выслать литературу для более ясного понимания Библии. Сама я с г.Харькова, отца нет уже много лет, а мама, ну в общем я ей наверное просто не очень нужна. ...Очень хочется исповедаться, последний раз исповедовалась в 2009 году на тюрьме... Буду Вам благодарна за любую поддержку и моральную и материальную”

31. Наталія К. (Чернігівська ВК)

Перший лист — 01.07.2011 р.

“...32 года, 14 лет срока, позади уже 9 лет. Мой сын Вячеслав 11.10.97 г.р. находится в детском доме в Сумской обл. В этом детском доме немного деток всего душ 10, не больше и всех жалко до боли в сердце...Если у Вас есть возможность, то помогите моему сыну и по возможности этим деткам. Мой сын всё равно поделится с каждым из них всем, что у него будет.”

32. Раїса О. (Чорноморська ВК, м.Одеса)

Перший лист — 07.05.2009 р.

Термін — 14 років, в ув'язненні від початку 2005 р.

Син Олександр (15.10.1997 р. н.), залишився під опікою батьків Раїси в селі Торчин у Винницькій області, де вона жила до ув'язнення. “У сім'ї нас багато, 6 братів і 6 сестер, тато і мама мають 26 внуків, серед них я була одна неслухняна”. Батьки дуже хворі: у батька грижа, необхідна операція, але нема коштів; мама майже лежача. В серпні 2010 р. сина взяла під свою опіку свекруха Раїси.

Допомагали:

Раїсі О. — 20.07.2009 р. на суму 40 грн.06 коп.

22.09.2009 р. на суму 65 грн.

26.10.2010 р. на суму 42 грн. 03 коп.

18.02.2011 р. на суму 55 грн. 94 коп.

10.03.2011 р. на суму 75 грн.

21.06.2011 р. на суму 172 грн.01 коп.

синові Олександру в с. Бутків Вінницької обл.:

30.07.2009 р. на суму 25 грн.

03.12.2009 р. на суму 70 грн.

08.12.2010 р. на суму 73 грн.03 коп.

Загальна сума допомоги — 618 грн.07 коп.

Зупинись! Прочитай! Відгукнись!

Благодаримо доброчинців!

Від імені в'язнів передаю щиру вдячність та молитви за всіх добродіїв, що брали участь у збірці на кошик до свята Спаса. Загальна сума пожертв складала 7943,75 грн. З них на картковий рахунок було перечислено без малого 1,7 тис. грн. Для в'язнів було придбано 141 л. меду, та 310 кг. яблук, які отримали 260 - неповнолітніх,  100 - чоловіків (господарської обслуги), 240 - хворих у медчастині СІЗО та у лікарні БВК-85.

Окрему збірку провела громада Миколая Чудотворця на Аскольдовій могилі, яка традиційно заопікувалася ув'язненими жінками, що утримуються у Київському СІЗО (їх 320).

Надалі просимо Ваших молитов та підтримки доброчинних заходів для наших співгромадян у неволі.

окрім краткового рахунку пожертви надали:
1) Від волонтерів через Василя- 250 грн.
2) Володимир - 1600 грн. (200 $)
3) Ольга - 100 грн.
4) Тетяна - 480 грн. (60 $)
5) Парохія Благовіщення (о. Ніканор) - 500 грн.
6) Парохія Св. Василія (о. Василій) - 400 грн.
7) Валентин - 200 грн.
8) Андрій - 570 грн. (50 Є).
9) Петро - 2000 грн.
10) Галина - 100 грн.
11) Тарас - 199 грн.
12) Андрій - 100 грн.

Витрати:

1)      Мед 141 л. х 40 грн. = 5640 грн.

2)      Яблука 310 кг. Х 4.5 грн. = 1395 грн.
3)      Пластикові склянки 250 шт. х 0,28 грн = 70 грн.
4)      Резинки для кріплення вантажу 3 х 8 грн. = 24 грн.
5)      Вагомір 5 грн.
6)      Кульки 200 шт. – 17 грн.
7)      Світлини вихованцям зі свята «Козацький гарт» - 426 грн.
8)      Бензин 600 км. – 583 грн.
9)      Хрестики натільні 70 шт. – 140 грн.

Разом………………………. 8300 грн.

з молитвою подяки Господеві за Вас, ієрей Костянтин.

Свято Спаса у Бучанській в'язничній лікарні.

Свято Спаса завітало до хворих. Утримувані у міжобласній лікарні Бучанської установи № 85 це 110 осіб (число не є стале) хворі в'язні та господарська обслуга лікарні. Коштом доброчинців для них було придбано 32 літри меду і 60 кг. яблук.

Милосердя до ув’язнених має в собі переображаючу та зцілюючу силу.

Помолімся о ізбавленії плінених.
Бог да свободит і помилуєт.
Помолімся о скорбящих і в темницах сидящих.
Бог да посітит і помилуєт.
(з Малого Повечірря чин прощення)

Як вода із багатьох джерел, освячена у храмі на празник, є особливо цілюща, так благодійна підтримка та волонтерська допомога багатьох жертовних християн, більшість з яких малого чи середнього достатку, спричинила радість засуджених і ув’язнених. Особлива увага була уділена хворим за ґратами.    

19 серпня, у день Свята Преображення Господнього, у Києві душпастирські відвідини жінок у Лук’янівській слідчій в’язниці провів о. Ігор Онишкевич у супроводі волонтерів Надії Кучерявої та Вікторії Михайлюк. Там же привітання засуджених з господарської обслуги, неповнолітніх та хворих традиційно здійснив о. Костянитн Пантелей з братом Андрієм Дорчаком, для яких передано 140 кг. яблук та 63 л. меду.

Присутність священиків та мирян в пенітенціарних установах запалює людину до добра і дарує світлу надію на майбутнє. Слово Боже через духовного отця пробуджує затверділі серця і часто міняє людську темну суть у переображенну зодягнену Божою любов`ю, світлу одіж спасіння! В`язні з пошаною та повагою приймають дари Божого слова, та дари всіх людей доброї волі, котрі залучаються фінансово та іншими можливостями. Щира, окрема, уклінна подяка персоналу СІЗО, котрі з великим розумінням і терпеливістю супроводять такі візити.

Волонтер в’язничного душпастирства брат Андрій Дорчак.

 100 засуджених господарської обслуги, 320 жінок, 70 неповнолітніх, 110 хворих у лічниці Київського Сізо були поздоровлені зі святом Переображення Господнього. Плоди і мед були освячені сьогодні після Божественної Літургії.

Свято Спаса у Прилуцькій виховній колонії.

18 серпня 2011 року у день Передсвяття Переображення Господнього священик Костянтин Пантелей, схимонах-студит Степан (Волошин ) і волонтер Володимир Левченко привітали вихованців Прилуцької виховної колонії для неповнолітніх. Їх тепер в установі близько 200.

Для хлопців коштом доброчинців було придбано 46 літрів меду та 110 кг яблук. Найактивнішу участь у проведенні збірки для купівлі меду і плодів взяли учасники Центру волонтерської співпраці пенітенціарного душпастирства  Київської єпархії УГКЦ під проводом аніматорів Василя Возняка та Ірини Федець. Для вихованців було відправлено Чин малого освячення води та благословення плодів і меду. У проповіді до вихованців і персоналу о. Костянтин сказав: " Намагаймося жити так, щоб наше життя принесло Господеві милі плоди на прославу Його імені та на спасення наших душ!"

Після того відбулося покроплення свяченою водою житлових приміщень установи та індивідуальні бесіди.


Учасники нещодавнього спортивного свята "Козацький гарт - 2011" отримали пам'ятні світлини про перебіг змагань, церемонію нагородження грамотами та призами. Естафету цього свята перейняли спочатку вихованці Бережанської колонії, а минулої неділі 14 серпня свято завершилося у Самбірській виховній колонії.

Повідомив волонтер Володимир Левченко.

Завершилася проща працівників Державної пенітенціарної служби.

13-14 серпня цього року працівники Державної пенітенціарної служби у Чернігівській області здійснили прощу до Святоуспенської Унівської Лаври, де знаходиться чудотворна ікона Божої Матері. Духовний провід протягом всієї прощі сповнювали капелани о. Віталій Котик та о. Роман Пушка.

           Після довгої дороги з Чернігова до Львова прочани відвідали Львівську Духовну Семінарію Святого Духа. Пізніше розпочалося відвідування святинь у центральній частині міста, а саме: Катедральний Собор св. Юрія, св. Ольги і Єлизавети, архистратига Михаїла, храм Пресвятої Євхаристії (Домініканський Собор), Успення Пресвятої Богородиці, комплекс храму Андрія Первозванного, Вірменський Собор, а також ознайомилися з історичним та культурним центром міста Лева. Після цього вирушили у монастир св. Альфонса ЧНІ, де відбувся молебень та посвячення хоругви. Одразу по цьому вирушили до Унівської Лаври, де разом із монахами студійського уставу молилися вечірню, а також мали змогу оглянути монастир. Багато хто з паломників придбав собі іконки, духовні книжки та інші релігійні речі, а від так відправилися на нічліг у семінарію.

14 серпня відбулася Божествена Літургія, на якій прочани молилися разом з семінаристами. Після молитви о. Віталій Котик вручив усім пам'ятки, які засвідчували участь у паломництві. "Сподіваємось, що ця проща до Святоуспенської Унівської Лаври в особливий спосіб допомогла пізнати Бога. Надіємось на подальше ознайомлення з духовною та історичною спадщиною українського народу", -  сказав о. Віталій.

"Людина завжди поспішає, намагається встигнути все зробити, якомога більше побачити, і в цій суєті важко поставити Бога на перше місце. Для кращого пережиття зустрічі з Богом з давніх-давен християни ходили у прощі, паломництва. В яких, через певні фізичні труднощі та щиру молитву,намагалися переосмислити своє життя, " - поділився капелан Прилуцької колонії для неповнолітніх о. Роман Пушка.

Паломництво.

Розпочалася дводенна проща працівників Чернігівського обласного Уравління Державної пенітеціарної служби України до Унівської Свято-Успенської Лаври під проводом керівника Комісії пенітенціарного душпастирства Київської Архиєпархії ієромонаха Віталія (Котика), ЧНІ. Капелан о. Роман Пушка, що опікується вихованцями Прилуцької підліткової колонії, також супроводжує паломників Чернігівського управління. Задум про паломництво 13 -14 серпня 2011 року народився рік тому під час ІІ Всеукраїнської прощі працівників пенітенціарної служби України до Унева.

День Великомученика Пантелеймона Цілителя в лікарні БВК-85

У день, коли за літургійним календарем святкується пам'ять Святого Великомученика Пантелеймона Цілителя, відбулися відвідини Міжобласної чоловічої лікарні, що розташована у стінах Бучанської виправної колонії, для уділення Св. Таїнства Оливопомазання хворим після операції на оздоровлення від недуг і прощення провин.

«Недуга стає викликом для служіння Церкви, а віруючим - для глибокого усвідомлення дару життя. Святитель Іван Золотоустий вважав, що вдячність Богові за несення страждань у хворобах є ознакою святості, проте Церква невпинно просить Господа про оздоровлення недуг та полегшення страждань терплячих» - зазначив о. Костянтин.

Цими днями ще триває збірка коштів на традиційний кошик, що готують вірні УГКЦ для в’язнів на Свято Переображення. Бажаючі долучитися до цього заходу і, немов відвідати в’язнів, нехай завітають на сторінку: http://prison-pastoral.blogspot.com/

Пенітенціарне душпастирство УГКЦ.